Wellen oor Italiaans
Wellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Wellen
nl
Wellen (bij Magdeburg)
it
Wellen (Sassonia-Anhalt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
saldare
Over het geld, ik vind wel een manier om je terug te betalen.
Per i soldi... trovero'un modo per saldare il debito.
macerazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagen
Signora Ellenoj4 oj4
Andere oorzaken zijn volgens Wells de toename in eenoudergezinnen zonder grootouders en het feit dat maar weinig ouders hun kinderen tegenwoordig voorlezen.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.jw2019 jw2019
‘Crosbie Wells heeft dat schip nooit gekocht!
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.Literature Literature
Het was een volkomen verrassing voor Wells -- en voor John Cavendish trouwens ook.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.Literature Literature
Alle hoop die wellen kon
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciLDS LDS
‘De heer Wells woont twee deuren verwijderd van de moeder van Philip Hawkin.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLiterature Literature
En Wells en Moody, zijn achterbakse handlangers.
Maggie. coprimi!Literature Literature
Nee, volgens mij heeft Wells hem vermoord.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells: ‘We zien graag dat u nauwlettend observeert welke mogelijkheden er nu zijn, of waar ze te creëren zijn, om het evangelie in de verschillende landen die u gaat bezoeken te introduceren.’
Quindi, non sparo neancheLDS LDS
(14) Bij runderen was een biotest op besmettelijkheid in de tong negatief, maar de aanwezigheid van besmettelijkheid in de gehemeltetonsil heeft zorgen doen ontstaan over mogelijke besmettelijkheid in linguaal tonsillair weefsel op de basis van de tong, dat niet altijd bij de slacht wordt verwijderd [Wells et al., 2005; EFSA, 2008].
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellEurLex-2 EurLex-2
We doen wat Dr Wells zei.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells en die andere dokter gingen om zeven uur weg.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminLiterature Literature
Dus, meneer Wells, wilt u ons vertellen wat er met het wapen is gebeurd?’
E ' incontrollabileLiterature Literature
gezien het verslag van het onderzoeksbureau van UNICEF (2014) „Children of the Recession: The impact of the economic crisis on child well-being in rich countries”,
E ' morto da moltoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij installeerde de satelliettelefoon en belde Ronnie Wells.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeLiterature Literature
Dat was onze glorietijd, Pan dokter, er wellen vreugdetranen bij me op als ik eraan terugdenk.
Quanto costerebbe?Literature Literature
Het werd lang beschouwd als de eerste roman, uitgebracht door een Afro-Amerikaanse auteur (latere onderzoeken vonden nog vroegere werken van Harriet E. Wilson en William Wells Brown).
Io so che non era mortaWikiMatrix WikiMatrix
Well hier zijn we.
Anche guardandolo...... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De gezusters Wells zijn op vijfentwintig november gevonden.
Schierate i moschettieriLiterature Literature
Daarom waarderen we de inspanningen van beide instellingen - de onze, die goed vertegenwoordigd wordt door de heer Welle -, met het doel ons uit te rusten met een procedure die past in de 21e eeuw, met enkele instellingen die transparant moeten zijn en aan de verwachtingen van de Europese burgers moeten beantwoorden.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoEuroparl8 Europarl8
'Omdat Rebecca Wells in Norfolk is,' zei Graham.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileLiterature Literature
¶ Well, go on down toJackson ¶
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, dr. Wells.
Certo!Ho $# in bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ergst was dat Wells gelijk had.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLiterature Literature
dringt er bij de Commissie op aan gebruik te maken van de analyses van de totale effecten van brandstoffen op het milieu – de zogenaamde well-to-wheel-energieketens– zoals die door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie in zijn CONCAWE-studie werden ontwikkeld, alvorens verregaande EU-beleidsmaatregelen op dit gebied te nemen;
E poi...... puoi vegliare su di me dal muronot-set not-set
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.