babe oor Italiaans
babe
nl
Een vrouw die door een man of veel mannen seksueel aantrekkelijk wordt gevonden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bambola
nl
Een vrouw die door een man of veel mannen seksueel aantrekkelijk wordt gevonden.
it
Giovane donna considerata da uno o più uomini sessualmente attraente.
Er zijn al 50 babes langsgekomen en hij vond ze allemaal niks.
Sono passate di qui 50 bambole e con ognuna aveva un problema diverso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babe
nl
Babe (film)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Babe
nl
Babe (film)
it
Babe, maialino coraggioso
Babe, ik beloof dat ik naar je volgende feestje kom.
Babe, prometto che verrò alla tua prossima festa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo, heren,’ tegen de ontzette Rossall en Bab-bington, ‘vanwaar dit walgelijke gedrag?
Deve trattarsi di un truccoLiterature Literature
vroeg hij, want één blik op Babe Lander maakte hem duidelijk dat er iets heel erg mis was.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiLiterature Literature
Hé babe, met mij.
Da dove viene, Capitano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van je, Babe.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe belangrijk en noodzakelijk een versterking van het regelgevings- en toezichtklimaat voor BAB 's op Europees niveau ook moge zijn, toch is het voor een optimaal effect van dergelijke regelgeving wenselijk dat in andere belangrijke rechtsgebieden soortgelijke initiatieven worden genomen
Come hai potuto mangiarne due fette?ECB ECB
De lidstaten zorgen ervoor dat een vergunninghoudende BAB voor een in een andere lidstaat gevestigd AB hetzij rechtstreeks hetzij middels vestiging van een bijkantoor beheerdiensten kan verrichten, mits de BAB een vergunning heeft om dit type AB te beheren.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne hanot-set not-set
Het is niet dat ik niet meer van Babs hou.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets, babe.
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babs, wat moet ik dan doen?
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres: Bab Al-FarajP.O.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeEurLex-2 EurLex-2
Ze willen van Bab el-Oued een burcht maken, een onneembaar Boedapest waar niemand ze weg krijgt.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreLiterature Literature
Ga, Babe Ruthless,
Sì, lo promettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij mij en Philly is het voorgoed weg, babe.
Voi ragazzi siete cosi ' braviLiterature Literature
De stem die uit de intercom kwam was niet die van Babs.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoLiterature Literature
Babe voelde zich opnieuw verloren, verlaten.
Ma il colpevole non si limita a tagliareLiterature Literature
Hete OTB babe heeft aanval en onverklaarbare blauwe plekken.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geboorteplaats: Bab el Oued, Algerije. op de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen door
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseoj4 oj4
Of zij Afrika bereikten door eerst naar het Arabisch Schiereiland te trekken en vervolgens de smalle zeestraat Bab el Mandeb over te steken, of dat zij zich aanvankelijk in Afrika vestigden en daarna overstaken naar Arabië, is onzeker, hoewel het feit dat „Kusch” hoofdzakelijk met Afrika in verband wordt gebracht, voor de laatstgenoemde migratie schijnt te pleiten.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassijw2019 jw2019
In het kostenberekeningssysteem BAB 2005 werden de verschillende primaire kosten, secundaire kosten en algemene kosten, die samen de totale kosten vormen, uitgesplitst.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De benoeming van de bewaarder door de BAB wordt schriftelijk vastgelegd in een contract.
Lo sai che è meglio che non chiudinot-set not-set
b) het beleid om belangenconflicten, en met name belangenconflicten tussen de uitgevende instelling en de BAB, te voorkomen en te beheren;
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullEurLex-2 EurLex-2
Het is een verjaardagscadeautje, Babs.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze maatregelen worden afgestemd op het soort BAB waarop zij van toepassing zijn.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.EurLex-2 EurLex-2
(17) Er moet voor worden gezorgd dat een BAB aan alle ondernemingen waarop hij een beheersende of dominante invloed kan uitoefenen, de informatie verstrekt die de onderneming in kwestie nodig heeft om na te kunnen gaan hoe deze beheersende invloed op korte tot middellange termijn uitpakt voor haar economische en sociale positie.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
In geval van wijziging van de overeenkomstig lid 2 verstrekte gegevens stelt de BAB de bevoegde autoriteiten van zijn lidstaat van herkomst schriftelijk van de desbetreffende wijziging in kennis, zulks ten minste een maand voordat de wijziging plaatsvindt.
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.