pen oor Armeens
pen
nl
instrument om met inkt te schrijven of te tekenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
գրիչ
nl
Gebruiksvoorwerp, normaliter buisvormig met inkt in gebruik om te schrijven of tekens aan te brengen.
Pak een pen of potlood en doe je ogen dicht.
Ձեռքում պահելով գրիչ կամ մատիտ՝ փակեք ձեր աչքերը։
Գրիչ
Pak een pen of potlood en doe je ogen dicht.
Ձեռքում պահելով գրիչ կամ մատիտ՝ փակեք ձեր աչքերը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
գրիչ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij pakte zijn pen beet, hij griste zijn schaar weg.
Աստվածաշնչի այս հատվածը (Հին Կտակարանը) եզրափակվում է նրանով, որ Հուդայի թագավորությունն արդեն Երուսաղեմի իր տաճարով հանդերձ վերականգնվել էր, բայց գտնվում էր հեթանոսների իշխանության ներքո։ted2019 ted2019
Laat iedereen zijn eigen bijbel en pen en papier meenemen, en gebruik zoveel mogelijk hulpmiddelen zoals een concordantie (...)
1911-ին, երբ տեղի ունեցավ գերմանացի մի զույգի՝ Հերկենդելների հարսանիքը, հարսնացուն իր հորից որպես օժիտ գումար խնդրեց արտասովոր մեղրամիս անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
15 Het fundamentele geestelijke voedsel dat in de eerste eeuw werd verstrekt, kwam rechtstreeks uit de pen van de apostelen en andere discipelen die de leiding namen.
էջ 179. Rowboat։ Garo Nalbandianjw2019 jw2019
Laat wat gereedschap en ander gerei zien (zoals een hamer, schroevendraaier, schroefsleutel, pen of potlood, penseel, schaar, computer en een muziekinstrument.)
ՊԱՊՈՒԱ ՆՈՐ ԳՎԻՆԵԱLDS LDS
Tenminste, dat is wat er op mijn pen staat.”
«Հենց ձեր միջից»,— ասաց Պողոս առաքյալը (մ.թ. մոտ 56), երբ խոսում էր Եփեսոսի երեցների հետ։ted2019 ted2019
Ik heb een pen die je kan lenen.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։ted2019 ted2019
Het valt me zwaar de pen stevig vast te houden doordat mijn hand verzwakt is door spieratrofie.
Գալով Բոլիվիա՝ միսիոներներ Էդվարդ Միխալեկը (ձախ կողմում) եւ Հարոլդ Մորիսը (աջ կողմում) սկսեցին քարոզել Լա Պասումjw2019 jw2019
De ondraaglijke pijn en ellende veroorzaakt door de oorlog die het Balkanschiereiland van 1991 tot 1995 teisterde en alle hoop op een welvarende, zorgeloze toekomst door menselijke inspanningen vernietigde, zijn met geen pen te beschrijven.
Այդ բջիջների մեծամասնությունը կազմված է ժապավեններ հիշեցնող ամինաթթուների օղակներից, որոնք ծռված եւ ոլորված են զանազան ձեւերով։jw2019 jw2019
Welke eigenschap(pen) van Achab zie je in vers 4?
Այդ բոլոր ճամփորդությունները ֆինանսավորվում էին տեղի Վկաների կամավոր նվիրաբերություններով։jw2019 jw2019
Mama pakte pen en papier.
Այդ օգնությունը ստացող Վկաները երախտապարտ էին Աստծուն եւ նրանից իմաստություն էին խնդրում ուղարկված միջոցները ճիշտ օգտագործելու համար։LDS LDS
Zijn vroege geschriften getuigden al van een scherpe pen, en dat werd er in de loop der jaren niet minder op.
Երբ Պակիստանի Լահոր քաղաքի աղքատ թաղամասերում որեւիցե օտարերկրացի էր հայտնվում, տարբեր տարիքի կեղտոտ ու թափթփված երեխաների ամբոխ էր հավաքվում փողոցում։jw2019 jw2019
De inkt van de pen die hij tot dan toe gebruikt had, was namelijk op.
