pennsylvania oor Armeens
pennsylvania
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
փենսիլվանիա
De staat Pennsylvania kan geen leven geven.
Փենսիլվանիա նահանգի իշխանությունը չի կարող մեզ կյանք տալ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pennsylvania
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Պենսիլվանիա
Snel vooruit naar Pennsylvania, waar ik vandaag ben.
Արագ անցում կատարենք Պենսիլվանիա, որտեղ ես գտնվում եմ այսօր:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE JAARVERGADERING van de leden van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania zal op 7 oktober 2000 worden gehouden in de Congreshal van Jehovah’s Getuigen, 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City (New Jersey, VS).
Առաջին չորս հատորները (1886–1897), ինչպես նաեւ 1887–1898 թվականներին թերթիկներն ու «Դիտարան» պարբերագիրը տպագրելու համար նա օգտագործեց «Դիտարան» հրատարակչությունը*։jw2019 jw2019
In het Philadelphia Museum of Art (Pennsylvania, VS) bevindt zich een Perzisch tapijt uit de 16de eeuw, waarop een ommuurde tuin te zien is met een ingeweven patroon van bomen en bloemen.
9 Ահա գալիս է Եհովայի օրը՝ դաժան, ցասումով եւ բորբոքված բարկությամբ, որպեսզի երկիրը զարհուրելի տեսարան դարձնի+ եւ նրա վրայից ոչնչացնի մեղսագործներին+։jw2019 jw2019
Vele jaren lang was de president van de Pennsylvania-corporatie ook het voornaamste lid van het Besturende Lichaam.
Բացի այդ, Ընկերության բնակելի շենքերում բավականաչափ տեղ չլինելու դեպքում հարյուրավոր կամավորներ ամեն օր գալիս են աշխատելու Բեթելի մասնաշենքերում եւ տպարաններում։jw2019 jw2019
Het is gewoon een kwestie van tijd.” — Chris Palma, hoofddocent astronomie en astrofysica aan de Staatsuniversiteit van Pennsylvania.
Միացյալ Նահանգներում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մեծապես աջակցում էին այդ արշավին՝ նամակներ գրելով թերթերի խմբագիրներին, կոնգրեսմեններին, սենատորներին եւ նահանգապետներին՝ կոչ անելով քայլեր ձեռնարկել հօգուտ ութ բանտարկյալների։jw2019 jw2019
▪ In een recent proefproces bepaalde een federale rechter in Harrisburg (Pennsylvania, VS) dat „het in strijd met de grondwet is om [intelligent ontwerp] op een openbare school bij het vak natuurwetenschappen als alternatief voor evolutie te onderwijzen”. — NEW YORK TIMES, VS.
Ամենակարող Աստծու մեծ օրվա պատերազմըjw2019 jw2019
Sidney Rigdon verhuisde naar Pittsburgh (Pennsylvania) en stichtte een kerk van Christus met apostelen, profeten, priesters en koningen.
Աջակցություն ուրիշներիցLDS LDS
In het begin van de jaren zeventig van de negentiende eeuw begon in Allegheny (Pennsylvania, VS) een vrij onopvallend studiegroepje de bijbel te onderzoeken.
13 Այսպես Քրիստոսը բաժանված է+։jw2019 jw2019
‘Pennsylvania had de wedstrijd verloren, maar hun aanvoerder had de fans verrukt met z’n fantastische overwinningen.
Այլ կերպ ասած, այդ պատճառաբանությունները կարելի է ձեւակերպել հետեւյալ կերպ.LDS LDS
De eerste groep die hem bij stemming tot hun pastor koos, was de gemeente in Pittsburgh (Pennsylvania, VS) in 1882.
Շատերն էին տպավորվել՝ իմանալով, թե ինչ է ասում Աստվածաշունչը մահացածների վիճակի մասին։ Նրանցից էր Ցինցինատի քաղաքից (Օհայո) մի ուսանող, որը պատրաստվում էր դառնալ պրեսբիտերական եկեղեցու քահանա։jw2019 jw2019
JAARVERGADERINGEN van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania zijn al sinds januari 1885 gehouden.
Ժողովուրդը առաջվա պես բարձունքների վրա զոհեր էր մատուցում եւ զոհերի ծուխն էր վեր հանում+։jw2019 jw2019
Ik ben in 1983 geboren in Pittsburgh, Pennsylvania, als zoon van hem, een Egyptische technicus, en een liefhebbende Amerikaanse moeder en schooljuf, die samen hun best deden om me een gelukkige jeugd te bezorgen.
Ուստի հնարավոր է՝ նրանք ծածուկ ֆլիրտով են զբաղվում, հանդիպում են եւ միմյանց հանդեպ բուռն զգացմունքներ են դրսեւորում։ted2019 ted2019
Zijn de bestuursleden en de functionarissen van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania dezelfden als de leden van het Besturende Lichaam of gaat het om verschillende personen?
