op een of andere manier
in qualche modo
een of ander oor Italiaans
een of ander
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
alcuno
In hogere voorziening zegt Scaramuzza niet, dat de motivering van het arrest van het Gerecht op een of ander specifiek punt gebrekkig is.
La signora Scaramuzza non indica nel ricorso alcuno specifico vizio della motivazione della sentenza del Tribunale.
qualcheduno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Heb ik nu een of andere geheime traditie van deze stad doorbroken?
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiLiterature Literature
En toch, op de een of andere manier, binnen een uur of twee, was het probleem verholpen.
pagina #: contieneted2019 ted2019
Maar om de één of andere reden werkte zijn magie niet tegen deze man.
Controlli ufficialiLiterature Literature
Hij heeft de een of andere stomme reden om jullie hier te houden.
Intensità massima dell'aiutoLiterature Literature
Zeiden dat ze bezig waren met een of andere installatie ter eerbetoon aan de overledenen.
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
Als ze in een of andere overheidsinstelling moest zijn, vertelde ze het de ambtenaar.
E ' debole, ma c' e ' polsoLiterature Literature
Allemaal zijn we wel op de een of andere manier gehandicapt.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistated2019 ted2019
Ender vermoedde dat de zoen en het woord op een of andere manier verboden waren.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLiterature Literature
Een vrouw van zeventig jaar was op een of andere manier een bedreiging voor het rijk.’
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Het kan echter zijn dat jou om de een of andere reden die ideale situatie niet beschoren is.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmajw2019 jw2019
Het is op een of andere manier erger geworden sinds de dag waarop de koning overleed.’
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
Om de een of andere reden voelt het goed om zijn stem weer te horen.
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
Vindt het verschrikkelijk dat Kala een Speler is, dat zij een of ander groepje mensen moet gaan redden.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneLiterature Literature
— de consequenties die moeten worden getrokken wanneer een bedrijf om de een of andere reden zijn status verliest,
obbligazione doganale: lEurLex-2 EurLex-2
Misschien een of andere orde, zoals de kruisridderordes van lang geleden.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaLiterature Literature
Dat leek een of ander licht bij Barça een goed idee.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmiche ci restiLiterature Literature
'Zou je me op de een of andere manier kunnen helpen?'
Altre sorprese?Literature Literature
Ik verwachtte een nieuwe roeping of een of ander formeel gesprek.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareLDS LDS
Voor een betaald optreden en een of ander gigantisch muziekfestival.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraLiterature Literature
Er is daar een of andere machine die ik van jou moet repareren.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
Op een of andere manier had hij dat deel van zichzelf ooit weggestopt.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòLiterature Literature
Verwacht iemand van ons dat we geloven dat het een of andere liefdadige wezen daarboven ons bemínt?’
Con scenica scienza io saprei la movenzaLiterature Literature
Zou Bennett om een of andere reden naar beneden zijn gegaan?
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeLiterature Literature
Misschien trouwen met een of andere kerel die haar de rest van haar leven zou verzorgen.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoLiterature Literature
Dat neemt niet weg dat hij op een of andere manier betrokken kan zijn geweest.’
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiLiterature Literature
398699 sinne gevind in 566 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.