Eerste Hulp Bij Ongelukken
primo soccorso
bij ongeluk oor Italiaans
bij ongeluk
nl
Niet vooruit gepland.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
accidentalmente
nl
Niet vooruit gepland.
per sfortuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hij heeft mijn slaapmiddel bij ongeluk opgedronken.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.Literature Literature
Dus de beslissing werd genomen ze te laten verdwijnen – sommigen bij ongelukken, anderen naar de kampen.’
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
a) Vliegtuigen worden uitgerust met verbandtrommels voor eerste hulp bij ongelukken.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij ongelukken en pech leveren reflecterende veiligheidsvesten een effectieve bijdrage aan de verkeersveiligheid.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassinot-set not-set
Je had bij ongeluk mijn medicijn opgedronken — herinner je je?
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraLiterature Literature
eerste hulp bij ongelukken en de inhoud van de EHBO-trommels;
Sì, lo promettoEurLex-2 EurLex-2
Luchtvaartgeneeskundige aspecten en eerste hulp bij ongelukken (EHBO):
Sono venuto per parlare di Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Ik heb u niets meer te vertellen; bij ongeluk heb ik mezelf verwond.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Literature Literature
Overdag of ’s nachts, bij regen of zonneschijn, een dazzler was ideaal bij ongelukken.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoLiterature Literature
Ongeveer 373.000 Zwitsers liepen in 1986 letsel op bij ongelukken die verband hielden met sport.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazionejw2019 jw2019
Diensten bij ongelukken en hulpverlening
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?tmClass tmClass
g) Eerste hulp bij ongelukken
Norme transitorieEurLex-2 EurLex-2
g) tassen, dozen, trommels en dergelijke, gevuld met artikelen voor eerste hulp bij ongelukken;
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiEurLex-2 EurLex-2
Zelfs bij ongelukken geven we iedereen een dag vrij om hiervan bij te komen.
Ciao, sono HollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste vroegere eigenaren waren inderdaad voortijdig omgekomen bij ongelukken.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dLiterature Literature
‘Wilt u me dan uitleggen wat u daarmee bedoelde, dat het bij ongeluk is begonnen,’ drong ik aan.
Esistenza di un vantaggio economicoLiterature Literature
‘Uitsluitend voor eerste hulp bij ongelukken’, zei hij droog en hij schonk de cognac in twee plastic bekertjes.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullLiterature Literature
Gij ziet er uit, alsof men er bij ongeluk op was gaan zitten.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
‘Ik weet het niet,’ zei Spallner, ‘behalve dan, dat er bij ongelukken een universele wet schijnt te bestaan.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
M'n vrouw vond ze veilig bij ongelukken.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preventie van en hulp bij ongelukken
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneLDS LDS
Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 144 (oproepsystemen voor noodsituaties bij ongelukken)
Domanda sciocca!EuroParl2021 EuroParl2021
Bij ongelukken met personentreinen is het aantal gewonden veel groter.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoEurLex-2 EurLex-2
3237 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.