Թեեւ որոշ բանտերում Վկաներին դաժանորեն էին վերաբերվում, բայց Կադիս (Իսպանիա) քաղաքի «Սանտա Կատալինա» բանտում գտնվող Վկաները կարողանում էին իրենց ժամանակի մի մասը հատկացնել նամակով վկայություն տալուն։LDS LDS
wa - pens, rang of geld of eer,
Աշխատանքների ամենաբուռն շրջանում սնունդ էր ստանում մոտ 5000 հոգի՝ Վկաները, նրանց ընտանիքի անդամները, նաեւ նրանց ազգականները, որոնց տանը բնակվում էին։LDS LDS
Voor iemand van vijftig die nog nooit een pen heeft gehanteerd, kan alleen al het vasthouden ervan en het vormen van de letters van het alfabet een hele uitdaging zijn.
Հիմնականում նրանց նպատակն է պարզապես արյան փոխներարկումը արգելող դատական որոշում ստանալ։jw2019 jw2019
In zijn latere jaren genoot Luther zo’n aanzien als raadgever dat geleerden die in zijn huis te gast waren, pen en papier bij de hand hielden om zijn opmerkingen op te schrijven.
«Ձեր պատմածը հենց այն է, ինչ տարիներ առաջ կարդացել եմ Աստվածաշնչում»jw2019 jw2019
Welke eigenschap(pen) van Izebel kun je uit vers 7 en 25 halen?
Հաշվետվությունների համաձայն՝ 1920-ին Ռումինիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մոտ 150 խումբ կար, որոնց անդամների ընդհանուր թիվը 1700 էր։jw2019 jw2019
11 En geen tong kan vertellen en geen pen volledig beschrijven hoe afgrijselijk het toneel van bloed en slachting was dat zich onder het volk afspeelde, zowel onder de Nephieten als onder de Lamanieten; en ieder hart was verstokt, zodat zij voortdurend behagen hadden in het vergieten van bloed.
Քանի որ Աստծու նպատակի վերաբերյալ գիտելիքները աստիճանաբար են բացվում, ուստի պետք է ակնկալել փոփոխություններ։LDS LDS
Die bestond meestal uit een horizontaal juk dat in het midden op een pen rustte.
Շատերը, որ ցանկանում էին Եհովայի վկաների օգնությամբ ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, ստիպված էին սպասել իրենց հերթին։jw2019 jw2019
(...) Geen tong of pen kan de vrede, de vreugde en de zegen beschrijven die een duidelijke kennis van de ware God in ons hart en ons leven heeft gebracht.
Այդ մասին իմացան Կուկի կղզիներում ապրող Վկաները եւ անչափ ցանկացան ներկա լինել։jw2019 jw2019
Ze zeggen dat de pen machtiger is dan het zwaard.
1902-ին Ընկերությունը հոգ տարավ, որ լույս տեսնի Աստվածաշնչի մի հրատարակություն, որում կար «Աստվածաշնչի բերիական ուսումնասիրության նյութեր» վերնագրով հավելված, որում ընդգրկված էր թեմատիկ ցանկ*։ted2019 ted2019
Mijn verdriet was met geen pen te beschrijven.
Չե՞ք կարծում, որ նման դատողությունները պաշտպանելու համար հարկավոր կլինի չափից ավել աղավաղել փաստերը։jw2019 jw2019
Pak een pen of potlood en doe je ogen dicht.
Միակ տրամաբանական բացատրությունն այն է, որ այս տեղեկության հսկայական տարափը բխել է բանական աղբյուրից»։LDS LDS
Is het voor volwassenen die zelfs nog nooit een pen hebben gehanteerd, werkelijk mogelijk om te leren lezen en schrijven?
Սակայն դրա նպատակը ոչ թե այն էր, որ Վկաները դառնային իրավաբաններ, այլ որ դրա շնորհիվ կարողանային վերացնել խոչընդոտները եւ ազատորեն քարոզեին Աստծու Թագավորության բարի լուրը հանրորեն եւ տնից տուն։jw2019 jw2019
Het gevoel van verlies en het leed dat wij en onze vrienden ervaren hebben, is met geen pen te beschrijven.
Հենց այդ նպատակով, 1943թ.-ից սկսած, Եհովայի վկաների յուրաքանչյուր ժողովում սկսեց անցկացվել հատուկ դպրոց։jw2019 jw2019
Allereerst neem je een analoog apparaat, een pen.
Կարճ ժամանակ անց նրանց ստեղծած շարվածքի ծրագրերն արդեն օգտագործվում էին ավելի քանի 90 լեզվով գրականություն թողարկելու համար։ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.