TT Assen
Gran Premio motociclistico di Olanda
as oor Italiaans
as
nl
verbrandingsrest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cenere
nl
verbranding
it
residuo solido della combustione
Alles is in de as gelegd.
Tutto è stato ridotto in cenere.
asse
nl
mechanica
De lichtsterkte langs de referentie-as moet ten minste 80 cd bedragen .
L ' intensità lungo l ' asse di riferimento deve essere almeno di 80 cd .
perno
Maar de spaken bewegen individueel in en uit de as.
Ma i raggi si muovono individualmente dentro e fuori dal perno.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assale · ceneri · da · se · come · frassino · cinìscia · cénnora · Asse · albero · quanto · Cenere vulcanica · Potenze dell'Asse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
As
nl
De landen die in de tweede wereldoorlog tegen de geallieerden waren, voornamelijk het Duitse Rijk, het fascistische Italië en het Japanse Keizerrijk.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
La bemolle
Hoewel hij een centrale c niet kon onderscheiden van een as, zong vader hard en krachtig.
Nonostante non sapesse distinguere un Do centrale da un La bemolle, papà cantava a voce alta e forte.
potenze dell’Asse
nl
De landen die in de tweede wereldoorlog tegen de geallieerden waren, voornamelijk het Duitse Rijk, het fascistische Italië en het Japanse Keizerrijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pasmal-slijpmachines (‹jig grinders›) zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm ISO 230-2:1988 (11) of nationale equivalenten.
Forse ha già ucciso qualcunoEuroParl2021 EuroParl2021
het nekbuigmoment om de y-as mag in gestrekte toestand niet groter zijn dan 57 Nm;
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Als de vangmuil of een dragend onderdeel ervan om de horizontale as kan draaien, moet het scharnier dat deze verdraaiing mogelijk maakt, in de normale stand worden gehouden door een vergrendelingskoppel.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op de Y-as staat de luidheid van het gemiddelde geluid uit de omgeving in de diepe oceaan ingedeeld op frequentie.
Abbiamo chimica insiemeted2019 ted2019
AA || || de oppervlakte van het remkrachtschema bepaald door: – de lijn parallel aan de y-as met v = 0 – de lijn parallel aan de y-as met v = 5 km/u – de lijn parallel aan de x-as met houdkracht F = 0 – de remkrachtcurve voor referentieanker A; Model remkrachtschema (Bepaling van de oppervlakken AA en AB) AB dezelfde definitie als voor AA behalve dat de remkrachtcurve wordt gebruikt voor het speciale anker B.
Tu sei stata la prima che ho baciatoEurLex-2 EurLex-2
Vulkanische as hield een deel van het zonlicht tegen.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEjw2019 jw2019
Alles keert terug naar as, en zo zal ook dit vlees branden.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
Aangedreven as(sen) voorzien van luchtvering of gelijkwaardig: ja/neen
L’ Ospedale Shichikokuyama?oj4 oj4
letters voor de brandstofefficiëntieschaal en de schaal voor grip op nat wegdek: 100 % wit in Calibri Bold 19 pt; de letters worden gecentreerd op een as op 4,5 mm van de linkerzijde van de pijlen;
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?EuroParl2021 EuroParl2021
De hemel lijkt voorbij te draaien van Oost naar West, en daarbij in # (Sterren)-uren een keer helemaal rond te gaan. Dit is een gevolg van het draaien van de aarde om zijn as. De as waarom de aarde draait snijdt de hemelbol in twee punten. Deze punten zijn de hemelpolen. Als de aarde draait blijven de hemelpolen op hun plaats aan de hemel, en alle andere punten lijken er omheen te draaien. De hemelpolen zijn ook de polen van het Equatoriale coördinatensysteem, wat betekent dat hun declinaties +# en-# graden zijn, voor in die volgorde de Noord-en de Zuidhemelpool
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaKDE40.1 KDE40.1
De volgende vraag is of de primaire kosten van de 29 gebouwen in kwestie kan worden vastgesteld door op de waarde van het binnenste kamp de waarde in vermindering te brengen van de gebouwen die niet aan Haslemoen AS zijn verkocht.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delEurLex-2 EurLex-2
b. pasmal-slijpmachines zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 ( 7 )of nationale equivalenten.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeEurLex-2 EurLex-2
Zijdelingse afwijking van de as van de gloeidraad ten opzichte van de referentieas
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!oj4 oj4
Schematisch diagram van de bestuurde as(sen) met aanduiding van de stuurgeometrie: ...
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 11, lid 3, van de AD-verordening en artikel 19 van de AS-verordening voorzien in de mogelijkheid maatregelen tijdens hun looptijd aan een nieuw onderzoek te onderwerpen.
InvestimentiEurLex-2 EurLex-2
Maximale zijdelingse afwijking van het midden van de gloeidraad ten opzichte van twee loodrecht op elkaar staande vlakken die beide de referentieas bevatten en waarvan er een as X-X omvat.
La tangenteEurLex-2 EurLex-2
De naam Celik Halat ve Tel Sanayii AS moet daarom worden geschrapt in de lijst van ondernemingen waarvan een verbintenis is aanvaard.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.EurLex-2 EurLex-2
Mobiliteit van onderzoekers binnen prioritaire as 2 van het operationele programma “Onderzoek, ontwikkeling en onderwijs” (2014CZ05M2OP001)
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireEurlex2019 Eurlex2019
Het zou wel eens buitengewoon lastig kunnen worden voor de EU om contact te leggen met de hervormingsgezinden in Iran, wanneer de Verenigde Staten Iran isoleren en bestempelen als onderdeel van een "as van het kwaad".
Allora non capirestinot-set not-set
Mobiliteit van onderzoekers binnen prioritaire as 2 van het operationele programma "Onderzoek, ontwikkeling en onderwijs" (2014CZ05M2OP001)
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàEurlex2019 Eurlex2019
Het belangrijkste is hierbij is dat deze hele visie kan worden gewijzigd, alleen maar door de betekenis op de x-as te wijzigen.
La materia diventa magicated2019 ted2019
Type en ontwerp van de ophanging van elke as of elk asstel of elk wiel:
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, epresentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneEurLex-2 EurLex-2
Het beeld van een mythisch wezen dat uit de as verrijst, fonkelt in mijn gedachten.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
De meting van k (met het antiblokkeerremsysteem tussen 40 km/h en 20 km/h losgekoppeld of buiten werking) wordt uitgevoerd met de wielen slechts op één as gemonteerd, waarbij de wielen van de andere as(sen) worden verwijderd.
Non sono David CopperfieldEurLex-2 EurLex-2
buigmoment rond de x-as
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.