beeldbuis oor Italiaans
beeldbuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
tubo catodico
it
Tubo elettronico attraverso il quale possono venire generate immagini sullo schermo di un televisore.
Vlakke maskers voor beeldbuizen, met:
Maschere piatte di tubi catodici di :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van kathodestraalbuizen voor kleurentelevisietoestellen waarvan de diagonaal van het beeldscherm (met andere woorden het zichtbare gebied van de beeldbuis, gemeten in rechte lijn) meer bedraagt dan 33 cm maar niet meer dan 38 cm, waarvan de verhouding breedte/hoogte van het scherm kleiner is dan 1,5 en de steekafstand (met andere woorden de afstand tussen twee lijnen van dezelfde kleur in het centrum van het scherm) minstens 0,4 mm bedraagt, van oorsprong uit India en de Republiek Korea, die momenteel worden ingedeeld onder GN-code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
Abitazione dell' ispettore ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Keramische flitsverdampers voor het verdampen van een metaalcoating zoals aluminium op een elektronisch product zoals een beeldbuis of een component van het genoemde product
Azioni e proposte ammissibilitmClass tmClass
Zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met CRT-beeldbuis in de EU in # zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt
Saresti potuto andare all' universitàoj4 oj4
(10) Hoewel de procedure was ingeleid voor alle KTV's met ingebouwde beeldbuis konden de D2MAC-toestellen en de HDTV's die nu onder aparte nieuwe GN-codes (respectievelijk 8528 10 72 en 8528 10 76) worden ingedeeld, niet worden onderzocht aangezien deze produkten waarmee kwalitatieve technische wijzigingen in KTV's werden ingevoerd, zich nog steeds in een ontwikkelingsstadium bevonden en gedurende de periode van onderzoek behalve in zeer beperkte mate niet voor het publiek beschikbaar waren.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.EurLex-2 EurLex-2
Zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met CRT-beeldbuis in de EU in 2004 zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?EurLex-2 EurLex-2
Hij drukte op de knop van de videofoon en wachtte tot het gladde gezicht van zijn coördinator op de beeldbuis verscheen.
Posso usarti come escaLiterature Literature
Kabels voor monitoren met platte beeldbuis
Venite con metmClass tmClass
En omdat de beeldbuis hem alleen van zijn hoofd tot zijn buik liet zien, leek hij een volledig mens.
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneLiterature Literature
Ik zie die elektronische straal werkelijk over de beeldbuis gaan?
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als diagonaal van het beeldscherm dient de in rechte lijn gemeten diagonaal van het beeldweergevende deel van de beeldbuis te worden aangemerkt.
E con quesro?EurLex-2 EurLex-2
Is dat een wonder als die „stomme beeldbuis” waaraan u werkt zich tot u richt met de op het scherm oplichtende uitbrander: „U werkt niet zo snel als uw collega naast u.”
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- Cjw2019 jw2019
EX B ) ANDERE, MET UITZONDERING VAN ONTVANGTOESTELLEN VOOR KLEURENTELEVISIE, MET INGEBOUWDE BEELDBUIS // //
Risposta complementare della Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
Voor het merendeel spelen zij in op de belangstelling voor wat zinnelijk, wellustig, sensationeel is: alles waarvan zij denken dat het hun een kans biedt om wat lezers van de beeldbuis los te weken.
Felice di averti conosciuto, piccolojw2019 jw2019
Op het ogenblik vormt homoseksualiteit het thema of een belangrijke factor in toneelstukken, films en zelfs op de beeldbuis.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestarejw2019 jw2019
met ingebouwde beeldbuis: |
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoEurLex-2 EurLex-2
IN FEBRUARI van dit jaar stond in The Wall Street Journal het artikel: „Leven zonder beeldbuis: Sommige gezinnen varen er wel bij”.
Quando sentì parlare di me, venne ad estjw2019 jw2019
Apparaten en daaruit samengestelde systemen voor het opnemen, registreren, overbrengen, bewerken en/of weergeven van analoge en/of digitale beeldsignalen en/of analoge en/of digitale geluidssignalen en/of gegevens, allemaal ook voor verbinding met/op internet, met name apparaten uit de consumentenelektronica, waaronder antennes, autoradio's, AV-receivers, apparaten met beeldbuis-, lcd-, plasma- of tft-technologie, beeldschermen resp. beeldbuizen
Morire così giovane!tmClass tmClass
De letters op de beeldbuis van de televisie zijn heel waarschijnlijk van de dader.’
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudLiterature Literature
Monitoren met platte beeldbuis
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.tmClass tmClass
Zijn varkensoogjes lagen zelfs nog dieper in zijn bolle gezicht dan op de beeldbuis te zien was geweest.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
Hierbij werden de volgende criteria gehanteerd: de beeldschermdiagonaal in inches, de hoogte-/breedteverhouding, het type beeldbuis (bolvormig, vlak of vlak/dun), de pitch in millimeters en de frequentie).
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
In Engeland moeten steeds meer mensen zich laten behandelen voor maagklachten, rugpijn en een slechte doorbloeding van de benen ten gevolge van de lange uren die zij zittend voor de beeldbuis doorbrengen.
Musica tattica in azionejw2019 jw2019
Motivering In eerste lezing door het Parlement goedgekeurd. d bis) voor AEEA die een beeldbuis bevatten, - wordt het percentage nuttige toepassing tot ten minste 80% van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd en - wordt het percentage hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 75% van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd.
Melinda, tesoronot-set not-set
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.