lanceerinrichting oor Italiaans

lanceerinrichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

rampa di lancio

Zouden de H-blokken van Puma Punku echt gebruikt zijn als lanceerinrichting voor buitenaardse ruimtevaartuigen?
Dovrebbero essere gli H-block a Puma Punku davvero sono stati utilizzati come rampe di lancio per il veicolo spaziale aliena?

voorbeelde

lanceerinrichtingen, bergingsapparatuur en ondersteuningsapparatuur op de grond;
lanciatori, apparecchiature di recupero e apparecchiature e assiemi di supporto a terra;

De Spaanse autoriteiten hebben de Commissie medegedeeld dat op dit ogenblik nog geen besluit is genomen over het genoemde project voor een lanceerinrichting voor raketten.
Le autorità spagnole hanno informato la Commissione che per il momento non è stata ancora presa nessuna decisione per quanto concerne il progetto di base di lancio di missili in oggetto.

Het ruimtesegment kan nog worden onderverdeeld in satellieten, ruimte-infrastructuur en lanceerinrichtingen.
Il segmento spaziale può essere ulteriormente suddiviso in satelliti, infrastrutture spaziali e vettori.

9A115 Lanceerinrichtingen, ontworpen of aangepast voor ruimte lanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderings raketten, bedoeld in 9A104, als hieronder:
9A115 Apparecchiature di supporto per il lancio, progettate o modificate per i veicoli di lancio nello spazio specificati in 9A004 o i razzi sonda specificati in 9A104, come segue:

Lanceerinrichtingen voor raketten
Dispositivi di lancio per missili

Er zijn nucleaire kernkoppen vijf kilometer ten noorden van de Scud lanceerinrichtingen.
Localizzate testate nucleari tre miglia a nord dei lanciamissili.

Lanceerinrichtingen voor pyrotechnische doeleinden
Lanciatori per uso pirotecnico

ERKENT dat Europa op coherente wijze profijt moet trekken van de lanceerinrichtingen die onder zijn controle staan;
RICONOSCE che l'Europa deve poter sfruttare in modo coerente gli impianti di lancio su cui esercita un controllo;

overwegende dat de DVK met haar militair georiënteerde economie ver verwijderd is gebleven van de verklaarde doelstelling van een sterke en welvarende natie, en de bevolking integendeel met haar drang om over massavernietigingswapens en hun lanceerinrichtingen te beschikken, steeds meer in isolement en armoede heeft gedreven;
considerando che il paese, con la sua economia incentrata sul settore militare, è ben lungi dal conseguire il suo obiettivo dichiarato di diventare una nazione forte e prospera e ha invece sempre più isolato e impoverito la propria popolazione nella corsa alle armi di distruzione di massa e ai relativi vettori;

Lanceerinrichtingen, als hieronder:
Apparecchiature di supporto per il lancio, come segue:

Lanceerinrichting voor raketten op het eiland El Hierro
Base missilistica sull'isola El Hierro

Laten we niet vergeten dat de Chinese lanceerinrichtingen voornamelijk gefinancierd worden door de Chinese staat.
Non dimentichiamo che i lanciatori cinesi sono sostanzialmente finanziati dallo Stato cinese.

Daarna heb ik de andere drie diezelfde lanceerinrichting zien gebruiken voor zo’n pooierbak...’
Dopo, ho visto gli altri tre usare lo stesso lanciarazzi contro un'auto da magnaccia...»

Lanceerinrichtingen voor raketten, projectielen en munitie
Lancia-razzi e dispositivi di lancio per proiettili, missili e munizioni

Lanceerinrichtingen voor voertuigen
Dispositivo di lancio di veicoli

overwegende dat de Europese veiligheidsstrategie en de EU-strategie tegen de proliferatie van massavernietigingswapens, evenals Resolutie 1540 van de VN‐Veiligheidsraad, wijzen op het belang van de niet-verspreiding van kernwapens en ontwapening, waarbij de proliferatie van massavernietigingswapens en lanceerinrichtingen wordt beschouwd als een van de belangrijkste bedreigingen voor vrede en veiligheid,
considerando che la Strategia di sicurezza europea e la strategia dell'Unione europea contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (WMD) nonché la risoluzione del Consiglio di sicurezza ONU 1540 sottolineano l'importanza della non proliferazione e del disarmo nucleare e descrivono la proliferazione delle armi di distruzione di massa e i relativi vettori di lancio una delle più gravi minacce alla pace e alla sicurezza internazionale,

Speelgoedvliegtuigjes met lanceerinrichting
Aeroplani giocattolo a fionda

aanverwante lanceerinrichtingen en ondersteuningsapparatuur op de grond;
loro lanciatori e assiemi di supporto a terra;

N.B.: Zie ook de Lijst militaire goederen voor lanceerinrichtingen voor raketten.
N.B.: vedere anche elenco dei materiali di armamento per le apparecchiature di supporto per il lancio.

Met lanceerinrichtingen voor zwavelraketten.’
Con i missili lanciafiamme di zolfo».