luidsprekerbox oor Italiaans
luidsprekerbox
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Diffusore acustico
nl
Behuizing voor Luidsprekers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Houders voor luidsprekerboxen en kabelgoten en signaalkastjes
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.tmClass tmClass
Niet-metalen bevestigingsbeugels voor luidsprekerboxen, monitors, TV-toestellen en toetsenborden
Passaporto dei cittadini dell'UE *tmClass tmClass
Detailhandelsdiensten, Groothandel,Online- of catalogusverzendhandelsdiensten en postorderverkoopdiensten met betrekking tot meubelen en Elektrisch en Elektronische toestellen,Met name versterkers en luidsprekerboxen
Semplici esemplaritmClass tmClass
Alle voornoemde goederen met uitzondering van standers voor audioapparatuur, versterkers, mengpanelen, mixers en/of voor monitors alsmede met uitzondering van rekken, statieven en houders voor microfoons, luidsprekerboxen en/of voor monitors alsmede met uitzondering van zwanenhalsbochten voor microfoons, onderdelen en hulptoestellen voor voornoemde standaards, rekken, statieven en/of houders, boxflenzen, boxkiepers, afstandspijpen, adapters, contactdooslijsten en etuis voor brillen
ll trattato è fragiletmClass tmClass
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot luidsprekerboxen
Non ci barrichiamo?tmClass tmClass
Zorg er bij zo’n installatie altijd wel voor dat de luidsprekerboxen goed staan opgesteld, want dan pas zal het volledige orkestgeluid goed tot zijn recht komen.
Pietro, fermo, fermojw2019 jw2019
Groothandelsdiensten en detailhandelsdiensten, te weten met betrekking tot: apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid of beeld, computeraccessoires, gegevensdragers, apparatuur voor gegevensopslag, muizen [computeraccessoires], toetsenborden, joysticks, luidsprekers, draagbare luidsprekers, luidsprekerboxen, koptelefoons, flashgeheugenkaarten, usb-sticks, geheugensticks, communicatiehubs, muismatjes, muismatjes, aangepaste tassen voor computers, met name notebooks of tabletcomputers, aangepaste tassen voor telefoons of smartphones, tassen voor camera's en aangepaste tassen voor het dragen van fotoapparatuur of videoapparatuur
Non farti ammazzaretmClass tmClass
Elektronische communicatiesystemen, te weten elektrotechnische, elektronische en elektroakoestische toestellen voor zover begrepen in klasse 9, zoals alarmtoestellen en alarmsystemen, versterkers, vermogens-eindversterkers, mengpanelen, intercomsystemen, megafoons, microfoons, zoek- en oproepinstallaties voor personen, zendontvangers, luidsprekerboxen, ook in rijdbare uitvoering, luidsprekerchassis, zend- en ontvangstapparatuur, elektrische verbindingskabels, elektrische connectors, transformatoren, mobiele en draadloze communicatietoestellen, alsmede componenten, reserve- en aansluitonderdelen hiervoor
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.tmClass tmClass
Detailverkoop in winkels van luidsprekers, luidsprekerboxen, versterkers, geluidsversterkers, hoofdtelefoons (voor muziek), intercommunicatieapparatuur, akoestische geleiders, microfoons, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, ontvangers (audio, video), telescooptorens, intercommunicatietoestellen, podiums en verlichting
Possiamo dirigere il policlinico insiemetmClass tmClass
Randapparatuur voor gegevensverwerkende apparaten (voor zover begrepen in klasse 9), met name printers, plotters, scanners, monitors, toetsenborden, geheugen-loopwerken, elektronische geheugens, harde schijven, luidsprekerboxen, modems, netwerkkaarten
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi ltmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, met name luidsprekers, luidsprekerboxen
E sa se li usano in qualche altro ospedale?tmClass tmClass
Televisietoestellen, telefoonapparaten, radio-ontvangers, radiotelefonie toestellen, luidsprekerboxen, meetinstrumenten, meetapparaten, monitors
Attività, metodi e tecniche di controllotmClass tmClass
De man vermoord hem, pakt het geld, verstopt het in een luidsprekerbox en verpand het.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audiofrequentieversterkereenheden, bestaande uit ten minste een audiofrequentversterker, een statische omvormer en een geluidsgenerator, bestemd voor de vervaardiging van actieve luidsprekerboxen (1)
