Mari oor Italiaans
Mari
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lingua mari
Mari
nl
Mari (stad)
it
Mari (città)
Mari is in Hongarije geweest.
Mari è stata in Ungheria.
mari
Mari is in Hongarije geweest.
Mari è stata in Ungheria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beren en bijlen Mari Larsson was 38 jaar toen ze gedood werd door klappen op haar hoofd met een bijl.
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
Bernat Joan i Marí heeft zijn mandaat als lid van het Europees Parlement neergelegd met ingang van
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segnioj4 oj4
Pogingen de nationale cultuur en de taal van de Mari te doen herleven worden worden nog steeds de kop ingedrukt.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaEuroparl8 Europarl8
Wat dit Parlement echter niet kan, is proberen om de urbanistische planning over te nemen die tot de taken van de regionale overheden behoort, want dat is ik meende te moeten opmaken uit het betoog – in het Engels geloof ik – van mijn landgenoot Joan i Marí.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteEuroparl8 Europarl8
'Nou, Mari, zorg dat de anderen vluchten - en zeg tegen Druss dat hij zich aan het oorspronkelijke plan moet houden.'
G. D. morí di influenza lo scorso invernoLiterature Literature
Mari en hoofdinspecteur Lance... werken aan een manier om Darhk uiteindelijk tegen te houden.
Rifiuto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien de grondwet van de Mari-Republiek (Mari El), waarin Mari als een van de officiële talen van de republiek wordt erkend, en de wet van 1995 inzake het taalgebruik, waarin Mari El tot multi-etnische republiek wordt uitgeroepen en waarin erkend wordt dat alle burgers het recht hebben om, ongeacht hun etnische oorsprong, hun oorspronkelijke taal en cultuur te handhaven en te ontwikkelen,
Penso che farei meglio ad andarmenenot-set not-set
verzoekt de Commissie de kwestie van de Fins-Oegrische minderheden in Rusland en de bezorgdheid over de situatie in de Mari-republiek aan de orde te stellen tijdens de regelmatige mensenrechtendialoog tussen de EU en Rusland en op de aanstaande Top EU-Rusland;
Discutiamone oranot-set not-set
overwegende dat de regering van Mari El gedreigd heeft scholen te sluiten in de regio's die tijdens de presidentsverkiezingen in grote meerderheid voor de oppositiekandidaat hebben gestemd en dat een dozijn schooldirecteuren uit deze gebieden gedwongen werd af te treden,
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglionot-set not-set
F. overwegende dat oppositiemedia en nieuwsbrieven aanzienlijke moeilijkheden hebben om in vrijheid te kunnen werken, zodat bijvoorbeeld diverse oppositiebladen alleen buiten Mari El kunnen worden gedrukt,
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (FR) van Bernat Joan i Marí (Verts/ALE) aan de Commissie (# oktober
Al Monte Fatooj4 oj4
De ontdekking van dit beeld van Lamgi-Mari leidde tot het identificeren van Mari
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.jw2019 jw2019
Vandaag hebben we een Franse collega op bezoek - uit Mari.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiLiterature Literature
Zimri-Lim bestuurde Mari ongeveer 13 jaar en hield meerdere veldtochten om zijn gezag uit te breiden in de belendende gebieden langs de Eufraat en de Khabur.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!WikiMatrix WikiMatrix
Ing-Mari voegt eraan toe: „Je kunt je voorstellen wat een vreugde het gaf en hoe dankbaar ik Jehovah was dat hij ons initiatief en ons verlangen om de waarheid met anderen te delen, zegende.”
Risveglia l' odio tra le classijw2019 jw2019
Mondelinge stemverklaringen: Aanslag op Galina Kozlova, lid van de raad van bestuur van de Mari Ušem-organisatie en hoofdredactrice van het literair magazine Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?not-set not-set
Zoals mijn collegaTunne Kelam al aangaf, had het besluit van 2005 gevolgen en verbeterde de situatie in de Mari-republiek tijdelijk.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.Europarl8 Europarl8
‘Ton mari aussi,’ zei de agent.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai statovegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.Literature Literature
De tweede single afkomstig van dit album is Déjame Vivir met de medewerking van La Mari de Chambao.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseWikiMatrix WikiMatrix
Of misschien wilde ze gewoon niet op dezelfde bank zitten als Mari Tanaka.
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
Wij kennen eveneens de problemen die enkele leden van het Europees Parlement noemden in verband met de behandeling van de Mari, waarover wij ook vandaag hebben horen spreken. Het gaat daarbij meer specifiek om de taal van de Mari in de scholen, het intimideren van media en de recente presidentiële verkiezingen van december 2004.
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNEuroparl8 Europarl8
Bijna een jaar later kwam Mari Carmen te weten dat het verhaal niet waar was.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
Het is dus geenszins onredelijk om Rusland op te roepen de Mari-taal, die immers officieel erkend is als de taal van de Republiek Mari El, te respecteren.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateEuroparl8 Europarl8
Mari is de belangrijkste godin uit de Baskische mythologie, ze is ook bekend als Anbotoko Sorgina (de heks van Anboto) en Anbotoko Damie (de dame van Anboto).
E ' una cazzata di basso profiloWikiMatrix WikiMatrix
Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Aanslag op Galina Kozlova, lid van de raad van bestuur van de Mari Ušem-organisatie en hoofdredactrice van het literair magazine Ontšõko.
Altre buone notizie?Europarl8 Europarl8
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.