een of meerdere oor Italiaans
een of meerdere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
uno o più
Ziekenhuisbereidingen worden verstrekt op medisch recept aan een of meerdere patiënten door een interne apotheek van deze instelling.
I preparati ospedalieri vengono somministrati, su prescrizione medica, ad uno o più pazienti da una farmacia ad uso interno del nosocomio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De managementautoriteit of de lidstaat stelt voor een of meerdere operationele programma's een evaluatieplan op.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessonot-set not-set
Aantal deelnemers met een (of meerdere) beroepsopleiding(en) (geregistreerd onder een uniek serienummer in het MLP-systeem)
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.EurLex-2 EurLex-2
Eisen betreffende de erkenning van een of meerdere inrichtingen en bedrijven die op dezelfde locatie dierlijke bijproducten hanteren
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseEurLex-2 EurLex-2
Is het denkbaar dat een of meerdere doelstellingen een direct gevolg hebben?
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarionot-set not-set
j) „laser”-radar of lichtdetectie- en afstandsbepalings (LIDAR)-apparatuur, met een of meerdere van de volgende kenmerken:
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleEuroParl2021 EuroParl2021
Het depositogarantiefonds betaalt de gegarandeerde depositobedragen uit via één of meerdere door de raad van bestuur aangewezen banken.
VALUTAZIONE DELLA MISURAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
boordsystemen of -apparatuur, speciaal ontworpen voor "ruimtevaartuigen" en met een of meerdere van de volgende functies:
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoEurlex2019 Eurlex2019
Het gemeenschappelijke strategische kader moet het referentiekader vormen voor de strategiedocumenten voor één of meerdere landen.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.not-set not-set
Levering van onlinespellen voor één of meerdere spelers
Math non te l' ha detto?tmClass tmClass
Door toedoen van een of meerdere onbekenden.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniLiterature Literature
Vitaminen, Mineralen, Samenstellingen die een of meerdere van voornoemde producten bevatten
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazionetmClass tmClass
een of meerdere constante uitgangsspanningen,
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.Eurlex2019 Eurlex2019
vijf of meer assen die gelijktijdig kunnen samenwerken voor "contourbesturen", met een of meerdere van de volgende kenmerken:
Competente per parere: FEMMEurlex2019 Eurlex2019
De meest geschikte kandidaten worden uitgenodigd voor tests en een of meerdere gesprekken met het selectiecomité
visto il parere conforme del Parlamento europeooj4 oj4
soort donatie (bv. donatie van één of meerdere soorten weefsel, autologe of allogene donatie, levende of overleden donor).
Fu presa in fabbrica nelEurLex-2 EurLex-2
de stralingsbestendigheid overschrijdt een of meerdere van de volgende specificaties:
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleEurlex2019 Eurlex2019
de informatieplichtige dient de betrokken NCB details te verstrekken inzake één of meerdere contactpersonen;
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.EurLex-2 EurLex-2
met een of meerdere lichten aan de achterzijde.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiEurLex-2 EurLex-2
1. meetinstrumenten voor „lineaire verplaatsingen” met een of meerdere van de volgende kenmerken:
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEuroParl2021 EuroParl2021
ZENDING: één of meerdere partijen die in- of uitgevoerd worden,
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanEurLex-2 EurLex-2
Elke exporteur van een of meerdere:
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Consiglionot-set not-set
Chemische producten voor het verbeteren van één of meerdere eigenschappen van zand, steenslag of ander aggregaatmateriaal
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricatmClass tmClass
één (of meerdere) exemplaren in gebruik te stellen die representatief zijn voor de beoogde productie;
Ti ho sempre amataEurLex-2 EurLex-2
Een of meerdere, afhankelijk van de context, van de hierboven vermelde richtlijnen
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleoj4 oj4
19340 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.