profetie oor Armeens
profetie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
մարգարեություն
Hoe wordt een profetie vervuld door wat er met Jezus’ kleding gebeurt?
Զինվորները ի՞նչ են անում Հիսուսի հագուստները, ինչով էլ կատարվում է աստվածաշնչյան մի մարգարեություն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profetie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
մարգարեություն
Hoe wordt een profetie vervuld door wat er met Jezus’ kleding gebeurt?
Զինվորները ի՞նչ են անում Հիսուսի հագուստները, ինչով էլ կատարվում է աստվածաշնչյան մի մարգարեություն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.
Կապող օղակներըjw2019 jw2019
Zou dit bijzondere predikingswerk een vervulling van Jezus’ profetie kunnen zijn?
Ստեղծիչի հատկությունների մասին ի՞նչ իմացավ նա։jw2019 jw2019
De profetie bereikt haar climax met de woorden: „Het huis van Esau [moet] als stoppels [worden]; en zij moeten hen in brand steken en hen verteren.
Փաստաթղթի կոդավորումը ։jw2019 jw2019
Jezus sprak daarna de hierboven aangehaalde profetie uit, die mensen eeuwenlang heeft gefascineerd en gemotiveerd.
Փրկագինը, որ տրվեց Գողգոթայում, կշարունակի երաշխիք լինել այն բանի համար, որ լիովին կիրականանա մարդու վերականգնման հետ կապված աստվածային մեծ ծրագիրը։jw2019 jw2019
Een van de eerste dingen die we leerden was de profetie in Genesis 3:15.
Ճիշտ է, որոշ ակնկալիքներ չիրականացան, բայց դա չէր նշանակում, որ աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը արժեք չունի։jw2019 jw2019
Jesaja’s profetie — Licht voor de hele mensheid
Կա նաեւ մեկ այլ բնագավառ, որում Եհովայի վկաները իրենց վարքով տարբերվում են աշխարհից։jw2019 jw2019
(b) Waarop duidt de vervulling van deze profetie?
Այս խոսքերը ցույց են տալիս, որ Աստվածաշունչը Տիեզերքի եւ կյանքի ծագման վերաբերյալ փաստերից բացի շատ ուրիշ տեղեկություններ էլ է պարունակում։jw2019 jw2019
In zijn profetie over Josia voorzei Jehovah dat een van Davids nakomelingen zo zou heten en tegen de valse aanbidding in de stad Bethel zou optreden (1Kon 13:1, 2).
Նրա տրամաբանական, Աստվածաշնչի վրա հիմնված ելույթների շնորհիվ եկեղեցու որոշ նշանավոր անդամներ հեռացան իրենց եկեղեցուց եւ սկսեցին ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
Hierdoor ging de in Psalm 110:1 opgetekende profetie in vervulling, waar God tot hem zegt: „Zit aan mijn rechterhand, totdat ik uw vijanden tot een voetbank voor uw voeten stel.”
7 Դրանից հետո Ահարոնին հագցրեց պատմուճանը+, կապեց գոտին+, հագցրեց անթեւ վերնահագուստը+, եփուդը+, մեջքին կապեց եփուդի գոտին+ եւ դրանով ձիգ կապեց այն։jw2019 jw2019
Welke slechte geestelijke toestand vormde de aanleiding tot Maleachi’s profetie?
Հարցին միանգամայն ողջամիտ պատասխան է տրվում՝ այդ օրենքների հեղինակը Ստեղծիչն էր։jw2019 jw2019
Jezus Christus haalt Maleachi’s profetie aangaande de wederkomst aan
Սակայն որպեսզի բարի լուրը բոլորին քարոզվեր եւ անկեղծ մարդկանց օգնություն ցույց տրվեր, որ դառնային Հիսուսը աշակերտը, հարկավոր էր գործը ավելի լավ կազմակերպել։LDS LDS
Tijdens die oorlog zeiden Gods aanbidders dat het beeld van het wilde beest volgens de profetie in Openbaring zou terugkomen.
Մի քույր ձմռանը յուրաքանչյուր աշխատողի համար մի զույգ բրդյա գուլպա գործեց, թեեւ ծանր հիվանդ էր։jw2019 jw2019
Lehi vertelt over de profetie van Jozef in Egypte aangaande de profeet Joseph Smith
Գալով Բուենոս Այրես՝ նրանցից յուրաքանչյուրը մեկ օրվա մեջ ելույթներ ներկայացրեց ինը տարբեր վայրերում, իսկ հաջորդ օրը՝ տասնմեկ տներում։LDS LDS
11 De belangrijkste vervulling van de profetie over zeven herders en acht hertogen („vorsten”, De Nieuwe Bijbelvertaling) moest plaatsvinden na de geboorte van Jezus, de ’heerser in Israël, wiens oorsprong is uit oude tijden’.
