inactief oor Armeens
inactief
nl
onwerkzaam, niks aan het doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ոչ ակտիվ
Waardoor kunnen sommigen inactief worden, en wat kan er worden gedaan om hen te helpen?
Ինչո՞ւ են ոմանք ոչ ակտիվ դառնում, եւ ի՞նչ կարելի է անել նրանց օգնելու նպատակով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Ken je iemand die inactief is geworden?
Լատվիայից եկել էին մոտ 600 պատվիրակներ, իսկ Էստոնիայից ավելի շատ էին եկել։jw2019 jw2019
5 Als je van het dienstcomité van de gemeente de toewijzing krijgt een Bijbelstudie te leiden met iemand die inactief is geworden in de prediking, dan wordt je misschien gevraagd specifieke hoofdstukken uit het Gods liefde- boek te bespreken.
Անցկացնում են համաժողովներ՝ չնայած հակառակությանըjw2019 jw2019
Waardoor kunnen sommigen inactief worden, en wat kan er worden gedaan om hen te helpen?
Հովհաննես առաքյալի մահից մոտ մեկ տասնամյակ անց Անտիոքի եպիսկոպոս Իգնատիոսը զմյուռնիացիներին ուղղված իր նամակում գրում է. «Բոլորդ հետեւեք եպիսկոպոսին [վերակացուին], ինչպես Հիսուս Քրիստոսն է հետեւում Հորը, եւ պրեսբիտերների խորհրդին [երեցների խորհրդին], ինչպես կհետեւեիք առաքյալներին»։jw2019 jw2019
Hoewel ze nog steeds van Jehovah hield, werd ze inactief.
Իսկ թե ինչո՛ւ են կենդանի օրգանիզմների բաղադրության մեջ մտնում ձախադարձ ամինաթթուներ, դա «մեծ առեղծված է»։jw2019 jw2019
In het graf zijn de doden volkomen inactief, zonder enige beweging, gewaarwording of gedachte.
Աստվածաշնչում հիշատակվող տարտարոսը եւ հադեսը (որը մահացածների ընդհանուր գերեզմանն է) տարբեր բաներ են։jw2019 jw2019
▪ Hoe kan iemand die lang inactief is geweest, geholpen worden er weer voor in aanmerking te komen een verkondiger van het goede nieuws te worden?
Էվոլյուցիայի տեսությունը կասկածի տակ դրեց աստվածաշնչյան արձանագրությունը ստեղծագործության մասին, ինչպես նաեւ մեղքի գոյության մասին, որը առաջին մարդկային զույգի անհնազանդության հետեւանքն էր (Ծննդ., գլ.jw2019 jw2019
Eén jongere bijvoorbeeld, die op twaalfjarige leeftijd een Koninkrijksverkondiger was geworden, werd inactief toen hij vijftien was.
1960-ականների սեքսուալ հեղափոխությունը ազդեց նաեւ Եհովայի վկաների վրա։jw2019 jw2019
In vers 8 voegt hij er vervolgens aan toe: „Want indien deze dingen bij u bestaan en overvloedig zijn, zullen ze u beletten hetzij inactief of onvruchtbaar te zijn met betrekking tot de nauwkeurige kennis van onze Heer Jezus Christus.”
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։jw2019 jw2019
‘In de acht jaar dat ik inactief was, bleven de ouderlingen moeite voor me doen.
Մենք բոլոր հիմքերն ունենք մտածելու, որ մեր եղբայրներն ու քույրերը ձգտում են վարքի հետ կապված բարոյական բարձր չափանիշների հետեւել։jw2019 jw2019
Als anderen die inactief zijn deze maand de Gedachtenisviering bijwonen, willen ze misschien graag een persoonlijke bijbelstudie hebben.
Այդ ուսումնասիրությունները անվերջ չեն լինում։jw2019 jw2019
* Welke voorbeelden hebt u gezien waarbij een kerklid een positief effect had op familieleden die geen lid van de kerk waren of die inactief waren?
Պատասխանը տրվեց «Դիտարանի» 1880թ. մայիս-հունիս համարում։LDS LDS
Hij zoekt naar manieren om degenen die ongeregeld of inactief in de dienst worden, geestelijke hulp te bieden.
