karabijnhaak oor Italiaans
karabijnhaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
moschettone
Een karabijnhaak is twee keer, zo sterk als een draaistel.
Un moschettone e'due volte piu'forte di un cardine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karabijnhaken en overige snapverbinders, klemverbinders van metaal
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàtmClass tmClass
Beveiligings- en steunstangen en -profielen, blokkeerstangen, bevestigingshaken en -ogen, karabijnhaken, transportstangen, ook voor kleding, alle voornoemde goederen helemaal of hoofdzakelijk van metaal, ook voor gebruik bij vervoermiddelen
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTItmClass tmClass
Stijgijzers, rotshaken, klimbeugels, draaghaken, metalen palen, metalen piketten, karabijnhaken, metalen ringen, klemmen voor stijgijzers, ertsen
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionitmClass tmClass
Uitrusting en accessoires voor het muurklimmen, te weten koppelriemen voor het klimmen, klimgrepen voor het klimmen, karabijnhaken voor het klimmen
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livellitmClass tmClass
Bergklimmersuitrusting — Karabijnhaken — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden
No, io intendevo, tipoEurLex-2 EurLex-2
Veiligheidsuitrusting voor bescherming tegen het vallen, met name een automatisch afdalings- en reddingssysteem bestaande uit een ijzeren element, polyestertouw, tuig, verankeringskoppeling/-karabijnhaak met kruisarmriem, reddingsjuk en draagtas
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veratmClass tmClass
Uitrusting voor het voorkomen, opvangen en breken van vallen, te weten stangen, ankers, tuigen, lijnen, koorden, karabijnhaken en verankeringen
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEtmClass tmClass
Losse delen van kleinijzerwaren (uitgezonderd draden en bedradingsartikelen), met name haken, sluithaken, karabijnhaken, gespen, tentharingen, stijgbeugels, muurbeugels, klimijzers, verankeringsklemmen, cantilevers, ankers, vanginrichtingen, vangbalken, kabelklemmen, zadels, trapjes en ladders, rekapparaten en -rollen, niet-elektrische metalen kabels, vangrails, standaards, kettingen, gereedschapskoffers, riemen en hefdoeken
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # otmClass tmClass
Uitrusting voor het voorkomen, opvangen en breken van vallen, te weten stangen, ankers, tuigen, lijnen, koorden, riemen, karabijnhaken en verankeringen
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui triciclitmClass tmClass
Fittings, karabijnhaken.
Oh mio Dio, non ci credo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sets van glazen of kunststofparels alsmede verbindingselementen voor het creatief aaneenrijgen en variëren ervan zoals haken, karabijnhaken, oogjes en kleine ringen
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinatmClass tmClass
Daar was Jace, grijnzend en zelfverzekerd, behangen met touw en karabijnhaken, klaar voor avontuur.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriLiterature Literature
IJs- en sneeuwharpoenen, rotshaken, ijshaken, karabijnhaken van staal, karabijnhaken in een lichte legering, wiggen en zeshoeken voor het klimmen, trapjes van ijzer voor het bergbeklimmen en voor speleologie, lawinesondes, veebellen, souvenirbellen, sleutelhangers, tafelbellen, stierenringen, instrumenten voor het rechtbuigen van hoorns, inrichtingen voor het stilhouden van de staarten van vee, katrollen, gongs van metaal, siervoorwerpen van metaal
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.tmClass tmClass
Verplaatsbare constructies van metaal, bouwmaterialen van metaal, monumenten van metaal, kleinijzerwaren, signaalborden [bebakening] van metaal, niet lichtgevend en niet mechanisch, paaltjes en palen van metaal, verkeersborden van metaal, niet-lichtgevend, niet-mechanisch, ankers van metaal, karabijnhaken, draaihekken, niet-automatisch
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomatmClass tmClass
Beveiligingsinstallaties, uitrustingen tegen vallen, riemen tegen vallen, veiligheidstuigen en beschermende netten [anders dan voor voertuigen en sport], karabijnhaken voor veiligheid
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.tmClass tmClass
Kijk of je een karabijnhaak kan vinden.
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veiligheidsmaskers, karabijnhaken voor veiligheidsdoeleinden
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietrotmClass tmClass
Metalen karabijnhaken, Met name voor bevestiging van sleutels
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercatmClass tmClass
Laarzenhaken (aantrekhulpen) (metaal), universele klemmen van metaal voor het ophangen van rijlaarzen, sporen, stijgbeugels, bitten van verchroomd ijzer of van roestvrij staal voor paarden, karabijnhaken en sleutelringen van onedele metalen
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiatmClass tmClass
Zorg ervoor dat je karabijnhaak vergrendeld.is.
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i TitansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sets voor het opsporen en verspreiden van explosieve inrichtingen en sets met een enkele lijn voor het ruimen van mijnen/munitie en voor zoekacties met hoog risico, bestaande uit haak- en lijncomponenten, te weten kinnenbaksblokken, haspels, trekhandgrepen, oogringen, grijpers, ankers, wandhaken, vishaken, veergrepen, klauwgrepen, zuignapankers, zelfklevende ankers, grondankers, kurkentrekkerpalen, verlengstangen, katrollen, grondpennen, haken, ringen, riembanden, draadbanden, sleeën, wandhaken, karabijnhaken, wiggen, blokken
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.tmClass tmClass
Defect van een van de volgende delen of bedieningsinstrumenten: stijgbuis op de brandstofcilinder, omhulselkatrol, controlelijn, tuiertouw, lekke klepzitting aan de brander, lekke klepzitting aan de brandstofcilinder, karabijnhaak, beschadiging van de brandstofleiding, de hefgasklep, het omhulsel of de ballonet, de blazer, de overdrukklep (gasballon) of de lier (getuierde gasballonnen).
Non gli dia rettaEurLex-2 EurLex-2
Karabijnhaken van metaal voor het plaatsen en bevestigen van een veiligheidsnet op een veiligheidsbarrière
sospendere ltmClass tmClass
Aanslagonderdelen van metaal voor kettingstroppen, kabelstroppen, kettinghijswerktuigen, hijswerktuigen, kabelhijswerktuigen, lasthijswerktuigen, hijswerktuigen en voor grijphijswerktuigen, met name ophangringen, ophangschakels, ophangbussen, ophangogen, ringophanginrichtingen, verbindingsschakels, koppelingsschakels, wartels, haken, dubbele haken, verkortingshaken, veiligheidshaken, wartelhaken, ooghaken, containerhaken, karabijnhaken, laadhaken, kabelhaken, buistransporthaken, plaathaken, lasthaken, kettingsluitingen, vorksluitingen, haakbeveiligingen en pallen
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcatmClass tmClass
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.