pensioen oor Armeens
pensioen
nl
loon uitgesteld tot de tijd dat men niet langer actief is op de arbeidsmarkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Կենսաթոշակ
nl
inkomensverzekering
Als mensen het sparen voor pensioen ervaren als een verlies, zullen ze niet sparen voor hun pensioen.
Եթե մարդիկ մտովի ընկալեն կենսաթոշակի համար խնայելը որպես կորուստ, նրանք կենսաթոշակի համար երբեք չեն խնայի:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1983 ging ik met pensioen en verhuisden we naar Frankrijk, waar onze dochter woonde.
Փոքր հաստոցներով թողարկել են ոչ միայն բլանկներ ու տեղեկատու թերթիկներ, այլեւ պարբերագրեր (ԱՄՆ)jw2019 jw2019
Shumway op, die met pensioen gaat nadat hij sinds 1966 in diverse functies werkzaam is geweest aan BYU– Hawaï, inclusief de functie van president sinds 1994.
Այն մարդիկ, ովքեր այդպես չէին վարվում, մեղք էին գործում՝ «վրիպում էին նշանակետից», թեեւ չկային այնպիսի օրենքներ, որոնք կդատապարտեին նրանց։LDS LDS
Zodra we alle details hebben van deze denkbeeldige situatie, lijkt het ineens belangrijker om te sparen zodat die kerel van zijn pensioen kan genieten.
Վերջին հաշվով՝ որպես հիվանդ կամ ծնող՝ դուք եք որոշում կայացնողը։ted2019 ted2019
(Gelach) Een dag is te kort maar tot na mijn pensioen is te lang.
Օրենքները ընդունվում են եւ գործադրվում կանխելու համար բացահայտ սխալ արարքները, որոնք վնաս են պատճառում մյուսներին, եւ դրանք չեն ստեղծվում այն նպատակով, որ ստիպեն անհատին ոտնահարել սեփական խիղճը, հատկապես երբ նրա խիղճը կրթված է Եհովա Աստծու Խոսքով։ted2019 ted2019
Als je een grote rode knop, zoals deze, bij jou thuis aan de muur zou hebben hangen, waarbij elke keer als je erop drukte $ 50 voor jou gespaard zou worden, en in je pensioen zou worden gestopt, zou je veel meer sparen.
Իսկ 1913-ին մի երիտասարդ Նյու Յորքից վերադարձավ իր ընտանիքի հայրենի քաղաք՝ Ռամալլահ, որը գտնվում էր Երուսաղեմից ոչ հեռու՝ իր հետ տանելով Աստվածաշնչի ճշմարտության սերմերը։ted2019 ted2019
Men vraagt ons vaak: ‘Hoe haalt u uw jonge mensen of uw oudere leden over om hun studie of hun pensioen achter zich te laten en deze offers te brengen?’
Հաճախ ունկնդիրների թիվը հասնում էր հազարների։LDS LDS
Ga je bijvoorbeeld bijna met pensioen?
1909-ից ի վեր Եհովայի վկաների աշխարհածավալ գործունեությունը վերահսկվում է Բրուքլինից (Նյու Յորք, ԱՄՆ)։jw2019 jw2019
Vandaar dat zelfs sommigen die meer dan voldoende geld hebben om in hun behoeften te voorzien of die voor pensioen in aanmerking komen, er de voorkeur aan geven te blijven werken.
Հարկավոր էր հաստատել Երկրի չափսերը, նրա պտույտը եւ Արեգակից ունեցած հեռավորությունը, ինչպես նաեւ առանցքի թեքումն ու Արեգակի շուրջը նրա գրեթե շրջանաձեւ ուղեծիրը ճիշտ այնպես, ինչպես որ նրանք կան ներկայումս։jw2019 jw2019
Heel wat mensen hebben hun toekomstverwachting gebaseerd op de stabiliteit van regeringen, op economische ontwikkelingen of de verwachting met een mooi pensioen nog lang van een goede gezondheid te genieten.
Սակայն հիմնական գաղափարն ըմբռնելու համար հարկ չունենք առաջադեմ կենսաբան լինելու։jw2019 jw2019
En we zijn nog niet van plan met pensioen te gaan.
