olijfberg oor Armeens
olijfberg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Ձիթենյաց լեռ
Daarna kwam hij voor de laatste keer samen met zijn apostelen, op de Olijfberg.
Հետո Հիսուսը վերջին անգամ հանդիպեց իր առաքյալների հետ Ձիթենյաց լեռան վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olijfberg
Ի վերջո, ճի՞շտ է արդյոք զրկել մարդկանց խաղաղ հավաքույթներ անցկացնելու, Ամենակարող Աստծուն ազատորեն երկրպագելու, ինչպես նաեւ ազատորեն նրա թագավորության եւ դրան հակառակվողների մասին խոսելու իրենց իրավունքից, որն Աստված է պարգեւել նրանց»։jw2019 jw2019
Hij identificeert zijn verrader en stelt met zijn getrouwe discipelen het Gedachtenismaal in, en daarna begeven zij zich naar de Olijfberg.
Եռանդուն գրքեր տարածողները առաջնորդություն են վերցնումjw2019 jw2019
8 Toen de apostelen zich op de Olijfberg verzamelden, kwamen ze voor het laatst op aarde met Jezus samen.
Նույն թվականին Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում եղբայրները կազմակերպեցին 13 տեղի համաժողովներ, որոնց մեծ մասը մեկօրյա էին եւ հիմնականում անցկացվում էին՝ պիլիգրիմներից մեկի այցելության հետ կապված։jw2019 jw2019
Met het opkomen van de volle maan boven de Olijfberg is Jeruzalem gehuld in het zachte licht van de schemering.
Մեծ Բաբելոնի մի մասը չենjw2019 jw2019
Olijfberg 811 m
Երկու տարի անց Ավստրալիայում նա ձեռնարկեց հնգամսյա ճանապարհորդություն՝ անցնելով ամայի վայրերով, որպեսզի քարոզեր այն տարածքներում, որոնք մինչ այդ չէին քարոզվել։LDS LDS
Op de oostelijke helling van de Olijfberg, ongeveer drie kilometer van Jeruzalem, ligt het dorpje Bethanië (Johannes 11:18).
Եհովայիվկաները հայտնի են ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
2 Op de Olijfberg zaten vier discipelen gespannen te luisteren toen Jezus sprak over de gevaren en uitdagingen die hun te wachten stonden.
Իտալիայում Ջորջ Ֆրեդիանելին փորձում էր խոսել իտալերեն, սակայն նկատեց, որ ոչ ոք չէր հասկանում իր իտալերեն արտահայտությունները (դրանք իրականում իտալականացված անգլերեն բառեր էին)։jw2019 jw2019
JEZUS’ apostelen stonden op de Olijfberg naar de hemel te turen.
Լավ խառնած պիտի բերես այն։jw2019 jw2019
Hij legt uit dat de farizeeën ’de vasten onderhielden’, dat korban „een aan God opgedragen gave” is, dat de sadduceeën „zeggen dat er geen opstanding is” en dat men vanaf „de Olijfberg” „het gezicht op de tempel” had.
Գաղութի պաշտոնյաներից մեկի հետ երկար զրուցելուց հետո եղբայր Քուկը թույլտվություն ստացավ այցելելու Մանկոկային։jw2019 jw2019
En toen Hij op de Olijfberg gezeten was, kwamen de discipelen alleen tot Hem en zeiden: Zeg ons, wanneer zullen die dingen geschieden die U gezegd hebt aangaande de verwoesting van de tempel, en de Joden; en wat is het bteken van uw ckomst en van het deinde van de wereld, ofwel de vernietiging van de egoddelozen, hetgeen het einde van de wereld is?
Հարցին արձագանքեց Յեյլի համալսարանի պրոֆեսոր Դեյվիդ Գելրընթըրը.LDS LDS
Daarna was Jezus naar de Olijfberg gegaan, en hier begonnen deze vier apostelen hem vragen te stellen.
