sociale wetenschappen
félagsvísindi
sociaal oor Yslands
sociaal
nl
betrekking hebbend op de menselijke samenleving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
Félagsvera
félagsvera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit, zo geloven hindoes, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis.
Ég bið þig.Ekki fyrir framan Joaquinjw2019 jw2019
„Zelfdoding vloeit voort uit iemands reactie op een als overweldigend ervaren probleem, zoals sociaal isolement, de dood van een dierbare (vooral de huwelijkspartner), een uiteengevallen gezin in de jeugd, ernstige lichamelijke ziekte, oud worden, werkloosheid, financiële problemen en drugsgebruik.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Óþekkt stillingamappajw2019 jw2019
Een Duitse commentator legde uit dat de hier gebruikte Griekse woorden „hoofdzakelijk van toepassing waren op sociaal drinken bij een feestmaal”.
Ekki segja þaðjw2019 jw2019
Wells, zelf evolutionist, schreef in 1920: „De mens, zo beslisten zij, is een sociaal dier zoals de Indiase jachthond . . . , dus het scheen hun juist toe dat de grote honden van de menselijke meute de rest zouden ringeloren en onderdrukken.”
Ég ætla heim og vera með konunijw2019 jw2019
Italianen staan erom bekend dat ze hartelijk, gastvrij en heel sociaal zijn.
Ég efa að Þú sért hæfur til að segja Þettajw2019 jw2019
Maar hij denkt waarschijnlijk ook aan Jezus, in het besef dat het maatschappelijk gebruik een jood verbiedt sociaal contact met niet-joden te hebben.
Í augum hans var gífurleg ánægjajw2019 jw2019
Gewoonlijk volgen gebarentalen niet de sociaal-geografische verbreiding van gesproken talen.
Dulritunarvillajw2019 jw2019
Andere tekenen wijzen erop dat sommige dinosauriërs sociaal gedrag vertoonden.
Þú verður að láta barnið þegja, skilurðu það?jw2019 jw2019
En sociaal vaardig.
Hvar erum við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VOORGESCHIEDENIS: SOCIAAL ACTIVIST
Hlustið, lærið, ekki blanda ykkur í málinjw2019 jw2019
Hoe het komt dat het geboortencijfer hoger is onder meisjes uit arme gezinnen of gezinnen van minderheidsgroeperingen, wordt in het tijdschrift Journal of Marriage and the Family als volgt toegelicht: „Blanke meisjes met een hogere SES [sociaal-economische status] laten zich vaker aborteren.”
Þ ó gögnin séu ekki óyggjandi, halda rannsóknir á upplýsingum um FFH stöðugt áframjw2019 jw2019
We moeten nog wat dingen op lokatie doen, want je bent geweldig sociaal.
Systir þín hefur verið í lyfjafangelsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociale filosofie is de studie van sociaal (menselijk) gedrag.
þakka þér fyrir komuna, sonur sællWikiMatrix WikiMatrix
Een foto van iemand die geen sociaal leven heeft.
Hverjar erum við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sublimeren – Het omzetten van oerdriften in sociaal of maatschappelijk geaccepteerde vormen.
Vissirðu það?WikiMatrix WikiMatrix
John Locke's "Second Treatise of Government" (1689) bracht een ander concept van het sociaal contract naar voren, dat op een aantal punten verschilde van dat van Hobbes.
Það verður ekki svalara hér fyrr en í nóvemberWikiMatrix WikiMatrix
5 Je zou het volgende kunnen zeggen wanneer je een artikel over een sociaal probleem gebruikt:
Callie er gáfaðri en þú heldurjw2019 jw2019
De sociaal maatschappelijke vraagstukken die zich aan het einde van de negentiende eeuw aandienden in Catalonië lieten hem echter niet onberoerd.
Okkur þykir mikið til ykkar komaWikiMatrix WikiMatrix
Nu is dit geen goed sociaal experiment, dus om het goed te doen, deed ik hetzelfde experiment dat ik eerder beschreef.
Já, fyrir ChuckQED QED
Het huis functioneert als sociaal centrum in de gemeenschap van Nauvoo.
Með hugann við peningana Og peninga á heilanumLDS LDS
Ongekende beroering op politiek, sociaal en milieugebied.
Herbergi tvöjw2019 jw2019
Hij heeft nu een druk sociaal leven... in de gevangenis
Það er líklega ein ástæða fyrir því að þú ert hér en Jack Bell ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Zij werkten versies uit van de theorie van een „sociaal contract” tussen regeerders en geregeerden.
Éghef sveppate, alsælu og ópíumjw2019 jw2019
Dit, zo gelooft men, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis.
Við gætum röflað um þetta í alla nóttjw2019 jw2019
Sociaal bewogen mensen worstelen met het groeiende probleem.
Hvernig líður þér?jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.