Elisabeth zu Wied
Elisabetta di Wied
Wieden oor Italiaans
Wieden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Wieden
nl
Wieden (Schwarzwald)
it
Wieden (Baden-Württemberg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wieden
nl
Onkruid met de hand uittrekken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
erbaccia
De leden slaan de handen ineen bij het planten, wieden en oogsten van gewassen als taro en tapioca.
I membri lavorano tutti insieme per piantare, strappare le erbacce e raccogliere taro e tapioca.
sradicare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geleidelijk wiedde ze alleen de Durrants in postcode NW3 eruit.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiLiterature Literature
Meer dan honderddertig leden uit Tsjechië en Slowakije kwamen op 8 september 2012 met voormalige Tsjechische en Slowaakse zendelingen in Zilina (Slowakije) bijeen om de stad te dienen. Ze ruimden anderhalf ton afval op van de oever van het Zilina-reservoir, knapten de stedelijke kleuterschool en peuterspeelzaal op en wiedden de plantenbakken in de stad.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereLDS LDS
Ik werd gearresteerd voor het smokkelen van wied!
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel Wied Zembaq en omstreken is een archeologisch gevoelig gebied en is tevens erkend als werelderfgoedlocatie in het plaatselijke plan van Marsaxlokk Bay.
Secondo la procedura di cui allnot-set not-set
Toen hij klaar was met wieden, wandelde Dewey wat langs de stille paden.
Sei tu lo stupido!Literature Literature
Reeds in het eerste stadium van de teelt en de keuze van het teeltmateriaal na een zorgvuldige en nauwgezette selectie, tot het oogsten, wieden, drogen en bewaren, grijpt de mens in door het overleveren van kennis en technieken die in de loop der eeuwen zijn verworven en waarmee een hoogwaardig product kan worden verkregen.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAREurLex-2 EurLex-2
Misschien kun je dan in je vrije tijd aardappels wieden - als Ella eenmaal getrouwd is.'
Raccolta di informazioni e audizioniLiterature Literature
We stortten ons op ons werk en raakten geobsedeerd door de gedachte aan nog meer onkruid wieden.
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoLiterature Literature
Instrumenten (machines) voor het verwerken, laden en hijsen van materialen, voor het graven, schoffelen, wieden, boren, het uitvoeren van grondwerk en/of grondverzet, voor het vegen, sorteren, harken, aankloppen, frezen, verdichten, borstelen, asfalteren, mortelen, geulen graven, snijden, verlagen, nivelleren, duwen, uitbaggeren, lossen, breken voor landbouw- en landschapsdoeleinden
La chiamanotmClass tmClass
Insecticide; alleen in vallen met specifieke lokmiddelen; uitsluitend ter bestrijding van Batrocera oleae en Ceratritis capitata Wied.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Ik heb de hele middag staan wieden in de moestuin, ik ben moe en verlang naar een bad.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
Uitsluitend ter bestrijding van Batrocera oleae en Ceratritis capitata wied
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Hij weet niet wat hij moet doen, dus loopt hij maar de tuin in en gaat de bloemperken wieden.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JLiterature Literature
‘Ze zaten te luieren op hun dikke culos, en toen heb ik ze het gazon laten wieden.’
Obiettivi della vaccinazioneLiterature Literature
Werkwijze voor het verkrijgen van het product: Beknopte beschrijving van de kolenteelt: van oktober tot november van het voorafgaande jaar: grondverbetering door bemesting met stalmest — tijdens de winter: rustperiode — maart: effenen van de grond — april: inzaai — mei en juni: schoffelploegen, uitdunnen, wieden en schoffelen, nabemesting, opnieuw schoffelploegen — van augustus tot november: oogst — na de oogst: onderwerken van oogstresten, diepploegen.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Door de aanwezigheid van een plantendek of de toepassing van mechanisch wieden of het gebruik van biologische bestrijdingsmiddelen te bevorderen, zal deze wijziging ertoe leiden dat minder chemische herbiciden worden gebruikt.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEuroParl2021 EuroParl2021
Alleen in vallen met specifieke lokmiddelen; uitsluitend ter bestrijding van Bactrocera oleae en Ceratritis capitata Wied
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onkruid wieden en op de oogst hopen.
Le faccio la ricevuta per la giaccaLiterature Literature
Weer werkten ze in de tuin, ze wiedden onkruid en gaven de bietjes en de tomaten water.
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
Zo wilde mamaatje zijn angsten wieden en een stapelmuurtje om hem heen bouwen.
Nessuna di voi dueLiterature Literature
Een succesvolle boer weet wat nodig is om een goede oogst binnen te halen — vruchtbare, bewerkte grond; warme zonneschijn; water; onkruid wieden; en beschermende zorg.
Siamo attesi su Pacificajw2019 jw2019
De onkruidbestrijding gebeurt met behulp van agronomische technieken (bodembedekking, vals zaaibed, wieden, frezen) en/of chemische producten (herbiciden).
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.EurLex-2 EurLex-2
Deze kinderen zijn Jezus’ schapen aan het weiden door hun buurvrouw te helpen met onkruid wieden.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoLDS LDS
Uitzonderingen mogen alleen worden toegestaan bij slechte weersomstandigheden over een langere periode waardoor mechanisch wieden onmogelijk wordt.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.