honing oor Italiaans
honing
nl
een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
miele
it
alimento prodotto dalle api
Suiker verving honing als zoetstof.
Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
miele
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honing, melassestroop voor voedingsdoeleinden
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei peschereccitmClass tmClass
Er zij op gewezen dat sinds het laatste Commissievoorstel voor invoering van een GMO voor ethylalcohol, honing een van de weinige in Bijlage I van het Verdrag genoemde landbouwproducten is waarvoor geen alomvattend kader bestaat inzake marktstructuur, productie en afzet.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.not-set not-set
Meel en graanpreparaten, koffie, cacao, chocolade, graanvlokken, gedroogd, graanpreparaten, gerechten op basis van meel, rijst, broodbakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, mayonaise, honing, pizza's, thee en azijn
Ora sto cercando la vittimatmClass tmClass
Honing, Siropen en stropen, Gist, Gistpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Slasausen, Specerijen, Ijs
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Koffie, thee, cacao, siropen, honing, vruchtensausen
Salve, ragazzitmClass tmClass
Het in artikel 6, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 853/2004 bedoelde gezondheidscertificaat voor de invoer van honing en andere producten van bijenteelt moet beantwoorden aan het model in aanhangsel VI van deze bijlage.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
27 Te veel honing eten is niet goed+
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' orejw2019 jw2019
Suikerbakkerswaren en zoetwaren, gomsnoepjes, roomijs, honing, cacao, kauwgom, muesli, graanproducten, suiker, thee, koffie, rijst, tapioca, sago, specerijen, siropen
Due anni, e' # giorni e stamattinatmClass tmClass
Honing die onder de beschermde geografische aanduiding honing uit Galicië op de markt is gebracht, dient na certificering voorzien te zijn van het etiket dat behoort tot het eigen merk van het verpakkingsbedrijf in kwestie en dat uitsluitend wordt gebruikt voor de beschermde honing, en van een door het controleorgaan goedgekeurd en afgegeven etiket met een alfanumerieke code met opeenvolgende nummering en met het officiële logo van de geografische aanduiding
Un semplice salutinooj4 oj4
Deze bananen zijn verrukkelijk — zo zoet als honing!
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulsoalla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.jw2019 jw2019
Wil je wat melk met honing?
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vangt meer vliegen met honing dan met azijn.
Ti ho svegliato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wijnen worden in de neus gekenmerkt door roos, honing en citrusvruchten, en in de mond door aroma’s van zoet gebak en een verse smaak die wordt geaccentueerd door de hoge zuurgraad en de aanwezigheid van koolstofdioxide.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) De artikelen 3, lid 1, en 4, lid 2, van verordening nr. 1829/2003 moeten aldus worden uitgelegd dat de ongewilde aanwezigheid in honing van stuifmeel van een maisras, zoals MON 810-mais, waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven krachtens richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en waarvan slechts een aantal afgeleide producten krachtens artikel 8, lid 1, sub a, van die verordening als bestaande producten zijn toegelaten, tot gevolg heeft dat deze honing slechts in de handel mag worden gebracht wanneer daarvoor overeenkomstig voormelde verordening een vergunning is afgegeven.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.EurLex-2 EurLex-2
Montenegro is momenteel in de lijst van de bijlage bij Beschikking #/#/EG opgenomen voor runderen, schapen/geiten, varkens, paarden en honing
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.oj4 oj4
Daarvoor moet biologische honing worden gebruikt, bij voorkeur uit de eigen biologische eenheid.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaEurLex-2 EurLex-2
Het is niet allemaal... melk en honing op Anarres, Efor.'
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleLiterature Literature
Sectoren: rundvlees; aardappelen; olijven; honing
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
(a)Likeur met ei is een al dan niet gearomatiseerde gedistilleerde drank op basis van ethylalcohol uit landbouwproducten, distillaat of eau-de-vie, of een mengsel daarvan, die de kenmerkende ingrediënten kwaliteitseigeel, eiwit en suiker of honing bevat.
Non sono David CopperfieldEurLex-2 EurLex-2
Groot- en detailhandelsdiensten met farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vlees (uitgezonderd gevogelte), vis en wild, vleesextracten (uitgezonderd vlees van gevogelte), geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten (uitgezonderd die afgeleid van gevogelte), koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttotmClass tmClass
Handpompen, met de hand te bedienen gereedschappen en apparaten voor extractie, winning resp. verwerking van imkerijproducten, met name honing en koninginnengelei
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono mortetmClass tmClass
Propolis voor menselijke consumptie, honing, koninginnengelei voor menselijke consumptie (niet voor medische doeleinden)
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora,al piano di ristrutturazione della HynixtmClass tmClass
‘Boter, honing en gist produceerde hij zelf direct, door te zweten.’
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELiterature Literature
Honing moet bijgevolg worden opgenomen in de lijst voor Brazilië in de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG.
Il pacificatore?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het door wetenschappelijke en technische ontwikkelingen mogelijk is steeds kleinere hoeveelheden residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen op te sporen; dat het derhalve noodzakelijk is om voor alle soorten levensmiddelen van dierlijke oorsprong, inclusief vlees, vis, melk, eieren en honing, maximumwaarden voor residuen vast te stellen voor farmacologisch werkzame substanties die in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik worden gebruikt;
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.