profijt oor Armeens
profijt
nl
het -met name financiële- voordeel dat men heeft bij een bepaalde zaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
շահույթ
օգուտ
Maar ook daarvan zouden alle volken profijt kunnen trekken.
Սակայն դա նույնպես արվեց այն բանի համար, որ բոլոր ազգերը օգուտներ ստանան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe heb je profijt gehad van de geestelijke reiniging van Jehovah’s hedendaagse volk? — Daniël 12:10; Maleachi 3:12.
Նախ քարոզում են մեծ քաղաքներումjw2019 jw2019
2 Koningen 5:1-15 Hoe heeft een man in bijbelse tijden door nederigheid te ontwikkelen profijt getrokken van Jehovah’s herstellende kracht?
Դեռ շատ գործ կար անելու, եւ ամբողջությամբ սրահը կառուցելու համար պահանջվեցին ամիսներ, բայց շենքի հիմնական մասը կառուցվեց շատ կարճ ժամանակում։jw2019 jw2019
15 min: „Hoe je profijt kunt hebben van je velddienstgroep”.
Մինչ ժողովները մեծանում էին ու կիսվում, միեւնույն տարածքում գտնվող ժողովները միմյանց պատրաստակամորեն օգնում էին՝ հանդիպումների համար պատշաճ Թագավորության սրահներ ունենալ։jw2019 jw2019
Als je hem helpt een routine van Bijbellezen te ontwikkelen en in stand te houden, zal hij daar nog lang na zijn doop profijt van hebben.
Բայց հարցը ոչ թե խնձորը ուտելն էր, այլ այն, որ նա չհնազանդվեց Աստծուն։jw2019 jw2019
Het volgende artikel zal bespreken hoe wij profijt kunnen trekken van deze voorziening.
Դեռեւս Նելսոն Բարբերի հետ համագործակցելիս նա համոզված էր, որ կա ճշգրիտ ժամանակագրություն՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, որը 1914 թվականն է մատնանշում որպես հեթանոսների ժամանակների ավարտ։jw2019 jw2019
Wanneer we bijvoorbeeld een atlas raadplegen of gps gebruiken, trekken we nog steeds profijt van het werk van Mercator, een opmerkelijke man die zijn hele leven heeft geprobeerd te weten te komen wat zijn plaats in Gods schepping was.
Եհովայի նվիրված ծառաները Թագավորության շահերը առաջին տեղում են դնում նաեւ այլ կերպերով։jw2019 jw2019
Als u het voor elkaar kunt krijgen uw tiener te leren hard werk naar waarde te schatten en er zelfs vreugde uit te putten, zal hij of zij een gezonde kijk ontwikkelen en hier levenslang profijt van hebben.
Դրանք ասես կանչում են. «Եկեք եւ օգնեք մեզ»»։jw2019 jw2019
Trek je ten volle profijt van zulke bijeenkomsten?
Նրանք պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կա՝ լինի դա իրենց երկրում թե հարեւան երկրներում։jw2019 jw2019
17 Deze voorbeelden laten zien hoe we profijt kunnen hebben van wat de profeten onderwezen.
Իսկ ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ մանրէները հայտնվում են այնտեղ, ուր չպետք է լինեին։jw2019 jw2019
In plaats daarvan dienen wij er belang in te stellen profijt te trekken van al Jehovah’s voorzieningen die hij via zijn organisatie treft om diep in zijn Woord te graven.
Օրինակ՝ 1986-ին Հունաստանի Կալամատա քաղաքի մոտակայքում կանգնեցրին մի մեծ վրան, որը ծառայելու էր որպես Թագավորության սրահ, նաեւ տարբեր տեղերում բացեցին ավելի փոքր վրաններ շաբաթվա ընթացքում Գրքի ուսումնասիրության հանդիպումը անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
Hoe kunnen ouders profijt hebben van de analogie in Deuteronomium 32:9, 11, 12, die Jehovah’s liefde voor Israël illustreert?
Աղետի շրջանում հարկ եղած միջոցները ձեռնարկելու եւ համակարգելու նպատակով կազմվում է օգնության կոմիտե։jw2019 jw2019
Van zo’n opleiding zul je je hele leven profijt hebben.