Ինչպես առուները, վտակները եւ գետերը սնում են ծովը, այնպես էլ հիշողությունները, մտքերը, պատկերները, ձայներն ու զգացմունքները շարունակ հոսում են դեպի մեր ուղեղը կամ անցնում նրա միջով։jw2019 jw2019
Ja, ze maakte Abraham tot een sleutelfiguur in de menselijke geschiedenis, een schakel in de vervulling van de eerste profetie die ooit is opgetekend.
Ուստի կարելի է ասել, որ ոչ միայն մեծ աճ էր տեղի ունեցել, այլեւ հիանալի նախադրյալներ կային հետագա աճի համար։jw2019 jw2019
Deze niet-Bijbelse bron stemt overeen met wat de Bijbel voorspelde over de terugkeer van de Joodse ballingen naar hun land — een profetie die zo’n tweehonderd jaar van tevoren werd opgetekend.
Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տվել տասնյակ հազարավոր եռանդուն քարոզիչների (նկարում՝ Ճապոնիան)jw2019 jw2019
We hebben vast geestelijk voedsel nodig, zoals we krijgen door het bestuderen van Jesaja’s profetie op de gemeenteboekstudie.
1992-ին Եհովայի վկաները 4278127 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն էին անցկացնում առանձին անհատների կամ ընտանիքների հետ սովորաբար շաբաթը մեկ անգամ։jw2019 jw2019
Zo wijzen zij op de in Openbaring 11:3, 7, 8 opgetekende profetie waarin sprake is van twee getuigen die profeteren in een „grote stad die in geestelijke zin Sodom en Egypte wordt genoemd, waar ook hun Heer aan een paal werd gehangen”.
Նախքան օգնություն ցույց տվող պետական եւ այլ կազմակերպություններ կսկսեին քայլեր ձեռնարկել, Վկաների տներն արդեն վերանորոգվում էին։jw2019 jw2019
Die profetie wees ook op een heerlijk geestelijk paradijs, in overeenstemming met wat Paulus later in een visioen zag.
1947–1948, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Մերձավոր Արեւելք, Եվրոպա, Աֆրիկաjw2019 jw2019
Hosea’s profetie helpt ons met God te wandelen
Գրքեր տարածողները (այն ժամանակ այդպես էին կոչում լիաժամ քարոզիչները) այդ հրատարակությունները մարդկանց առաջարկելիս նշում էին սահմանված չափով գումար, որ հարկավոր էր նվիրաբերել։jw2019 jw2019
(c) Hoe sluiten de boeken Nehemia en Lukas aan bij de vervulling van Daniëls profetie betreffende de Messias?
Միայն Բրուքլինում օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր արագագործ երեք հսկայական հաստոցներ էին օգտագործվում Աստվածաշնչի տպագրության համար։jw2019 jw2019
Een zo’n profetie, in het boek Daniël, wees vooruit naar de komst van de Messias in het begin van hun eeuw. — Lukas 3:15; Daniël 9:24-26.
Հիսուսը նրանց նշան էր տվել, որով կիմանային, թե երբ պետք է փախչեն Երուսաղեմից, որ կործանումից փրկվեն։jw2019 jw2019
Tot deze beloften behoort ook de profetie in Jesaja hoofdstuk 35, die in de beginparagraaf werd genoemd.
Հնարավորության դեպքում այդ աշխատանքը կատարում էին կամավորները՝ առանց որեւէ վճարի։jw2019 jw2019
De trouwe gezalfde schrijvers zagen in dat Daniëls profetie over de „zeven tijden” verband hield met de vraag wanneer Gods voornemens betreffende het Messiaanse Koninkrijk in vervulling zouden gaan.
Ռասելը համոզված էր, որ Տերը լայնորեն բաց է արել թերթերի միջոցով քարոզելու դուռը։jw2019 jw2019
Zoals we in het volgende artikel zullen zien, wordt ook dat in de profetie van Amos beklemtoond.
Նրանց տները, բերքը, անասուններին բռնագրավում էին կամ վերացնում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.