Կա նաեւ մեկ այլ բնագավառ, որում Եհովայի վկաները իրենց վարքով տարբերվում են աշխարհից։jw2019 jw2019
Iemand die inactief is geworden in de christelijke bediening vindt het misschien makkelijker om eerst te vertellen hoe hij de waarheid heeft leren kennen.
Իսկ ինչպե՞ս էր առաջացել Երկիրը։jw2019 jw2019
5 Voordat we iemand die inactief is geworden Bijbelstudie aanbieden of voordat we iemand die al lange tijd inactief is meevragen in de dienst, moeten we de ouderlingen raadplegen.
Նա պտուղ չի տա+։jw2019 jw2019
Als de ouderlingen je vragen iemand die inactief is geworden te helpen weer in de velddienst te gaan, reageer dan bereidwillig.
Մեծ բազմությունը ապրելու է երկնքո՞ւմ, թե՞ երկրի վրաjw2019 jw2019
Indien deze hoedanigheden bij hen overvloedig zijn, zullen zij nooit inactief of onvruchtbaar zijn met betrekking tot nauwkeurige kennis.
Իսկ ի՞նչ էր տեղիունենում Ճապոնիայում այդ նույն ժամանակահատվածում։jw2019 jw2019
Omdat ik het zonder geestelijk voedsel en omgang met broeders en zusters moest stellen, raakte ik geestelijk inactief.
Իսկ վտանգի վերաբերյալ հնարավոր է ասեր, որ այդ դեղերը շատ քիչ դեպքերում են կյանքին սպառնացող հակազդեցություններ առաջացրել։jw2019 jw2019
Omdat ik jaren geleden inactief was geweest, kon een lid dat mij toen kende niet geloven dat ik als bisschop geroepen was.
Մինչեւ 1940-ը ներկայացված թվերը, բացառությամբ մի քանի տարվա, չեն ներառում տարածված պարբերագրերը, թեեւ միլիոնավոր պարբերագրեր են տարածվել։LDS LDS
2 Toon belangstelling: Een kort telefoontje of bezoekje kan iemand die inactief is geworden de verzekering geven dat we hem niet vergeten zijn.
Բեթելում ծառայելու առանձնաշնորհումըjw2019 jw2019
17 Waardoor was de broeder inactief geworden?
Ուստի ծառայության հենց սկզբում նախազգուշացրեց կեղծ ուսուցիչների մասին։jw2019 jw2019
16-18. (a) Hoe heeft één ouderling een broeder geholpen die al jaren inactief was?
Եվրոպայում Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը այս երկրում է եղել։jw2019 jw2019
Geen van degenen die uit de opstanding zijn gekomen en geen van de overlevenden van de grote verdrukking zal tijdens die regering door Satan misleid worden, want hij zal inactief zijn (Openbaring 20:1-3).
Բայց ի՞նչ անունով էին հայտնի դառնալու նրանք։jw2019 jw2019
15 Een ouderling bezocht een echtpaar dat zes jaar inactief was geweest.
5 Անարատի արդարությունը ուղիղ կդարձնի նրա ճանապարհը+, բայց ամբարիշտը իր իսկ ամբարշտությամբ կընկնի+։jw2019 jw2019
‘Hoewel ik heel lang inactief was, is Jehovah me nooit vergeten. Dat heeft een diepe indruk op me gemaakt’
Այդ դպրոցի շրջանավարտներն այժմ կարեւոր ծառայություն են կատարում շատ երկրներում։jw2019 jw2019
Moet die liefde niet tot uiting worden gebracht tegenover gedoopte christenen die inactief geworden zijn?
Սակայն Լյուքսեմբուրգում Վկաները նկատել են, որ հատկապես 1960-ականների եւ 1970-ականների ընթացքում իրենց երկրում բնակություն են հաստատել ավելի քան 30 ազգերի պատկանող մարդիկ, իսկ ավելի ուշ այդ երկիր են եկել առնվազն 70 այլ ազգությունների պատկանող մարդիկ։jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.