Արդյունքում վկայության գործին տրամադրվող ժամերի քանակը տարեկան 382 միլիոնից դարձավ ավելի քան մեկ միլիարդ։jw2019 jw2019
Dicht tot God naderen en volledig profijt trekken van zijn geestelijke voorzieningen zal ons helpen geestelijk te groeien en moreel rechtschapen te blijven. — Jakobus 4:8.
Այդպիսով՝ աշխարհի յուրաքանչյուր անկյունում տպագրության հետ կապված ցանկացած խնդիր հնարավոր կլիներ արագորեն լուծել, որպեսզի գործը կանգ չառներ։jw2019 jw2019
Wij kunnen er profijt van trekken als wij die waardevolle christelijke hoedanigheid ontwikkelen.
Եհովայի կողմից որպես ապագա թագավոր Դավիթի ընտրվելուց հետո նրան միայն մի միտք էր տանջում՝ վերացնել Դավիթին։jw2019 jw2019
Van het geestelijke fundament dat je hen nu helpt te leggen, zullen ze later als ze volwassen zijn, beslist veel profijt hebben! — Spr.
Այդ հարցում մեծ դեր ունեցան «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներները։jw2019 jw2019
Trek ik volledig profijt van de voorzieningen om met medegelovigen bijeen te komen?
Ժամանակի ընթացքում 92 տարբեր թեմաներով ձայնագրություններ էին օգտագործվում։jw2019 jw2019
Wereldwijd trekken Jehovah’s Getuigen profijt van hetzelfde onderwijsprogramma
Ինչպե՞ս էր հնարավոր պահպանել օր օրի ավելացող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը։jw2019 jw2019
5 Een getrouw overblijfsel in het Juda uit de oudheid zou er profijt van trekken.
Ինչպես հաղորդեց «Սայնս» ամսագիրը, համագումարում հավաքված շուրջ երեք հարյուր գիտնականներ «պայքարում էին [ԴՆԹ եւ ՌՆԹ] մոլեկուլների ծագման առեղծվածի դեմ եւ փորձում գտնել պատասխանը, թե ինչպես են դրանք բարեշրջվել՝ դառնալով ինքնավերարտադրման ընդունակ բջիջներ»։jw2019 jw2019
Hitoshi had profijt van zijn reputatie als eerlijke werknemer.
Շուտով նա կրկին սկսեց քարոզել Ավստրալիայի հեռավոր ու քիչ բնակեցված գյուղերում։jw2019 jw2019
Anderzijds kunnen jonge mensen nog steeds profijt trekken van de schijnbaar langzamer verstrijkende vormingsjaren.
Այդ հաստոցի վրա ոչ ծավալուն նյութեր տպագրելով՝ նրանք որոշ փորձ ձեռք բերեցին։jw2019 jw2019
Zij beseffen echter dat mensen moeten kunnen lezen willen zij volledig profijt trekken van bijbelse inlichtingen.
1940-ից հետո ներկայացված թվերը ընդգրկում են գրքերը, գրքույկները եւ պարբերագրերը, սակայն այդ թվերի մեջ ընդգրկված չեն հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ, որոնք նույնպես օգտագործվել են մարդկանց մեջ Թագավորության բարի լուրի հանդեպ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։jw2019 jw2019
20 Aangezien Jehovah met grote kosten voor hemzelf de wettelijke basis voor redding heeft verschaft, wil hij dat er zoveel mogelijk mensen profijt van trekken.
Քարոզչական գործին նոր զարկ տալու համար կազմակերպության նախագահը ընդլայնեց գրքեր տարածելու գործը։jw2019 jw2019
Derhalve moeten we ons concentratievermogen ontwikkelen zodat we er profijt van trekken wanneer we studeren.
Ներկաների բարձրագույն թիվը 46214 էր։jw2019 jw2019
Het antwoord is opmerkelijk eenvoudig: door resoluut satanische propaganda te verwerpen en volledig profijt te trekken van Gods voorzieningen om ons „vast in het geloof” te maken. — 1 Petrus 5:8-10.
Մոտիկից ճանաչել Հեղինակինjw2019 jw2019
(b) Wie zouden daar profijt van trekken en waarom?
Անշուշտ, Երկրի մնացած բոլոր արարածներից միայն մարդն է առանձնանում սեփական ծրագրի մեջ փոփոխություններ մտցնելու եւ աշխարհում իր ունեցած դիրքը վերանայելու կարողությամբ»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.