luidruchtig
chiassoso · rumorosa · rumoroso · scomposto
luidruchtige oor Italiaans
luidruchtige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
rumoroso
Ergens waar het donker en niet te luidruchtig is?
Qualche posto con luci soffuse e non troppo rumoroso?
rumorosa
Ergens waar het donker en niet te luidruchtig is?
Qualche posto con luci soffuse e non troppo rumoroso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze is onstuimig en weerbarstig, praatziek en eigenzinnig, luidruchtig en koppig, schaamteloos en uitdagend.
Chi insegue chi?jw2019 jw2019
En ja hoor, ze hoort haar moeder door de gang schuifelen, terwijl ze luidruchtig probeert stil te zijn.
TRASPORTI PER FERROVIALiterature Literature
Ze stond de leren riem door de lussen te halen toen ze haar vaders voetstap en luidruchtige stem hoorde.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniLiterature Literature
De golven braken dicht bij de kust, luidruchtig, in een tempo waar nauwelijks tussen te komen was.
Se avessi pensato cheLiterature Literature
Dat wil ik wel aannemen - Hood weet dat je luidruchtig genoeg bent.'
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teLiterature Literature
Luidruchtige vluchten kleurrijke papegaaien schieten snel voorbij.
Se questa e ' latua foresta, devi sapere tutto su di essajw2019 jw2019
Tab was blijkbaar een minder bijzondere verschijning - zelfs de luidruchtige Eline was even vergeten.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.Literature Literature
Als golven die luidruchtig voorbijkwamen, afgewisseld met momenten van stilte.
La copia di una bolletta telefonicaLiterature Literature
De vergadering werd beschreven als 'luidruchtig’; ze eindigde met het indienen van een motie van vertrouwen.
E se non fosse stata pazza?Literature Literature
Niet dat ze zo luidruchtig waren, maar ik hoorde ze achter de dichte deur zachtjes lachen.
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaLiterature Literature
‘Nou...’ Benner slurpte luidruchtig van zijn thee.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliLiterature Literature
Wat als achtergrondmuziek is begonnen, kan dan luidruchtig worden en de conversatie hinderen.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piombojw2019 jw2019
Laten we onze jongens liefhebben, hoewel sommige jongens luidruchtig zijn.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaLDS LDS
Phil, die vier kinderen had, schraapte luidruchtig zijn keel.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Literature Literature
Gewoonlijk zijn het luidruchtige leidingen overactieve verbeelding, geestelijke ziekte.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wormen deden alles luidruchtig.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueLiterature Literature
De mannen van de Gestapo zitten luidruchtig aan tafel.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *Literature Literature
Palmira trok aan mijn arm om me voorover te laten buigen en grinnikend mikte ze een luidruchtige kus op mijn voorhoofd.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.Literature Literature
Lidstaten mogen financiële prikkels bieden om luchtvaartexploitanten aan te moedigen minder luidruchtige luchtvaartuigen te gebruiken gedurende de in artikel 2, lid 4, bedoelde overgangsperiode.[
Torna dentro!not-set not-set
Ze was dolblij geweest met de komst van haar drie luidruchtige broertjes en vond het heerlijk om hun grote zus te zijn.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
Oh, het is je typisch luidruchtig, nieuwsgierige opstoker onzin.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, die plek is zo luidruchtig.
Non voglio il tuo aiuto, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storm snoot luidruchtig zijn neus in een matig schone zakdoek.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoLiterature Literature
In plaats van God te verheerlijken, is iemand die onder invloed van alcohol komt, geneigd onbeheerst luidruchtig te zijn, zinloze woorden te uiten en dingen te doen waardoor hij met verachting wordt bezien.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames Housejw2019 jw2019
Ze zagen elkaar voor het eerst in drie jaar, maar Satoru was nog even luidruchtig en opgewekt als altijd.
Tu sei andatocon mia sorellaLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.