Gestapo oor Italiaans
Gestapo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Gestapo
De Gestapo is erg succesvol met het infiltreren van ons netwerk.
La Gestapo si e'infiltrata nella nostra rete con successo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gestapo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
gestapo
En nu opeens, krijgen we de gestapo hier?
E ora, d'un tratto, fa quello della Gestapo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee weken later kwam de Gestapo toch onverwachts terug om deze keer het hele pand te doorzoeken, maar zonder succes, hoewel er nog enkele geheime documenten van het Genootschap in het huis verborgen waren.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal Capitolojw2019 jw2019
Kort daarna deed de Gestapo, of geheime politie, een inval in ons huis toen we net een zending bijbelse lectuur aan het sorteren waren.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì emartedì.jw2019 jw2019
De Gestapo kwam naar binnen stormen, er werd geschreeuwd dat we ons niet moesten bewegen.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazionedella procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.Literature Literature
Er zouden drie auto’s voorrijden, vol Gestapo-mannen.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Dat je door de Gestapo werd vervolgd omdat je twee mark had gegeven voor noodlijdende mensen.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.Literature Literature
Elsa en ik kregen bevel ons bij het kantoor van de Gestapo te melden.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.jw2019 jw2019
Vervolgens liet de Gestapo me in mei 1941 vrij en gaf me het bevel me aan te melden voor militaire dienst.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
De Gestapo wist te veel over hem.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?Literature Literature
Een van de belangrijkste gedaagden van het Auschwitzproces was de beruchte Gestapo-officier Wilhelm Boger.
– Sono d’accordo con lei.Literature Literature
Men had ons reeds in de gevangenis gezegd dat de Gestapo zich herhaaldelijk in gevangeniskleding vermomde om te spioneren.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?jw2019 jw2019
En nu opeens, krijgen we de gestapo hier?
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Gestapo nog steeds achter 'm aan zit, zou-ie een beetje camouflage best kunnen gebruiken.'
Preferisco uccidervi e bastaLiterature Literature
Heeft het uw sociale positie verstevigd, hem naar het hoofdkwartier van de Gestapo brengen?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloLiterature Literature
Hij heeft zich vast in zijn graf omgedraaid toen ik bij de Gestapo ging.’
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
Wat moesten de Gestapo en de SS van je?
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gestapo is erg succesvol met het infiltreren van ons netwerk.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er staat: Kerstmis 1940, vlak voordat Farfar – dat betekent grootvader – door de Gestapo werd opgepakt.’
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?Literature Literature
VERHEVIGDE ACTIVITEIT VAN DE GESTAPO
Sono il capo dei pirati di Pha Beek Krutjw2019 jw2019
In september 1941 werden verscheidene broeders in en rond Mulhouse door de Gestapo gearresteerd.
L' Eterno Genin?jw2019 jw2019
‘Een Gestapo-baviaan gooide me de trap af en ging toen boven op me staan.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoLiterature Literature
Daarbij zullen ze alleen door leden van de Gestapo en Milice worden vergezeld, niet door burgers.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileLiterature Literature
Uiteindelijk, in 1943, werd ik door de Gestapo gearresteerd omdat ik weigerde in het Duitse leger te dienen.
Senza oggettojw2019 jw2019
De mannen van de Gestapo zitten luidruchtig aan tafel.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Ik had de vraag luchtig willen laten klinken maar het kwam eruit als de Gestapo.
Orbene, per quantoriguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneLiterature Literature
‘Maar doe wel voorzichtig, het is niet veilig in deze stad, er is overal Gestapo en ss.’
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.