profiteren oor Armeens
profiteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
օգուտ քաղել
Elke dag laat hij mensen — zelfs de ondankbaarste — profiteren van zijn overvloedige goedheid.
Նա ամեն օր հնարավորություն է տալիս բոլորին, նույնիսկ երախտամոռներին, օգուտներ քաղելու իր մեծ բարությունից։
օգտվել
Dat impliceert dat er in de praktijk bepaalde grenzen nodig zijn zodat iedereen in die maatschappij van de geboden vrijheid kan profiteren.
Փաստորեն, որպեսզի հասարակության մեջ յուրաքանչյուրը կարողանա օգտվել տրված ազատությունից, որոշ սահմանափակումներ են հարկավոր։
օգտվել առավելություններից
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe dan ook, Laban zat al gauw te bedenken hoe hij van zijn neef kon profiteren.
Կոլումբուսի համաժողովից հետո տարբեր երկրներում, որտեղ քարոզում էին Եհովայի վկաները, համաժողովներում եւ ժողովներում բոլորն իրենց համաձայնությունն արտահայտեցին այդ բանաձեւի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Als het priesterschap er niet in slaagt de gelegenheid om te profiteren van de verzoeningsmacht van de Heiland te leveren, welk doel zou het dan hebben?
13 Այսպես Քրիստոսը բաժանված է+։LDS LDS
De laatste paar jaar begin ik het verband tussen de ‘priesterschapsraket’ en de lading, ‘de gelegenheid om van de verzoeningsmacht van de Heiland te profiteren’, beter te begrijpen.
Հիսուսի եղբայր Հակոբոսը այն քրիստոնյաներին, որոնք դարձել էին հպարտ, պարծենկոտ ու քննադատում էին իրենց եղբայրներին, գրեց. «Վերջ տվեք իրար դեմ խոսելուն, եղբայրնե՛ր։LDS LDS
Je hoeft geen geheugenpaleizen te bouwen of stapels speelkaarten in te prenten om te profiteren van een klein beetje inzicht in hoe je verstand werkt.
Բայց նրանցից մեկը նամակագրական կապ էր պահում մի հետաքրքրվող անհատի հետ, որը նրան գրեց, որ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացնում 26 հոգու հետ։QED QED
Maar ook mensen helemaal rechts, die schijnen te profiteren van propaganda.
Եհովայի վկաները հայտնի են ամբողջ աշխարհում։ted2019 ted2019
Gebruik het priesterschap om iemand anders de gelegenheid te geven van de verzoeningsmacht van de Heiland te profiteren!
6 Եհովայի ձեռքը+ ծանրացավ ազոտոսցիների վրա. նա նրանց խուճապի մատնեց եւ Ազոտոսն ու նրա տարածքները թութքով+ հարվածեց։LDS LDS
Volgens wetenschappers zijn dat slechts een paar voordelen waarvan we zouden kunnen profiteren als het lukt de geheimen van het lotusblad te ontrafelen.
Այս կրթական ծրագիրը նաեւ օգնում է մարդկանց սովորել միմյանց հետ ապրել խաղաղությամբ եւ սիրել իրար՝ ատելու եւ սպանելու փոխարեն։jw2019 jw2019
Maak u niet druk over uw moeilijkheden en schijnbare verliezen. Denk niet aan uw eigen belangen, dan zal uw succes heerlijk en groots zijn, waarvan de hele kerk zal profiteren.
Այս խոսքերը չե՞ն հուշում արդյոք այն մասին, որ դրանք արտասանողը գտել է կյանքի իմաստը՝ այն իմաստը, որը հաճախ մարդիկ չեն նկատում։LDS LDS
Ook kerkelijke organisaties profiteren van pelgrims die hopend op genezing naar heiligdommen reizen.
10 2 Ինչպե՞ս է առաջ եկել Տիեզերքը. կարծիքները չեն համընկնումjw2019 jw2019
Vanaf 25 Adar installeerden zij zich op het tempelterrein in Jeruzalem om te profiteren van de enorme toevloed van joden en proselieten.
