Kathaar
cataro
Katharen oor Italiaans
Katharen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Catarismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De laatste Kathaar werd naar verluidt in 1330 in Languedoc op de brandstapel ter dood gebracht.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?jw2019 jw2019
Ervan beschuldigd Kathaarse ketters te zijn, vluchtten de meeste troubadours naar minder vijandige gebieden.
Il cinquanta per cento?jw2019 jw2019
‘Het is een misvatting dat de katharen streng vegetarisch aten, want ze aten wel vis,’ legde Jean-Claude uit.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoLiterature Literature
Deze verwarring is voornamelijk toe te schrijven aan katholieke polemisten die opzettelijk hebben geprobeerd de prediking van de Waldenzen te vereenzelvigen met de leringen van de Albigenzen of Katharen.
Di piu ' non e ' necessariojw2019 jw2019
De Katharen waren in twee klassen verdeeld, de volmaakten en de gelovigen.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittojw2019 jw2019
‘Dat is wat de icoon van de Blinde Kathaar doet vlak voordat hij een ziel decanteert.’
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniLiterature Literature
De jaartallen kloppen, de steen lijkst van kathaarse oorsprong en heeft sinds de bouw in het huis gezeten.
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
Een martelares van de Katharen uit de dertiende eeuw.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!Literature Literature
Veel kathaarse priesters – parfaits en parfaites – werden vermoord of naar Lombardije of Spanje verbannen.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniLiterature Literature
Hij dacht dat u het misschien prettig zou vinden om de kastelen van de katharen te bekijken.
Questa cosa ti demoralizza, vero?Literature Literature
De katharen wezen de sacramenten van de Kerk af, de waldenzen niet, zij wezen alleen de oorbiecht af.'
Risultati degli altri produttori comunitariLiterature Literature
Tot de waarschijnlijke kandidaten behoren de bogomielen, de katharen en de manicheïsten.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTILiterature Literature
In tegenstelling tot de katholieke kerk was geloof het enige dat de katharen van hun congregaties vroegen.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreLiterature Literature
Als een volmaakte gehuwd was, moest deze zijn of haar partner verlaten, aangezien de Katharen geloofden dat seksuele gemeenschap de oorspronkelijke zonde was.
Avanti, cuochinojw2019 jw2019
Niet alleen weet u veel over de Katharen, maar ook over de geschiedenis van de Visigoten en Egyptische hiërogliefen.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiLiterature Literature
Ze zijn vastbesloten om te vervolgen en te vernietigen de Katharen mensen.
Stai benissimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legendes over de laatste dagen van de katharen waren talrijk, en de ene was nog dramatischer dan de andere.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoLiterature Literature
Je staat Kathaarse bisschoppen toe om openlijk te preken in je dorpen en steden.
E presto, vedrai tu stessaLiterature Literature
In zijn hoek staat de icoon van de Blinde Kathaar af te bladderen en te vergaan, alsof hij met zuur is bespat.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cLiterature Literature
Het woord „Kathaar” komt van het Griekse woord ka·thaʹros, dat „rein” betekent.
Il fatto e ' che la musica e ' stranajw2019 jw2019
Ik denk dat de voorwerpen het werk zijn van mijn voorouders, de katharen.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
Noot van de auteur Rond 1328 waren de middeleeuwse ketters die we kennen als katharen bijna uitgeroeid.
Non ci ho fatto casoLiterature Literature
Er waren twee groepen ketters in Languedoc — de Katharen of Albigenzen, en de Waldenzen.
Mi stavano prendendo in girojw2019 jw2019
De laatste kathaarse parfait, Guillaume Bélibaste, werd in 1321 op de brandstapel gezet.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoLiterature Literature
‘Door een van zijn sterkste psychosoterici tegen de Anachoreten en de Blinde Kathaar in te zetten?’
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.