petrochemische industrie
Նավթաքիմիական արդյունաբերություն
industrie- oor Armeens
industrie-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
արդյունաբերական
Maar in de afgelopen twee eeuwen heeft de grafische industrie opmerkelijke veranderingen doorgemaakt.
Բայց անցած երկու դարերի ընթացքում տպագրական արդյունաբերության մեջ նշանակալից փոփոխություններ եղան։
ինդուստրիալ
En het probleem is dat de industrie dat volop levert.
Եվ խնդիրն էլ հենց նրանում է, որ ինդուստրիան մատակարարում է դրանք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olie- en gaswinning en industrie zijn de voornaamste inkomstenbronnen van het land.
Սկզբում «Դիտարանի» հրատարակություններում արյան փոխներարկման կողմնակի բարդությունները չէին քննարկվում։jw2019 jw2019
De laatste tijd zorgen ook toerisme en industrie voor economische groei.
1950-ին Արգենտինայում կառավարությունը արգելք դրեց Վկաների գործունեության վրա։jw2019 jw2019
Volgens één rapport kosten treiteraars de industrie in Groot-Brittannië elk jaar naar schatting drie miljard euro.
Թեեւ Գվատեմալայի պետական լեզուն իսպաներենն է, սակայն այստեղ խոսում են նաեւ հնդկացիների բազմաթիվ բարդ լեզուներով։jw2019 jw2019
DE automatisering is ver doorgedrongen in de industrie. Vooral de saaie en monotone taken zijn overgenomen door machines.
1940-ին արդեն օգտագործվում էին 40000 ֆոնոգրաֆներ։jw2019 jw2019
En het probleem is dat de industrie dat volop levert.
Ներկաներըted2019 ted2019
(Gelach) De porno-industrie is de snelst groeiende sector in Amerika - 15 miljard per jaar.
16 Հետեւաբար, քանի որ հավատում ենք նրա անվանը, հենց նրա անունը այս մարդուն զորացրեց, որին դուք տեսնում եք ու ճանաչում, եւ մեր հավատը, որ ունենք նրա շնորհիվ, ձեր աչքի առաջ այս մարդուն լրիվ առողջացրեց։ted2019 ted2019
Uit de schil wordt ook een olie gewonnen die gebruikt wordt in de voedings-, farmaceutische en cosmetische industrie.
«Դիտարանի» 1886-ի մարտի համարում հետեւյալ հորդորը տրվեց. «Սա ՀԱՏՈՒԿ ՀՐԱՎԵՐ է՝ ուղղված յուրաքանչյուր ընթերցողի, ով կկարողանա գալ»։jw2019 jw2019
Er zijn veel overeenkomsten tussen internet en de elektrische industrie.
Հնարավոր է, որ երրորդ ստեղծագործական «օրով» չի ավարտվել բույսերի նորանոր տեսակների առաջացումը։ted2019 ted2019
ELK JAAR: heeft de wereldwijde porno-industrie een omzet van naar schatting 100 MILJARD dollar.
Քանի հոգի՞ են երկինք գնալուjw2019 jw2019
Wetenschappers denken dat ingenieurs in de luchtvaart en de auto-industrie veel van de snavel kunnen leren.
Միջազգային նվագախումբը, որի բոլոր անդամները Վկաներ են, բազմիցս մասնակցել է տեսաֆիլմերի պատրաստման գործին՝ ապահովելով երաժշտական նվագակցությունը, ինչի շնորհիվ ֆիլմերն ավելի գրավիչ են դարձել։jw2019 jw2019
De fast food-industrie, je weet wel, is erg competitief.
42 Բաալ-Սալիսայից+ մի մարդ եկավ ու ճշմարիտ Աստծու մարդու համար առաջին բերքից+ պատրաստված հաց բերեց+՝ քսան գարեհաց+, ու պարկի մեջ՝ նոր հացահատիկ։ted2019 ted2019
Welke ontwikkeling heeft de grafische industrie doorgemaakt, en hoe hebben we daar voordeel van gehad?