Իմանալով, որ Արեւմուտքի երկրներում շատ-շատերը վախենում էին կոմունիզմից՝ 1948-ին Իռլանդիայի Քորկ քաղաքում կաթոլիկ եկեղեցու հոգեւորականությունը սկսեց հակառակություն հրահրել Եհովայի վկաների դեմ՝ անվանելով նրանց «կոմունիստական դեւեր»։jw2019 jw2019
Mijn vader ging datzelfde jaar met pensioen.
Պաշտոնյաներից ոմանք սկսեցին ավելի զգույշ վարվել Վկաներին առնչվող դատավարությունների ժամանակjw2019 jw2019
Doordat ik eerder met pensioen was gegaan, werden we nu nog verder gezegend.
Ալեքսանդր Մաք-Գիլիվրեյը՝ Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացուն, օգնում էր քարոզչական ճամփորդություններ կազմակերպել դեպի բազմաթիվ երկրներ ու կղզիներjw2019 jw2019
Bams vrouw was niet blij met die beslissing, want een baan bij de politie betekende niet alleen een aantrekkelijke sociale status, maar ook een goed loon, allerlei voordelen en een goed pensioen.
«Գաղաադն» ավարտած միսիոներների գալուց հետո մի շարք երկրներում կար ընդամենը տասը քարոզիչ (որոշ վայրերում նույնիսկ ավելի քիչ)։jw2019 jw2019
The Church of England Newspaper zei dat de dag waarop hij met pensioen ging de feestdag van Sint-Victricius was.
«Չկան ավելի մեծ առանձնաշնորհում ունեցողներ»jw2019 jw2019
Ik ging uiteindelijk met vervroegd pensioen om het project te kunnen afmaken.
«Ո՞վ չի վախենա քեզանից, Եհո՛վա, եւ չի փառավորի քո անունը, որովհետեւ միայն դու ես նվիրված։jw2019 jw2019
Daarom begonnen we in 1994, nadat ik met vervroegd pensioen was gegaan, beiden als gewone pioniers te dienen.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
In 1987 greep ik de kans aan om met vervroegd pensioen te gaan, waardoor ik samen met Anni kon pionieren.
1948-ին նրանք օր ու գիշեր աշխատեցնում էին հարթ տպագրության երկու հաստոցներ, որոնք տեղադրված էին Վիսբադենում իրենց տրամադրված մի շենքում։jw2019 jw2019
Met haar liefdevolle steun kon hij, vooral omdat hij gezondheidsproblemen had, nog lang na de leeftijd waarop de meesten met pensioen gaan, productief zijn.
Այնուհետեւ գործի անցավ համաշխարհային եղբայրությունը։jw2019 jw2019
Onze volwassen geworden kinderen gaan misschien het huis uit, of we gaan misschien met pensioen.
Փարկինjw2019 jw2019
Nadat de vrouw van een oudere broeder was gestorven, kon hij zonder haar pensioen de huur niet meer opbrengen.
1953–1954, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներ, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկաjw2019 jw2019
In te veel pensioenspaarplannen betekent niks doen dat mensen niet gaan sparen voor hun pensioen, als ze niet het vakje aankruisen.
Եվ աշխարհի շատ վայրերում հենց այդպես էլ արեցին։ted2019 ted2019
Vertel een ervaring over iemand die Jehovah na zijn pensioen op een nieuwe manier is gaan dienen.
Մենք մեր կյանքը նվիրել ենք ոչ թե որեւէ մեկին կամ որեւէ մեկի գործին, այլ Աստծու կամքը կատարելուն՝ համաձայն այն բանի, ինչ նա հայտնել է մեզ իր Խոսքի ու առաջնորդության միջոցով։jw2019 jw2019
Hij was daar om bekend te maken dat het stadion naar een dierbare footballcoach zou worden vernoemd, die met pensioen zou gaan.
Ամեն անգամ, երբ քույրերը գնում էին Սան Անտոնիո, քահանան անմիջապես իրարանցում էր առաջացնում, ուստի քույրերը որոշեցին քարոզել մեկ ուրիշ քաղաքում՝ Ատունտակիում։LDS LDS
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.