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.EurLex-2 EurLex-2
Luidsprekerkasten, luidsprekers, luidsprekerboxen, luidsprekersystemen, hoorns van luidsprekers
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatotmClass tmClass
Diensten op het gebied van stockeren,Distributie en transport van allerlei soorten geluidsapparatuur, en van geluidsinstallaties, luidsprekerboxen, luidsprekers, geluidsversterkers, alsmede van accessoires hiervoor
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadinitmClass tmClass
Audiosystemen, te weten cd-spelers, kasten voor radiotoestellen, geluidsversterkers, luidsprekers, luidsprekerboxen, luidsprekers voor het middenbereik, stereoluidsprekers, mengtafels, stereotuners, hogetonenluidsprekers, lagetonenluidsprekers, hoorns voor luidsprekers
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatotmClass tmClass
Hulp bij leiding van commerciële en industriële zaken, import, export, reclame, vertegenwoordiging, hulp bij de exploitatie van een commerciële franchiseonderneming, groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van luidsprekerkasten, versterkers, geluidsregelaars, equalizers, mengtafels voor geluid, elektrische geleidingskabels, videoaccessoires en luidsprekerboxen
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordotmClass tmClass
Door grote luidsprekerboxen aan de muur te hangen kunt u vloeroppervlak vrijmaken.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articolojw2019 jw2019
Microfoonstandaards, standaards voor het hoog plaatsen van luidsprekerboxen alsmede bijbehorende afstandsstangen
Un connubiotmClass tmClass
Afspeelapparaten voor allerlei opslagmedia, afleesinrichtingen, beeldschermen en displays, filmmontageapparaten, camerarecorders, cd-radio's, cd-radiorecorders, cd-spelers, digitale fotolijsten, digitale camera's, displays, dvd-spelers, dvd-drives, televisieapparaten met beeldbuizen of plasmabeeldscherm of lcd-beeldscherm, recorders met vaste schijf, hifi-apparatuur, luidsprekers, luidsprekerboxen, microsystemen, mobiele telefoons en draadgebonden telefoons, monitors, mp3-spelers, personal media players, platenspelers, projectoren, receivers, radio's met of zonder cassettespeler of cd-speler, settopboxen, tuners, wekkerradio's, versterkers, videorecorders, wereldontvangers
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchitmClass tmClass
Afstandsbedieningen, hifi-installaties, radiocassettes, luidsprekerboxen, geluidsversterkers
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppotmClass tmClass
Platenspelers, cd-spelers, dvd-spelers, blu-ray-disc-spelers, en andere uit een digitaal format geluid weergevende spelers, zoals mp3-spelers, wmv-spelers, wav-spelers, luidsprekers en luidsprekerboxen, luidsprekers en luidsprekerboxsystemen, hoofdtelefoons, audio-kussens, alle ten behoeve van het stimuleren van lichamelijk herstel, de behandeling van slaapstoornissen, het stimuleren en behandelen van stressreductie, het verhogen van de concentratie, het verhogen van waakzaamheid, en voor meting van de slaapkwaliteit, de waakzaamheid, de concentratie en het stressniveau
Va bene, vero?tmClass tmClass
Audio-, video- en dataverwerkingsapparatuur met hun delen, onderdelen en steunen en voeten en andere toebehoren voor zover niet begrepen in andere klassen voor luidsprekerboxen, monitors, TV- toestellen, computergames en toetsenborden
Grazie, ragazzitmClass tmClass
Alarminstrumenten, ontstekingsbatterijen, sigarenaanstekers voor automobielen, hoogtemeters, waarschuwingssystemen tegen diefstal, aftakdozen, aftakkasten, verdeeldozen, aansluitklemmen, stoppen met drukindicatie voor ventielen, kompassen, elektrische kabels, richtingaanwijzers, connectors, contactdozen, elektrische accu's, aansluitingen, elektrische relais en transformatoren, zekeringen, hellingmeters, temperatuurmeters, peilaanwijzers, optische lampen, manometers, drukmeters, sirenes, stroomsterkteregelaars voor voertuigen, hoofdschakelaars, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, onder andere apparaten voor geluidsversterking, antennes, ontstoringsinrichtingen, luidsprekerboxen en luidsprekers, radioapparatuur voor voertuigen
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazionetmClass tmClass
184 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.