Ակնհայտ է, որ երբ 1914թ.-ին սկսվեցին վերջին օրերը, քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներից եւ ոչ մեկը չէր համապատասխանում ճշմարիտ քրիստոնյաների ժողովի համար սահմանված աստվածաշնչյան չափանիշներին։jw2019 jw2019
* Toen zij de lofzang gezongen hadden, vertrokken zij naar de Olijfberg, Matt.
1927-ի փետրվարին տպարանը տեղափոխեցին Բրուքլինի Ադամս Սթրիթ, 117 հասցեում գտնվող նոր շենք։LDS LDS
Wat betekent het dat „de Olijfberg” splijt?
Նորվեգերեն Jehovas vitnerjw2019 jw2019
In de buurt van Bethfagé, op de Olijfberg, zegt Jezus tegen twee van zijn discipelen:
Դարպասի նախասրահի մյուս կողմում էլ երկու սեղան կար։jw2019 jw2019
Toen Jezus en zijn apostelen samenkwamen om het Pascha te vieren, namen ze van de zinnebeelden die Hij tijdens hun laatste gezamenlijke avondmaal instelde. Vervolgens gingen ze naar de Olijfberg.
Կոնրադը այն եղբայրներից էր, որոնք առաջնորդություն են վերցրել պատերազմից հետո Գերմանիայում քարոզչական գործը վերսկսելու հարցում։LDS LDS
Vroeg in de ochtend zijn Jezus en zijn discipelen al weer op pad en gaan zij over de Olijfberg naar Jeruzalem.
Այնտեղ էին նետում սատկած կենդանիների դիերը, որպեսզի դրանք ոչնչանային կրակի մեջ, իսկ կրակը պահպանելու համար շարունակ ծծումբ էին ավելացնում։jw2019 jw2019
Hij is ook nog eens verraden door een goede vriend. Nu loopt hij op blote voeten huilend de Olijfberg op, samen met een paar trouwe volgelingen.
Տարիների ընթացքում այդ ամսաթիվը հաշվարկելու ձեւի մեջ ճշգրտումներ տեղի ունեցան*։jw2019 jw2019
Olijfberg
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւ թե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում է մի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։LDS LDS
• Jezus steeg vanaf de Olijfberg naar de hemel op. — Handelingen 1:9, 12.
Այդ բարձրմակերեսին քսվում է ներկը, ապա այն սեղմվում է թղթին։jw2019 jw2019
In 1975 gaf de stad Jeruzalem toestemming voor iets wat uiteindelijk de Orson Hyde Memorial Garden op de Olijfberg zou worden.
Նա արատ ունի։LDS LDS
Als Jezus Christus op de Olijfberg met zijn discipelen over de wederkomst spreekt, geeft Hij de gelijkenis van de tien meisjes.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին նույնիսկ տնտեսական ծանր վիճակում հայտնված երկրներում գյուղաբնակ Վկաները, ովքեր դեռ սննդի որոշ պաշար ունեին, իրենց ունեցածը կիսում էին քաղաքներում ապրող իրենց հավատակիցների հետ, որոնք ավելի կարիքավոր էին։LDS LDS
20 Want zie, Hij zal astaan op de Olijfberg en op de machtige oceaan, ja, het grote diep en op de eilanden van de zee en op het land Zion.
ԲելգիաLDS LDS
Jezus Christus leert zijn discipelen op de Olijfberg over de wederkomst en vertelt de gelijkenis van de talenten.
Հարության հրաշալի հույսի մասին հավատարիմ Հոբն ասաց. «Եթէ մարդս մեռաւ, մի՞թէ կ’կենդանանայ....LDS LDS
‘Toen hij op de Olijfberg zat, kwamen de discipelen naar hem toe, terwijl er verder niemand bij was, en zeiden: “Zeg ons: Wanneer zullen deze dingen zijn, en wat zal het teken zijn van uw tegenwoordigheid en van het besluit van het samenstel van dingen?”’ — Matth.
[շրջանակ/քարտեզներ 96-րդ էջի վրա]jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.