babbelkous oor Italiaans
babbelkous
nl
Een onaangename , domme en praatzieke spreker.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
chiacchierone
nl
Een onaangename , domme en praatzieke spreker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U schept enkel op, oude babbelkous.
Le mie mani sono rosse come le tueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een onverbeterlijke babbelkous, door Anne Frank, klas 6.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die babbelkous van een Ernesta zal het overal rondbazuinen.’
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Sara was alles wat Sergio niet was, een meisje met zwarte krullen, een babbelkous... heel bazig en heel kordaat.’
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #,e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
Wanneer de vlotte babbelkous der lucht uitriep:'Olivia'.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent zieker, vermoedt Orito, dan je wilt toegeven... ‘Ach, wat ben ik toch een babbelkous!
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriLiterature Literature
‘O, in dat geval is een sfinx in vergelijking met mij een babbelkous.’
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoLiterature Literature
Stil jij, babbelkous.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo blond, zo slank, zo gereserveerd en ik schriel, een babbelkous, zo donker als de nacht.’
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreLiterature Literature
Waar is die babbelkous?
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is een babbelkous.
di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij was een babbelkous, vol pit, en ik vroeg mij af of zij niet perfect zou zijn voor Henry Pitts.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.Literature Literature
Monette was een levendige babbelkous, en de andere kinderen waren onder de indruk van haar lengte.
Anna si sposeràLiterature Literature
– JOSEPH CONRAD Bewustzijn kan zelfs de zorgvuldigste denker veranderen in een incoherente babbelkous
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoLiterature Literature
Wel, oké Juf Babbelkous, je kunt maar beter naar school gaan.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.