sober oor Yslands
sober
nl
Verspilling vermijdend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
algáður
edrú
Als dit is fucked up en dit is sober, hier, dat is de perfecte balans daar.
Ef ūetta er ruglađ og ūetta er edrú ūá er rétta jafnvægiđ hér.
ódrukkinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik merkte echter dat een van hen hielden een beetje afzijdig, en hoewel hij leek VERLANGENDE niet tot hilariteit van zijn scheepsmaten bederven door zijn eigen sobere gezicht, maar op het hele onthield hij zich van het maken van zo veel lawaai als de rest.
Þeir drepa einn mann og ná # gripumQED QED
De anabaptisten hielden vast aan een hoge morele maatstaf gekoppeld aan een sobere, eenvoudige levensstijl die in wezen geen plaats liet voor materialistische goederen en verlangens.
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominnnýr konungur Pecosjw2019 jw2019
Ondertussen schijnt ieder zich op sobere, oprechte, godvruchtige en toch blijmoedige wijze te verheugen.”
Kannski hjónabandið verði líka betra, ekki þrungið hryggð og einmanaleikajw2019 jw2019
Midden in de sobere kamer bevindt zich een gepolijst blok ijzererts, dat door een smalle lichtbundel wordt verlicht.
Þeir eiga erfitt með að ná eða haldajw2019 jw2019
De soberheid spreekt me erg aan.
Hvernig tengdust Dunleavy- hjónin Deverell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, dacht ik, er moet een sobere reden voor deze zaak worden, en bovendien moet symboliseren iets ongezien.
GIRDING ÚTJADARQED QED
Zo’n meedogenloze staat werd gekenmerkt door strengheid en soberheid, niet door geluk.
Skilurðu okkur?jw2019 jw2019
En George Will schreef in Newsweek: „Hoe meer mensen geloven in de belangrijkheid van geluk, toeval, willekeur en lot, hoe minder zij geloven in de belangrijkheid van sobere deugden als vlijt, zuinigheid, uitstellen van bevrediging van verlangens, ijver en leergierigheid.”
John Elway gæti verið sæmdur af sendingunnijw2019 jw2019
8 De bijbel suggereert niet dat bruiloften Spartaanse, uitermate sobere aangelegenheden dienen te zijn.
Tíu gráður á bakborðajw2019 jw2019
Beter slapen met een sober kannibaal dan een dronken christen.
Verið velkomnir, litlu dollararQED QED
Hun werd geleerd sober te leven, ijverig te zijn en een rein leven te leiden.
Í sumum fiskum safnast þessi efni fyrir, á borð við kvikasilfur, þungmálmar af ýmsu tagi, plágueyðarnir, gróðuráburðurjw2019 jw2019
18 God verlangt niet van zijn volk dat zij op het gebied van eten en drinken uiterst sober zijn (Prediker 2:24, 25).
Bķmullariđnađurinn ūar er mikill mengunarvaldurjw2019 jw2019
Hun werd geleerd sober te leven, ijverig te zijn en een rein leven te leiden.
Ef ūú vilt fara út skyldu ūá lyklana eftir undir mottunnijw2019 jw2019
2:9). Paulus zei niet dat we extreem sober gekleed moeten gaan, en ook niet dat alle christenen dezelfde smaak moeten hebben.
Þá það, þá þaðjw2019 jw2019
Vaak is dat eenvoudig een kwestie van soberheid, een eigenschap die het tijdschrift Working Woman koppelt aan goede smaak en elegantie.
Kannski # prósent hunda lifa svona afjw2019 jw2019
12 Een christelijke vrouw kan bijvoorbeeld vroeger tot een godsdienst hebben behoord die de nadruk legde op soberheid van kleding en uiterlijke verzorging.
Njósnadeild getur þagaðjw2019 jw2019
Hoe het ook zij, Galilei werd op 22 juni 1633 in een sobere zaal door leden van de inquisitie veroordeeld.
Hann leiddi hjörð frænda þíns alla leið frá Texasjw2019 jw2019
Gregor, achter zijn deur, knikte gretig, vreugde over deze onverwachte vooruitziende blik en soberheid.
Hann verður fljótur að jafna sigQED QED
Als dit is fucked up en dit is sober, hier, dat is de perfecte balans daar.
Lífið liggur upp í mótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een tijd waarin altijdgroene pijnbomen en ceders de sobere achtergrond leveren voor het levendige rood en geel van hun bladverliezende verwanten.
Þú ættir að fara ti/ Ho//ywood og fá p/ötusamning eins og Frank Sinatrajw2019 jw2019
De sobere foto op de platenhoes, genomen door Mapplethorpe, is ondertussen een klassieker op het gebied van popfotografie.
Lorraine Calluzzo var ekki stelpa.Hvers konar maður ríður þremenningi við sig?WikiMatrix WikiMatrix
Zijn manier was zeer sober en stel, zijn dragende was die van een natuurlijk zwijgzame man bezeten door een idee.
Ég skal aðstoðaQED QED
" Je hebt me vertrouwen, " verklaarde hij, sober.
Þú ættir að þakka mérQED QED
Vraagt God van hen dat ze een in materieel opzicht sober leven leiden?
Hækkandi hiti à jörð, sùrt regn skuldir ríkisinsjw2019 jw2019
Maar eindelijk al de afgelopen nacht de gebeurtenissen van sober terugkeerde, een voor een, in vaste de werkelijkheid, en dan leg ik alleen maar oog voor de komische situatie.
Hvort heldurðu að sé betra að sprauta öllu á einn stað á rasskinninni eða á mörgum stöðum?QED QED
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.