extrusief gesteente
roccia effusiva
gesteente oor Italiaans
gesteente
nl
het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
roccia
nl
het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen
Diepe opslag van afvalstoffen in hard gesteente kan inderdaad zulk een beschermingsniveau bieden.
Grazie allo stoccaggio nella roccia dura un livello di protezione di questo tipo è possibile.
pietra
Delvingsgebieden die blootstaan aan de lucht, normaliter voor het winnen van gesteente.
Aree di escavazione, a cielo aperto, solitamente per l’estrazione di pietra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De projectfase omvat het weggraven van gesteente (600 000 m3), ander graafwerk (400 000 m3), de aanleg van de aardebaan (500 000 m3), kleinere kunstwerken en andere civieltechnische werkzaamheden.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Op afstand bestuurde motoren laten de boorkop van richting veranderen, en sensoren nemen de eigenschappen van het gesteente waar
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafojw2019 jw2019
In het noorden ligt het Chablais-massief dat uit een mengeling van zuurhoudend en kalkhoudend gesteente bestaat.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteEurLex-2 EurLex-2
Ondiepe worteldiepte || Diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond. || £ 30 cm
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
We zien brede straten kronkelen om gebouwen die zijn opgetrokken uit het gesteente van Abarrach.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneLiterature Literature
a) de produktie van ruwe asbest uit asbesthoudend gesteente met uitzondering van alle procédés die rechtstreeks verbonden zijn met het winnen van het gesteente, en/of
Si sono costruiti una piscina?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bovendien helpt dit bij het herstellen van land dat al ontsierd is door grote bergen afval(gesteente).
Stai andando benissimoEurLex-2 EurLex-2
Door de talrijke waterlopen die zich een weg door het uiterst harde gesteente van dit gebied hebben geboord, heeft zich een netwerk van kleine dalen met verschillende ligging en gevarieerde contouren gevormd dat een van de belangrijkste bepalende elementen van het reliëf in het gebied is.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoEurLex-2 EurLex-2
Bodemhulpstoffen, hoofdzakelijk bestaande uit gegranuleerd eruptief gesteente
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitatetmClass tmClass
Geologische eenheid die wordt gedefinieerd door de registratie van voornamelijk magnetische polariteit aangebracht op het moment dat het gesteente was afgezet of gekristalliseerd tijdens een specifiek interval van geologische tijd.
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoEurLex-2 EurLex-2
I — beneden-carboon carbonaat en klastische gesteenten, beneden-carboon klastische gesteenten
Qui San Juan, frequenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bouwmaterialen die in bijbelse tijden werden gebruikt, waren: aarde, diverse houtsoorten, steen, kostbaar gesteente, metalen, stoffen, pleister, mortel en asfalt.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanojw2019 jw2019
Stelt een bepaald stuk gesteente voor dat een laterale variant is van een lithostratigrafische eenheid, of een variant van een lithodemische eenheid.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
Het is geen goud, het is een gesteente.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duizenden jaren geleden werd het door enorme vulkaanuitbarstingen met twee soorten gesteente bedekt: hard basalt en zacht tufsteen, een wit gesteente dat uit hard geworden vulkanische as bestaat.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesijw2019 jw2019
Denk eens aan, nadat horden evolutionisten ruim een eeuw lang als waanzinnigen hebben gezocht, roept het verslag van de gesteenten het luider uit dan ooit dat ’God schiep’!
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indaginejw2019 jw2019
Dan zijn er grintkuilen, pas blootgelegde gesteenten, of zelfs oude stenen muren, die alle het onderzoeken waard zijn.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS),messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISjw2019 jw2019
De rechtstreekse lozingen van kwik in het water bedragen wereldwijd ongeveer 900 ton/jaar, en de bijdrage van natuurlijke emissies (erosie van gesteente en vulkanische activiteit) is ook zo'n 900 ton per jaar.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOEurLex-2 EurLex-2
Korrelig materiaal dat bestaat uit kleine geërodeerde stukjes (hoofdzakelijk kiezel) gesteente en dat kleiner is dan grind en groter dan een korrel grof silt.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEurLex-2 EurLex-2
Naar men aanneemt, ontstaat er op die plaatsen magma (gesmolten gesteente).
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.jw2019 jw2019
Boven in de vulkaan vormen zich grote kraters wanneer er magma ofte wel gesmolten gesteente naar buiten treedt of zich terugtrekt uit holten bij de oppervlakte.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipojw2019 jw2019
De bovenlaag van deze bodems is rijk aan gesteente, is zelden meer dan 40 cm dik en rust op grind- en zandlagen die voor een goede waterdoorlating zorgen, hetgeen zeer gunstig is voor de perzikenteelt, waarvoor namelijk een poreus en goed belucht pedologisch milieu nodig is.
Non e ' mai sicuroEurLex-2 EurLex-2
In de meeste afzettingen en gesteenten over de hele wereld komt wel goud voor, en ook zeewater bevat goud.
Quanto costerebbe?jw2019 jw2019
Diepe opslag van afvalstoffen in hard gesteente kan inderdaad zulk een beschermingsniveau bieden.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoEurLex-2 EurLex-2
II — Hoofddolomitsch carbonisch gesteente
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.