Avitus van Vienne
Sant’Avito di Vienne
Vienne oor Italiaans
Vienne
nl
Vienne (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Vienne
nl
Vienne (rivier)
it
Vienne (fiume)
Vienne was, aldus het Parlement, reeds bij zijn eerste indiensttreding van woonplaats veranderd.
A suo parere, il signor Vienne aveva già mutato residenza in occasione della sua entrata in servizio iniziale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Het volgende deel van het stroomgebied van de Vienne:
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
Het stroomgebied van de Vienne, van de bron tot de dam van Châtellerault in het departement Vienne,
A cosa ci servono le altre persone?EurLex-2 EurLex-2
het stroomgebied van de Gartempe van de bronnen tot de dam van Saint Pierre de Maillé in het departement Vienne,
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniEurLex-2 EurLex-2
EDF in Châtellerault op de rivier La Vienne (departement Vienne
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.eurlex eurlex
(167) APCO is opgericht in januari 2011 en is een volledige dochteronderneming van de CCI van Limoges en de Haute-Vienne.
Procedura di consultazioneEurLex-2 EurLex-2
Verzoek van de Cour d'appel de Poitiers (Tweede civiele kamer) van 21 september 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Conseil général de la Vienne en Directeur général des douanes et droits indirects
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.EurLex-2 EurLex-2
Het stroomgebied van de Gartempe, van de bronnen tot de dam (met een rooster) van Saint-Pierre-de-Maillé in het departement Vienne,
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoEurLex-2 EurLex-2
- Volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieEurLex-2 EurLex-2
‘Ik zou graag met u meegaan, mijnheer de baron, maar ik moet naar Vienne.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiLiterature Literature
— het stroomgebied van de Vienne van de bronnen tot de dam van Châtellerault in het department Vienne,
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!EurLex-2 EurLex-2
Het verzoek om toekenning van moratoire interessen, dat eveneens onder de volledige rechtsmacht van het Hof valt (zie inzonderheid arrest Gerecht van 30 november 1993, zaak T-15/93, Vienne, Jurispr. 1993, blz. II-1327, r.o. 42), moet worden toegewezen, en deze interessen moeten worden vastgesteld op 8 % 's jaars met ingang van 24 januari 1991 tot de datum van daadwerkelijke betaling.
Che cos è Prevenar?EurLex-2 EurLex-2
DITO ALS AANGEGEVEN VOOR DEPARTEMENT DE LA VIENNE .
per assicurare lEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partijen: Philippe Vienne (Bascharage, Luxemburg) en anderen (vertegenwoordigers: G.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaEurLex-2 EurLex-2
— Het stroomgebied van de Vienne van de bron tot de dam van Châtellerault in het departement Vienne,
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneEurLex-2 EurLex-2
40 Volgens artikel 220, lid 2, sub b, van het douanewetboek wordt niet tot boeking achteraf van de rechten die uit een douaneschuld voortvloeien, overgegaan wanneer de volgende voorwaarden cumulatief zijn vervuld (zie in die zin arrest Hof van 22 juni 2006, Conseil général de la Vienne, C‐419/04, Jurispr. blz. I‐5645, punt 38, en aangehaalde rechtspraak):
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaEurLex-2 EurLex-2
De Conseil général de la Vienne heeft immers om kwijtschelding van de invoerrechten verzocht op grond van de eerste in dit artikel 236, lid 1, tweede alinea, genoemde hypothese, volgens welke kwijtschelding van deze rechten wordt verleend wanneer het bedrag ervan op het tijdstip van de boeking ervan niet wettelijk verschuldigd was.
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.EurLex-2 EurLex-2
De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:
Ha sciolto il clubEurLex-2 EurLex-2
Nu in de zwaarst getroffen departementen (Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne, Creuse, Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes en Seine-et-Marne) de balans wordt opgemaakt, wordt de schade op meer dan 40 miljard FF geschat; bovendien zal het nog weken duren voordat alle diensten weer volledig functioneren.
Sono uscita di prigione tre settimane fanot-set not-set
Het stroomgebied van de Vienne, van de bron tot de dam van Châtellerault in het departement Vienne
Lavora nella fabbrica tessile e cresce inostri figlioj4 oj4
De wijngaarden van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Bourgueil” zijn ten noorden van de Loire gelegen, boven de samenvloeiing met de Vienne, aan de noordoostelijke grens van de wijngaarden van de “Touraine”.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEurlex2019 Eurlex2019
Het golvend plateau van harde gesteenten uit het primair en zachte gesteenten uit het secundair en het tertiair is in de loop der jaren in ruime mate gevormd door het omvangrijke waterwegennet van de Loire, de Vienne, de Cher en de Indre.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianEuroParl2021 EuroParl2021
EDF in Châtellerault op de Vienne, in het departement Vienne
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaoj4 oj4
De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteEurLex-2 EurLex-2
63 In een dergelijk geval staat het dus aan de nationale rechter om na te gaan of, gelet op de omstandigheden van het geval, aan deze voorwaarden is voldaan, en, bijgevolg, of de uniforme toepassing van het gemeenschapsrecht door het Hof van Justitie kan worden gewaarborgd in het kader van de prejudiciële procedure (zie in die zin arrest van 26 juni 1990, Deutsche Fernsprecher, C‐64/89, Jurispr. blz. I‐2535, punt 13, en arrest Conseil général de la Vienne, reeds aangehaald, punt 42 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloEurLex-2 EurLex-2
het stroomgebied van de moerassen van Velleches en van de Trois Moulins van de bron tot de Trois Moulins-dam in het departement Vienne,
Specifiche generaliEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.