Հարավսլավիան (նախկինում հայտնի էր որպես Սերբերի, խորվաթների եւ սլովենների թագավորություն) ձեւավորվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո, երբ փոփոխվեցին եվրոպական երկրների սահմանները։jw2019 jw2019
Vanavond wil ik het priesterschap dat we dragen vergelijken met een raket en de gelegenheid om te profiteren van de verzoeningsmacht van de Heiland met de lading die de raket aflevert.
Օրինակ՝ Տեխասում (ԱՄՆ) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նկատեցին, որ անգամ ամենափոքր քաղաքներում եւ գյուղական վայրերում յուրաքանչյուր քարոզիչ ուներ Ռասելի դեմ կեղծ մեղադրանքների եւ նրա սովորեցրածների վերաբերյալ աղավաղված տեղեկությունների նույն հավաքածուն։LDS LDS
‘Denk niet aan uw eigen belangen, dan zal uw succes heerlijk en groots zijn, waarvan de hele kerk zal profiteren.’
Պետական դրոշը ներկայացնում է իշխող մարդկային կառավարությունը։LDS LDS
Om te profiteren van zijn olie moet het die exporteren via Turkije of Syrië, en andere landen, en via Irak zelf.
Երբ Հեուն գնում էր Սամարիա՝ Բահաղի երկրպագությունը վերացնելու, Հովնադաբը՝ Ռեքաբի որդին, դուրս եկավ նրան դիմավորելու։ted2019 ted2019
De gelegenheid om te profiteren van de verzoeningsmacht van de Heiland is de belangrijkste lading van de schepping.
Շատ երկրներում Վկաները դառնում էին գազազած ամբոխների թիրախ եւ ենթարկվում էին դաժան հալածանքի։LDS LDS
* Praat met een ouder van een cursist over de behoeften van de cursist en over hoe u kunt samenwerken om de cursist van de zegeningen van het seminarie of instituut te laten profiteren.
Սակայն «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ ես երբեւէ չեմ նկատել որեւէ կանխակալ միտում տեքստի մեջ գրելու այն, ինչ չկա բնագրում»։LDS LDS
In zijn goedheid laat Jehovah alle mensen profiteren van zon en regen
Ազատության նոր ժամանակաշրջան Քվեբեկումjw2019 jw2019
Sommige astrologen gebruiken de astrologie om uit de hemellichamen aanwijzingen of waarschuwingen in verband met de toekomst af te leiden waar de ingewijden op verschillende manieren gebruik van kunnen maken en van kunnen profiteren.
Սա զարկ տվեց համաշխարհային քարոզչական գործին, որը տարիների ընթացքում իրականացվել է ավելի քան 235 երկրներում եւ դեռեւս չի ավարտվել։jw2019 jw2019
Om hier niet het slachtoffer van te worden maar er juist van te profiteren, moeten we dringend resolute stappen doen.
17 Աքիտոբի որդի Սադոկը+ եւ Աբիաթարի որդի Աքիմելեքը+ քահանաներ էին, իսկ Սարայիան քարտուղար էր։jw2019 jw2019
Profiteer van de beste raad
Եթե ես լռեի, կմեռնեի։jw2019 jw2019
Wij kunnen profiteren van de internationale gemeenschap voor onderwijs, het leren van de Engelse taal, beroepsopleidingen en meer. voor onderwijs, het leren van de Engelse taal, beroepsopleidingen en meer.
Սակայն ժամանակի ընթացքում «Մարգարեների դպրոցները» դադարեցին գործելուց։ted2019 ted2019
Engeland wilde daar ook van profiteren.
Իսպանախոս երկրներjw2019 jw2019
Geloofsgenoten in Elins gemeente vragen soms als ze bij haar op bezoek gaan, mensen mee met wie zij de Bijbel bestuderen, zodat die van haar kennis en ervaring kunnen profiteren.
Կային նաեւ այլ անհատներ, որոնք միսիոներական ոգի դրսեւորելով՝ տեղափոխվում էին այլ երկրներ՝ քարոզելու։jw2019 jw2019
Elke dag laat God mensen — zelfs de ondankbaarste — profiteren van zijn overvloedige goedheid
Ինչո՞ւ, ուրեմն, մարդիկ պետք է մերժեն մեր մեծահոգի Արարչի կողմից սահմանված մեկ այլ օրենքի կամ պատվիրանի հետ ներդաշնակ ապրելը։jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.