luidspreker oor Italiaans
luidspreker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
altoparlante
it
attuatore che converte un segnale elettrico in onde sonore
Ik heb nieuwe luidsprekers nodig voor mijn pc.
Mi servono degli altoparlanti nuovi per il mio PC.
vivavoce
Zet me nu op luidspreker zodat de anderen horen wat ik te vertellen heb.
Adesso, metti il vivavoce cosi'anche gli altri potranno sentire cio'che dico.
diffusore acustico
it
Dispositivo che trasforma i segnali elettrici in segnali acustici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
altoparlante
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luidsprekers voor stalstations
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiatmClass tmClass
Lcd-tv's,Plasmatelevisietoestellen, Televisietoestellen, DVD-spelers, VCD-spelers,Draagbare vcd-spelers, Draagbare dvd-spelers, Compactdiscs, Digitale videodiscs, Radio's, Thuisbioscooptoestellen,Hifisystemen voor computers, CD-drives,Audiocompactdiscspelers, Videorecorders,Mp3- en mp4-spelers,Draagbare radiocassettespelers, Radiocassetterecorders, Monitors, Banden, Cassettespelers, Radio-ontvangers, Luidsprekers voor in de auto,Optische schijven (cd-r, cd-rw, dvd-r, dvd-rw), Usb-flashdrives
Gia ', e ' chiusatmClass tmClass
(12) Toepassingen voor draadloze audiosystemen, inclusief snoerloze luidsprekers; snoerloze koptelefoons voor draagbaar gebruik, bijvoorbeeld draagbare cd-, cassette- of radioapparatuur die een persoon bij zich draagt; snoerloze koptelefoons die in een auto worden gebruikt, bijvoorbeeld in combinatie met een radio of een mobiele telefoon enz.; in-ear-monitoring, gebruikt bij concerten of andere toneelproducties.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.EurLex-2 EurLex-2
Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidversterkers
Cheeseburger e patatineEurLex-2 EurLex-2
Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsversterkers
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agliscambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Reparaties en installatiewerkzaamheden met betrekking tot elektrische en elektronische toestellen, instrumenten en apparatuur, waaronder reparatie en installatie van luidsprekers en luidsprekereenheden/-systemen, tuners, versterkers, dvd- en compactdiscspelers en -recorders, microfoons en mengpanelen alsmede onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentitmClass tmClass
Een paar maal per dag tetterde er uit de luidsprekers kwieke muziek en kreten van 'En één en twéé en...!'
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meLiterature Literature
Uit de luidsprekers klonk Cherry Baby.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoLiterature Literature
Microfoons en luidsprekers voor het vergaderen
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiatmClass tmClass
Er murmelde een vervormde stem uit de luidsprekers van het station.
esplosivi e sostanze collegateLiterature Literature
3. een digitaal-analoogomvormer, die de in de automatische gegevensverwerkingsmachine verwerkte en/of opgeslagen digitale gegevens in de door een uitvoereenheid (beeldscherm of luidspreker) verwerkbare analoge gegevens omzet.
A te nessuno farà domandeEurLex-2 EurLex-2
Hardware en software voor het opnemen, overbrengen, weergeven, ontvangen en versterken van geluid of beeld, waaronder luidsprekers en eenheden/systemen voor luidsprekers, tuners, versterkers, dvd- en cd-spelers, microfoons en geluidmixers
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altrifonditmClass tmClass
En ik ben op de luidspreker, of niet?
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het kruispunt stond een grote stapel planken, en wij verborgen de luidsprekers daarachter toen de toeloop van mensen begon.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?jw2019 jw2019
Doordat Dorothy vlak bij een luidspreker was gaan zitten, kon zij het programma horen, dus waarom had zij een hoorhond nodig?
Condizioni generalijw2019 jw2019
31 Met zijn tweede vraag, die eerst dient te worden onderzocht, vraagt de verwijzende rechter in wezen of de in het hoofdgeding aan de orde zijnde producten dienen te worden ingedeeld als uitvoereenheden van een automatische gegevensverwerkende machine, onder GN-onderverdeling 8471 60 90, of als luidsprekers, onder GN-onderverdeling 8518 22 90.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoEurLex-2 EurLex-2
Versterkers, elektrische versterkers, voorversterkers en luidsprekers
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiatmClass tmClass
En in de voorsteden bevestigden wij de luidspreker gewoonlijk aan een dak of boven op een schoorsteen.
prima partejw2019 jw2019
Apparatuur voor hulp bij navigatie, waaronder een cd-speler of andere digitale gegevensdragers, een lcd-beeldscherm, een microfoon, een toetsenbord, luidsprekers, koptelefoons
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàtmClass tmClass
Consumentenelektronica, te weten geluidsversterkers, luidsprekers, geluidsontvangers, elektrische geluids- en luidsprekerskabels en -aansluitingen, thuisbioscoopsystemen, geluidsdecodeerapparaten, beelddecodeerapparaten, luidsprekers, apparaten voor omzetting van stroom, stroomomzetters en stroominverters
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntitmClass tmClass
Het zit zo...’ Ze legde de situatie in een paar zinnen uit, en drukte de luidspreker weer in.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneLiterature Literature
Luidsprekers, voorversterkers en versterkers voor studio's
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.tmClass tmClass
Onmiddellijk kraakte er een stem uit verborgen luidsprekers.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloLiterature Literature
Koptelefoons en microfoons/luidsprekers voor gebruik met mobiele telefoons en tablets
durante il periodo transitorio etmClass tmClass
Je zet de luidspreker aan en na bijna 80 jaar gaat het geluid nog steeds alle kanten op. en na bijna 80 jaar gaat het geluid nog steeds alle kanten op.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.