María oor Italiaans
María
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
María
María Cristina stelde voor om opnieuw in gebed te gaan, en dat deden we.
María Cristina suggerì di pregare di nuovo ed è quello che facemmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De algemene volgorde is: onderwerp - gezegde (- lijdend voorwerp) Maria come pex - "Maria eet vis" Onderwerp en lijdend voorwerp hebben deze orde: (lidwoord -) (kwantiteit -) zelfstandig naamwoord (- bijvoeglijk naamwoord) La tre omes grande... - "De drie grote mannen..."
Nella dichiarazione vanno indicatiWikiMatrix WikiMatrix
In hem ontvlamt nieuwe liefde voor Maria.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?Literature Literature
De enigen die ze graag ontving waren Nunzia en Stefano’s moeder Maria, die de zwangerschap zorgzaam volgden.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Literature Literature
Maria is blond.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Met het oog hierop kan er dus geen twijfel over bestaan dat Maria geen andere kinderen had.”
Motivazionejw2019 jw2019
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000099/2017) van Danuta Maria Hübner, namens de Commissie AFCO, aan de Raad: Hervorming van de kieswet van de EU (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner licht de vraag toe.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottanot-set not-set
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 april 2002. - Anna Maria Campogrande tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Hogere voorziening - Ambtenaren - Seksuele intimidatie - Bijstandsplicht van Commissie - Aansprakelijkheid. - Zaak C-62/01 P.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaEurLex-2 EurLex-2
Toevallig was ik er de avond tevoren van beschuldigd dat ik verantwoordelijk was voor de benarde omstandigheden van de andere gevangenen, omdat ik niet wilde meedoen aan hun gebeden tot de Maagd Maria.
Che strano modo di esprimersijw2019 jw2019
Het probleem: Jessica en Maria hebben leerstoornissen.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di procedurajw2019 jw2019
Toen ze langs het kantoor van de huishoudelijke dienst rende, hoorde ze de blaffende stem van Maria.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseLiterature Literature
Het was de maagd Maria
Perche ' non dormi?opensubtitles2 opensubtitles2
“We willen niet dat Luis er op school onder lijdt”, vertelt Luz Maria Castañon.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatariegv2019 gv2019
Anna-Maria voelt de herfstkilte als een koude luchtstroom optrekken.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLiterature Literature
Er wordt nog wel over Maria en haar andere kinderen gesproken.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?jw2019 jw2019
- De heer José María Muñoa, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Karmelo Sáinz de la Maza, voor de resterende duur van zijn mandaat, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998;
Come va la mascella?EurLex-2 EurLex-2
(3) Het door de Europese Raad van Santa Maria da Feira van 19 en 20 juni 2000 goedgekeurde EU-actieplan inzake drugs voorziet in een samenwerkingsprocedure.
ln realtà mi chiamo RoddyEurLex-2 EurLex-2
Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motorvermogen ( kW ) NEDERLAND UK 121 Hessel van Urk - Urk 221 UK 221 Hendrika Maria - Urk 221
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Lukas’ verslag vertelt vervolgens dat Maria onmiddellijk daarna naar Juda reisde om haar zwangere bloedverwante Elisabeth te bezoeken.
Grae' ie millejw2019 jw2019
Deze terugverwijzing naar de uittocht uit Egypte was ook een profetie die in de dagen van Herodes vervuld werd, toen Jozef en Maria na de dood van Herodes met Jezus uit Egypte terugkeerden en zich in Nazareth vestigden.
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibilejw2019 jw2019
'Maria heeft geen cent,' vervolgde de coach.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
Net als de vorige keer trof ik Maria Mancini’s brief aan samen met het nog niet verzegelde antwoord van de abt.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoLiterature Literature
Maagd Maria... geef ons de kracht hem niet te missen.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt mijn toekomstige echtgenoot vergiftigd, zei Maria.
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2203/01 van María Ayuso González (PPE-DE) aan de Commissie.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierEurLex-2 EurLex-2
jubelde Eva Maria, terwijl ze me een snoepje aanbood uit een satijnen doos.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.