Maria Amalia van Saksen
Maria Amalia di Sassonia
maria oor Italiaans
maria
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
maria
Als het warm is, loopt Maria graag op blote voeten.
Quando il clima è caldo, Maria ama camminare a piedi nudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maria
nl
Maria (moeder van Jezus)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Maria
nl
Maria (moeder van Jezus)
it
Maria (madre di Gesù)
Als het warm is, loopt Maria graag op blote voeten.
Quando il clima è caldo, Maria ama camminare a piedi nudi.
Miriam
Vergine
nl
De moeder van Christus.
it
La madre di Cristo.
Heilige Maria, dank u dat u m'n gebed hebt verhoord.
Santa Vergine, grazie per aver ascoltato le mie preghiere.
Madonna
it
La madre di Gesù di Nazaret.
Hij denkt dat hij mij in een auto krijg van de maagd Maria.
Pensa che mi vedrà in una macchina familiare con appeso un deodorante con la faccia della Madonna.
madonna
nl
Een beeld van Maria, moeder van Jezus, in de vorm van een schilderij, beeld, icoon, etc.
it
Rappresentazione di Maria, madre di Gesù, nella forma di una statua, di un'icona ecc.
Hij denkt dat hij mij in een auto krijg van de maagd Maria.
Pensa che mi vedrà in una macchina familiare con appeso un deodorante con la faccia della Madonna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maria, Madonna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De algemene volgorde is: onderwerp - gezegde (- lijdend voorwerp) Maria come pex - "Maria eet vis" Onderwerp en lijdend voorwerp hebben deze orde: (lidwoord -) (kwantiteit -) zelfstandig naamwoord (- bijvoeglijk naamwoord) La tre omes grande... - "De drie grote mannen..."
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeWikiMatrix WikiMatrix
In hem ontvlamt nieuwe liefde voor Maria.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.Literature Literature
De enigen die ze graag ontving waren Nunzia en Stefano’s moeder Maria, die de zwangerschap zorgzaam volgden.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda eFrancia.Literature Literature
Maria is blond.
Formulario standard # – ITTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Met het oog hierop kan er dus geen twijfel over bestaan dat Maria geen andere kinderen had.”
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000099/2017) van Danuta Maria Hübner, namens de Commissie AFCO, aan de Raad: Hervorming van de kieswet van de EU (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner licht de vraag toe.
Non sei niente male neanche tunot-set not-set
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 april 2002. - Anna Maria Campogrande tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Hogere voorziening - Ambtenaren - Seksuele intimidatie - Bijstandsplicht van Commissie - Aansprakelijkheid. - Zaak C-62/01 P.
Attivare gli oggettiEurLex-2 EurLex-2
Toevallig was ik er de avond tevoren van beschuldigd dat ik verantwoordelijk was voor de benarde omstandigheden van de andere gevangenen, omdat ik niet wilde meedoen aan hun gebeden tot de Maagd Maria.
Ci sono persone che hanno i loro poterijw2019 jw2019
Het probleem: Jessica en Maria hebben leerstoornissen.
Lascia in pace tua sorellajw2019 jw2019
Toen ze langs het kantoor van de huishoudelijke dienst rende, hoorde ze de blaffende stem van Maria.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?Literature Literature
Het was de maagd Maria
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseopensubtitles2 opensubtitles2
“We willen niet dat Luis er op school onder lijdt”, vertelt Luz Maria Castañon.
il titolo nonè stato rilasciato in conformità dellgv2019 gv2019
Anna-Maria voelt de herfstkilte als een koude luchtstroom optrekken.
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?Literature Literature
Er wordt nog wel over Maria en haar andere kinderen gesproken.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltajw2019 jw2019
- De heer José María Muñoa, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Karmelo Sáinz de la Maza, voor de resterende duur van zijn mandaat, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998;
Quello là...Due, due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
(3) Het door de Europese Raad van Santa Maria da Feira van 19 en 20 juni 2000 goedgekeurde EU-actieplan inzake drugs voorziet in een samenwerkingsprocedure.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioEurLex-2 EurLex-2
Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motorvermogen ( kW ) NEDERLAND UK 121 Hessel van Urk - Urk 221 UK 221 Hendrika Maria - Urk 221
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeEurLex-2 EurLex-2
Lukas’ verslag vertelt vervolgens dat Maria onmiddellijk daarna naar Juda reisde om haar zwangere bloedverwante Elisabeth te bezoeken.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivojw2019 jw2019
Deze terugverwijzing naar de uittocht uit Egypte was ook een profetie die in de dagen van Herodes vervuld werd, toen Jozef en Maria na de dood van Herodes met Jezus uit Egypte terugkeerden en zich in Nazareth vestigden.
Non ne sono completamente sicurojw2019 jw2019
'Maria heeft geen cent,' vervolgde de coach.
È questo il nodo della questione.Literature Literature
Net als de vorige keer trof ik Maria Mancini’s brief aan samen met het nog niet verzegelde antwoord van de abt.
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiLiterature Literature
Maagd Maria... geef ons de kracht hem niet te missen.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt mijn toekomstige echtgenoot vergiftigd, zei Maria.
Direzione del ventoLiterature Literature
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2203/01 van María Ayuso González (PPE-DE) aan de Commissie.
Apra questa porta!EurLex-2 EurLex-2
jubelde Eva Maria, terwijl ze me een snoepje aanbood uit een satijnen doos.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.