honiara oor Italiaans
honiara
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
honiara
Toen het nieuws van de ramp de hoofdstad Honiara bereikte, kwam het plaatselijke bijkantoor van Jehovah’s Getuigen snel in actie om hulpgoederen te sturen.
Appena la notizia è giunta a Honiara, la capitale, la filiale dei testimoni di Geova si è attivata per organizzare i soccorsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Honiara
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Honiara
Toen het nieuws van de ramp de hoofdstad Honiara bereikte, kwam het plaatselijke bijkantoor van Jehovah’s Getuigen snel in actie om hulpgoederen te sturen.
Appena la notizia è giunta a Honiara, la capitale, la filiale dei testimoni di Geova si è attivata per organizzare i soccorsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beheerder van een houtzagerij in Honiara beloofde ook alle driehonderd balken te leveren die nodig waren voor de hoofdkolommen en de kleinere kolommen voor de veranda en entree, alsook voor de dakspanten plus gordingen en ribben.
Chi non semina, non raccoglie.jw2019 jw2019
Dit bedrag moet worden overgemaakt op rekening nr. #-# van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaoj4 oj4
Als de zaak niet via een minnelijke schikking kan worden afgehandeld en door een bevoegde rechterlijke instantie in behandeling moet worden genomen, stelt de reder op rekening nr. 0260-002 van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara een bankgarantie die wordt vastgesteld met inachtneming van de met de aanhouding gepaard gaande kosten, de boetesom en de vergoedingen die moeten worden betaald door degenen die verantwoordelijk zijn voor de overtreding.
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere èquindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?EurLex-2 EurLex-2
De aanval begon in het weekeind van 17 en 18 mei 1986 — de datum van een tweedaagse kringvergadering van Jehovah’s Getuigen in Honiara op het eiland Guadalcanal.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosojw2019 jw2019
De vismachtigingen worden afgegeven na overmaking van de volgende forfaitaire bedragen naar rekening nr. #-# van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmoj4 oj4
D. overwegende dat de uitvoering van het vredesakkoord van Honiara en de vredesovereenkomst van Panatina niet volledig worden nageleefd, aangezien beide partijen elkaar ervan beschuldigen deze met voeten te treden,
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioEurLex-2 EurLex-2
De visrechten worden overgemaakt op de door het permanent secretariaat opgegeven rekening (rekening nr. 0260-002 van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara).
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
Weer later, toen Clem wederom thuis op Malaita was, zei de politie hem dat hij zich persoonlijk op hun hoofdbureau in Honiara moest melden.
[ Da completare con i dati nazionali ]jw2019 jw2019
Er was echter een ander eiland, N’Gela, onlangs per veerboot vanuit Honiara bereikbaar geworden, dus werden de pioniers daarheen gestuurd om te prediken.
Mercoledì # maggiojw2019 jw2019
Ongeveer 380 kilometer daarvandaan, op het eiland Guadalcanal, boden de Getuigen in de stad Honiara zich bereidwillig aan (Psalm 110:3).
Scompare in parte e poi ricomparejw2019 jw2019
Bij de indiening van een vergunningsaanvraag dient ieder vaartuig van de Gemeenschap een bijdrage van # EUR over te maken op rekening nr. #-# van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara, ten behoeve van het waarnemersprogramma
Su, nonscoraggiatevioj4 oj4
De Getuigen in Honiara zeiden: „Als onze broeders van overzee hun geld en tijd konden gebruiken om ons te helpen een congreshal en een bijkantoor te bouwen, waarom kunnen wij dan niet onze vakantie opgeven om naar Munda te gaan en die Koninkrijkszaal te bouwen?”
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâjw2019 jw2019
Bij de indiening van een vismachtigingsaanvraag dient elk EU-vaartuig met name ten behoeve van het waarnemersprogramma een bijdrage van # EUR over te maken op rekening nr. #-# van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanoj4 oj4
Dit bedrag moet worden overgemaakt op rekening nr. 0260-002 van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara.
Eventuale menzione dEurLex-2 EurLex-2
De vismachtigingen worden afgegeven na overmaking van de volgende forfaitaire bedragen naar rekening nr. 0260-002 van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara:
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaEurLex-2 EurLex-2
Eventuele aanvullende betalingen worden uiterlijk 45 dagen na de kennisgeving van de definitieve afrekening door de reders ten gunste van de bevoegde autoriteiten van de Salomonseilanden overgemaakt op de rekening nr. 0260-002 van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara.
la nave sia in navigazioneEurLex-2 EurLex-2
2. roept alle betrokken partijen op tot samenwerking met de regering van de Salomonseilanden en de bepalingen van het vredesakkoord van Honiara en de overeenkomst van Panatina te respecteren;
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.EurLex-2 EurLex-2
Deze vijandige houding ontwikkelde zich nadat er juist omstreeks de komst van de pioniers een strijd ontbrand was tussen concurrerende anglicaanse partijen in Honiara.
Ti piacciono i film sui gladiatori?jw2019 jw2019
Tot ontzetting van de bouwploeg bleek het benodigde stalen dakmateriaal al verkocht aan een andere religieuze groepering in Honiara voor de bouw van hun nieuwe kerk.
Melinda, tesorojw2019 jw2019
Eveneens in het begin van dat jaar reisde Caleb George naar Honiara en werd daar gedoopt.
Associazionejw2019 jw2019
6.3 Als de zaak niet via een minnelijke schikking kan worden afgehandeld en door een bevoegde rechterlijke instantie in behandeling moet worden genomen, stelt de reder op rekening nr. 0260-002 van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara een bankgarantie die wordt vastgesteld met inachtneming van de met de aanhouding gepaard gaande kosten, de boetesom en de vergoedingen die moeten worden betaald door degenen die verantwoordelijk zijn voor de overtreding.
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUREurLex-2 EurLex-2
De autoriteiten van de Solomon Eilanden gaven ook een ploeg van ongeveer zestig vrijwilligers, allen Getuigen uit Australië, toestemming om naar Honiara te komen en gedurende de eigenlijke tweeweekse bouwperiode met de plaatselijke Getuigen samen te werken.
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzajw2019 jw2019
Op 7 juni 1991 werd de bouwploeg op Honiara Airport begroet door broeders met blinkend witte tanden die als juwelen in hun glimlachende donkere gezichten stonden, en met bloemenslingers van frangipani en de liefde die deze internationale broederschap zo uniek maakt.
Ti maledico, zeus!jw2019 jw2019
De vergunningen worden afgegeven na overmaking van de volgende forfaitaire bedragen op rekening nr. 0260-002 van de regering van de Salomonseilanden bij de centrale bank van de Salomonseilanden in Honiara:
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaEurLex-2 EurLex-2
Op 30 maart 1956 reisde broeder Carnie naar Honiara.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generalejw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.