Նրանց վարքը վկայում է, որ նրանք անկեղծորեն մտահոգված են դիմացինի բարօրությամբ» (Opção)։jw2019 jw2019
De nadruk die op de landbouw had gelegen, werd verlegd naar de industrie en de fabricage van machines.
Մենք արտաշնչում ենք արդյունքում ստացված ածխածնի երկօքսիդ գազը, որը բույսերը կրկին որպես հումք են օգտագործում ֆոտոսինթեզի համար։jw2019 jw2019
De commerciële wereld heeft van bruiloftsfeesten een enorme industrie gemaakt.
Բնակելի շենք Բեթելի ընտանիքի համար (Էնկարվիլ)jw2019 jw2019
Hulpmiddelen om met roken te stoppen, zoals nicotinepleisters, zijn een industrie geworden waarin miljarden dollars omgaan.
Ելնելով բարոյական դրդապատճառներից (որ շատ ավելի կարեւոր են, քան փոխներարկման հետ կապված ռիսկը)՝16 Վկա ծնողները խնդրում են, որ կիրառվեն բուժման այնպիսի մեթոդներ, որոնք իրենց կրոնով արգելված չեն։jw2019 jw2019
Deze industrie verbruikte echter een groot deel van het dichtbegroeide bos voor het smelten van het koper.
Բարձր տպագրության հաստոցները զարմանալի արագությամբ իրենց դիրքերը զիջում էին օֆսեթ տպագրության հաստոցներին*։jw2019 jw2019
In Europa was al industrie, handel en infrastructuur.
Եբրայերեն עדי־יהוהjw2019 jw2019
In de chemische industrie worden butaan en propaan verwerkt tot onder andere plastic, oplosmiddelen en synthetische vezels.
Մշակվում է համակարգչային հատուկ ծրագիրjw2019 jw2019
In mijn industrie noemen we dat een sexy vrouw.
Սակայն դու մեր մեջ ես+, ո՜վ Եհովա, եւ մենք քո անունով ենք կոչված+։QED QED
Via radio, internet en tv is muziek een machtige industrie geworden, waarin miljarden euro’s omgaan.
Սակայն որոշ փորձառու եւ հարգված գիտնականներ կյանքի ծագման մասին ներկայումս գերակշռող պատկերացման հետ հարմարվելու համար փաստերն աղավաղելու անհրաժեշտությունը չեն տեսնում։jw2019 jw2019
En buiten de gezondheidszorg kan biofabricage een humane, duurzame en schaalbare nieuwe industrie worden.
Թարգմանիչներն ու սրբագրիչները համագործակցում են միմյանց հետ՝ թարգմանության որակը բարձրացնելու համարted2019 ted2019
Maar in de afgelopen twee eeuwen heeft de grafische industrie opmerkelijke veranderingen doorgemaakt.
Այո՛, ամեն տեսակ մարդիկ հնարավոր բոլոր կերպերով ուրիշներին պատմում էին այն ամենը, ինչ իմացել էին Աստծու սիրառատ նպատակի մասին։jw2019 jw2019
Kijk naar de imago-industrie en de banen daarin, de omzet die er gemaakt wordt.
Այդ գործում նրանց օգնելու նպատակով 1936թ.-ին հրատարակվեց «Հարստություն» գիրքը, որտեղ մանրամասնորեն նկարագրվում է, թե ըստ Սուրբ Գրքի՝ ինչ օրհնություններ են սպասում մեծ բազմության անդամներին։ted2019 ted2019
15 De wereldwijde prediking is ook versneld door ontwikkelingen in de grafische industrie.
«Կշտացրու մեզ առաւօտանց»։jw2019 jw2019
Wrigley legt uit: „De hele genetische basis van de arabicakoffie-industrie is derhalve heel smal.”
Ապագայում խոստանում եմ հարգել պետության օրենքները, իսկ պատերազմի ժամանակ զենքը ձեռքիս պաշտպանել իմ հայրենիքը եւ լիարժեքորեն մասնակցել հասարակական կյանքին։jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.