3 Շնագայլերն անգամ դեմ են տալիս ստինքներն ու կերակրում իրենց ձագերին։jw2019 jw2019
Ze was opgegroeid in Elizabeth, een klein plaatsje in Pennsylvania. Ze was nooit ver van huis geweest en had nog nooit een buitenlander ontmoet.
Համբերատարությամբ փնտրում են գառնանման անհատներիjw2019 jw2019
„Bloed is voor de gezondheidszorg wat olie voor de transportsector is.” — Arthur Caplan, directeur van het centrum voor bio-ethiek van de Universiteit van Pennsylvania.
Ապստամբության գլխավոր սադրիչի նկատմամբ ազդարարված դատավճռում Աստված նրան թշնամի հայտարարեց, սակայն ապագա մարդկանց հույս ունենալու հնարավորություն թողեց։ Աստված ասաց.jw2019 jw2019
De Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania is werkelijk een Bijbelgenootschap!
Բայց մի՞թե Ռասելն ու հոգեւոր գանձեր որոնող նրա ընկերակիցները գտան աստվածաշնչյան այս ճշմարտություններն՝ առանց որեւէ մեկի օգնության։jw2019 jw2019
Later, in 1903, luisterden Sebastian en Catherine Kresge, mijn overgrootouders van moederskant, verheugd naar de bijbelse boodschap die twee vertegenwoordigers van het Wachttorengenootschap hun kwamen brengen op hun grote boerderij in de prachtige bergen van Pocono (Pennsylvania).
«Արթնացե՛ք». պարբերագիր հանրության համարjw2019 jw2019
Toen werd op 5 oktober 2002, op de jaarvergadering van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, bekendgemaakt dat het Besturende Lichaam zijn goedkeuring had gegeven aan de verplaatsing van de drukwerkzaamheden van het bijkantoor van de Verenigde Staten in Brooklyn naar Wallkill.
Գերմանացի Վկաները վերսկսեցին տպագրությունը նույն տեղում, բայց դա կարճ տեւեց, որովհետեւ տպարանը կրկին բռնագրավվեց։jw2019 jw2019
Aanvankelijk werden deze congressen in Allegheny (Pennsylvania) gehouden in samenhang met de jaarlijkse herdenking van de dood van de Heer.
13 Նա բռնեց պատանուն, համբուրեց նրան+ եւ անամոթ երեսով սկսեց խոսել նրա հետ.jw2019 jw2019
12 In 1953 verhuisden Robert, Lila en hun kinderen van een grote stad naar een vervallen oud boerderijtje op het platteland van Pennsylvania (VS).
Ի պատասխան՝ Միացյալ Նահանգների կրթության նախարարությունը «Գաղաադ» դպրոցը ճանաչեց որպես կրթական հաստատություն, որը համահավասար է մյուս մասնագիտական քոլեջներին եւ կրթական հաստատություններին։jw2019 jw2019
Familieleden van hem waren kort na de Eerste Wereldoorlog in Allegheny (Pennsylvania) Getuigen geworden.
Օրինակ՝ 1911-ին Լանքաշիր կոմսության Օլդհեմ քաղաքի ժողովը (Անգլիա) նյութական օգնություն տրամադրեց ժողովի այն անդամներին, ովքեր տնտեսական լուրջ խնդիրներ ունեին։jw2019 jw2019
De herziene uitgave van de Engelse Nieuwe-Wereldvertaling zou vrijgegeven worden op 5 oktober 2013, tijdens de jaarvergadering van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Բայց դա չէր նշանակում, որ Հյուսիսային Ամերիկայում քարոզչական գործի համար խոչընդոտներ չեն եղել։jw2019 jw2019
In de jaren zeventig van de negentiende eeuw werd er in Allegheny (Pennsylvania, VS) een gemeente van Jehovah’s volk gevormd.
Որոշ երկրներում Վկաները տարիներ շարունակ կազմակերպությունից կտրված լինելու պատճառով օգնության կարիք ունեին ժողովների վերահսկողության եւ կազմակերպչական հարցերում։jw2019 jw2019
In 1944 werd Artikel II van het charter van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania gewijzigd om de doelstellingen van deze corporatie te onderstrepen.
Իրականում, ոչ մի համապատասխանող էլ չի եղել»։jw2019 jw2019
In de week van 4 november 1935 werd een aantal schoolkinderen in Canonsburg (Pennsylvania) naar de ketelruimte van de school gebracht en afgetuigd omdat zij hadden geweigerd de vlag te groeten.
Ի՞նչ կարծիք ունեին հույները անդրշիրիմյան աշխարհի մասին մինչեւ Սոկրատեսը։jw2019 jw2019
Sidney Rigdon, eerste raadgever in het Eerste Presidium, kwam op 3 augustus 1844 uit Pittsburgh (Pennsylvania) aan in Nauvoo.
Հնարավո՞ր էր արդյոք այդ կրթական միջոցը օգտագործել նաեւ այլ կերպերով աշակերտներ պատրաստելու համաշխարհային գործում։LDS LDS
94 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.