Hertog van Lancaster
Lancaster
Lancaster oor Italiaans
Lancaster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Lancaster
nl
Lancaster (Lancashire)
it
Lancaster (Regno Unito)
In Lancaster zit het me ook niet echt mee.
Le cose non vanno molto bene neanche a Lancaster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn collega Ann Curry is hier met betrekking tot dit verhaal... vanuit Lancaster County. Ze is vanavond weer bij ons.
Lei che ha risposto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niettegenstaande de toenemende financiële last die op het Genootschap rustte, werd het in maart 1911 noodzakelijk geacht naar een groter bijkantoor in Londen te verhuizen en dus nam het Genootschap een pand over dat aan Craven Terrace 36 (Lancaster Gate, Londen-W.) lag.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?jw2019 jw2019
‘Ik ben trouw aan het huis Lancaster.’
Continuate a giocare.Non è successo nienteLiterature Literature
Het geachte parlementslid zou het advies kunnen inwinnen van de heer Scoullos (Universiteit van Athene) en de heer Wynne (Universiteit van Lancaster), de twee vertegenwoordigers van het Parlement in de raad van bestuur van het agentschap.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?EurLex-2 EurLex-2
‘Ned wekt ook wrok omdat hij Lancasters spion is.
Insegniamo agli uccellini come volareLiterature Literature
‘Jouw roeping bestaat eruit dat je de moeder van de volgende erfgenaam van het huis Lancaster bent,’ zegt ze bits.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioLiterature Literature
Het grootste gedeelte van zijn leven bracht hij door in slechte gezondheid en hij overleed op 51-jarige leeftijd in Lancaster (Pennsylvania) aan complicaties van diabetes.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaWikiMatrix WikiMatrix
Het enige geld dat hij heeft, krijgt hij van Lancaster.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romLiterature Literature
Edward kan hem toch niet sparen, zelfs niet uit broederliefde, als George de kleuren van Lancaster opneemt?
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneLiterature Literature
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # juni # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Nürnberg- Duitsland)- Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG (Merkenrecht- Verordening (EG) nr. #/#- Artikel #, lid #- Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Uitputting van rechten van merkhouder- Begrip waar die in handel is gebracht- Toestemming van houder- Parfumflacons, zogenoemde testflacons, die door houder van merk ter beschikking zijn gesteld van depositaris die deel uitmaakt van netwerk van selectieve distributie
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordooj4 oj4
Bij de Lancaster Gate-ingang bleef ik staan.
Dobbiamo affrontare questo tizioLiterature Literature
Alles willen doen en zijn wat een heteronormatief icoon... zoals Burt Lancaster kon doen en zijn... maar weten dat dat niet kon.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Het Hof heeft tevens vastgesteld dat wanneer de merkhouder op artikelen zoals parfumtesters vermeldingen aanbrengt als „demonstratie” en „verkoop verboden”, zich dit bij gebreke van tegenbewijs verzet tegen de conclusie dat de merkhouder impliciet heeft toegestemd tot het in de handel brengen van genoemde artikelen (zie arrest Coty Prestige Lancaster Group, reeds aangehaald, punten 43, 46 en 48).
Sì, comincio a rendermene contoEurLex-2 EurLex-2
9. verzoekt het Verenigd Koninkrijk zijn verplichtingen ingevolge de overeenkomsten van Lancaster House van 1979 na te komen met betrekking tot de financiering van het proces van grondverwerving en herhuisvesting van de bevolking ten gunste van miljoenen landloze Zimbabwaanse boeren;
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaEurLex-2 EurLex-2
Hij is erfgenaam van het huis van Lancaster en daarmee een vijand van de koning.
Perchè sei così stronzo Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil even vrijuit spreken als inwoners van Lancaster onder elkaar, want dit gaat niet zo goed, hè?
Io ho una vaginaEuroparl8 Europarl8
We zoeken ene Todd Lancaster.
Non spostare quella mano di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn van huis uit altijd voetsoldaten voor Lancaster geweest; ze moeten goed onthouden dat ze nu overlopers zijn.
Pressione sanguigna #lLiterature Literature
Inuitjagers zorgden voor een rechterlijk bevel op Baffineiland tegen seismische testen in Lancaster Sound in 2010, een beoogd Nationaal Maritiem Beschermingsgebied.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoQED QED
Mr Greg wil dat ze haar leercontract volmaakt in Lancaster.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tijd voor de zoon van Lancaster is aangebroken.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieLiterature Literature
Dus we hebben een lichaam gevonden in de heuvels even buiten Lancaster.
Ecco un bel lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de Conferentie van Lancaster die in januari 2003 in het Verenigd Koninkrijk is gehouden, was Litouwen een van de staten die het belang erkenden van doeltreffend toezicht op activiteiten in SALW-tussenhandel en die inzagen dat de inspanningen moeten worden opgevoerd om toezeggingen terzake in het kader van het VN-actieprogramma uit te voeren.
Oh, parlate come una ragazzinaEurLex-2 EurLex-2
Lancaster klonk geschokt, en ik besefte dat hij geen idee had waarom we dit adres eigenlijk hadden bezocht.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
‘Kent u het huis van de familie Lancaster?’
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.