karachi oor Italiaans
karachi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
karachi
Het staat erbij als een souvenir in Karachi!
Esposto come un gingillo per turisti in un bazaar di Karachi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karachi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Karachi
Het staat erbij als een souvenir in Karachi!
Esposto come un gingillo per turisti in un bazaar di Karachi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vermelding „Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniEurLex-2 EurLex-2
In Karachi hebben de straten geen namen en duid je plekken dus aan de hand van opvallende kenmerken aan.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioLiterature Literature
Overige informatie: gearresteerd in Karachi, Pakistan op 30.9.2002.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondoeuropeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiEurLex-2 EurLex-2
Bij de lossing in Karachi van de twee schepen waarmee deze zending was vervoerd, ontbraken 33,4 ton .
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?EurLex-2 EurLex-2
Functie: Derde secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi, Pakistan.
Riportiamo il culo indietroEurLex-2 EurLex-2
Toen ik als 18-jarige terug was in Karachi, vond ik dat de grootste mislukking van mijn hele leven.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per Pradaxated2019 ted2019
overwegende dat er op 24 november 2012 tenminste 112 mensen gestorven zijn bij de brand in de Tazreen-fabriek in de Ashulia-wijk van de stad Dhaka in Bangladesh en dat er in september 2012 289 mensen omgekomen zijn in een vuurzee in Karachi in Pakistan;
E lei perché non ha fatto l' attore?EurLex-2 EurLex-2
Functie: Eerste secretaris, „Consulaat- generaal” van de Taliban, Karachi.
Altre faccende?EurLex-2 EurLex-2
De 120 aanwezigen kwamen uit Karachi, Delhi, Madras, Travancore, Calcutta, Ceylon en vele andere plaatsen.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in Azerbaigianjw2019 jw2019
Alsof jij in Karachi geboren bent.
Dobbiamo affrontare questo tizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Skyline van Karachi.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'gv2019 gv2019
Adres: Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad Nr. 4, Karachi, Pakistan (tel. a) 668 33 01; b) 0300-820 91 99; fax 662 38 14), c) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan-i-Iqbal, Karachi (tel. 497 92 63), d) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (tel. 587 25 45), e) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (tel. 262 38 18-19), f) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (tel.
L' ho trovata in un ballettoEurLex-2 EurLex-2
betreurt ten diepste de dood van 41 burgers tijdens politieke demonstraties in Karachi op 12 mei 2007; veroordeelt het gebruik van geweld voor politieke doeleinden, of het nu uitgaat van aan de regering gelieerde troepen, of van leden van politieke partijen van de oppositie;
Io ero qua da leiEurLex-2 EurLex-2
De inwoners van Karachi, de meest welvarende stad in Pakistan, leven al jaren in angst vanwege een aanhoudende machtsstrijd.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lnot-set not-set
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van de Islamitische Republiek Pakistan, opgesteld te Karachi op 17 juli 1952;
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEurLex-2 EurLex-2
over het lot van de Griekse zeelieden in Karachi
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnonot-set not-set
Functie: eerste secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi.
Stessa storia di # anni faEurLex-2 EurLex-2
Het resultaat was dat zij hen uitnodigde haar gasten in het hotel te zijn zolang zij in Karachi bleven.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzojw2019 jw2019
overwegende dat Benazir Bhutto, voorzitster voor het leven van de Pakistaanse Volkspartij (PPP), op # oktober # is teruggekeerd naar Pakistan; overwegende dat de terugkeer van mevrouw Bhutto naar Karachi werd gemarkeerd door een verschrikkelijke bomaanslag die leidde tot de dood van meer dan # mensen en meer dan # gewonden; overwegende dat de reeds kwetsbare, pre-electorale sfeer in Pakistan door deze aanval nog verder is verhit
E ' la beata vergine, stronzo!oj4 oj4
De oma van de schrijfster die een Ikebana wedstrijd in Karachi heeft gewonnen, poserend met haar zussen ergens in de jaren zestig.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEgv2019 gv2019
Het lot van de Griekse en Filippijnse zeelieden in Karachi
Sono stufa che voi mi molestiate!oj4 oj4
Zoals alles wat ik in Karachi had meegemaakt, was ook dit een avontuur.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!Literature Literature
Adres: a) ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Block 2, Karachi, 25300, Pakistan; b) Gulistan-e-Jauhar, Block 12, Karachi, Pakistan.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.EurLex-2 EurLex-2
Eind juli van dat zelfde jaar steeg hun aantal door de komst van de broeders Goodman en Forrest, toen Lahore wegens huisvestingsmoeilijkheden in Karachi de nieuwe zetel van het bijkantoor van het Genootschap werd.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.jw2019 jw2019
Karachi is een van de grootste steden ter wereld.
Beh, e ' un tuo problemaLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.