monetair compenserend bedrag oor Italiaans
monetair compenserend bedrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
importo compensativo monetario
Produkt waarvoor noch een monetair compenserend bedrag, noch een compenserend bedrag toetreding, noch een restitutie geldt.
prodotto cui non si applicano né importi compensativi monetari o adesione, né restituzioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) zij vergezeld gaan van een aanvraag om voorfixatie van het monetaire compenserende bedrag;
Sta sempre quiEurLex-2 EurLex-2
A ) DE OMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN OF GOEDEREN , OVEREENKOMSTIG DE NOMENCLATUUR VOOR RESTITUTIES EN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN ,
Io credo nei fantasmiEurLex-2 EurLex-2
Voor op grond van deze verordening geleverd vlees gelden noch uitvoerrestituties, noch monetaire compenserende bedragen .
So che mi hai chiamato idiota ieriEurLex-2 EurLex-2
De uitvoerrestituties, de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen toetreding zijn niet van toepassing.".
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoEurLex-2 EurLex-2
ER WORDEN GEEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GEHEVEN OVER LEVERINGEN IN DE GEMEENSCHAP VAN PROVIAND VOOR BEVOORRADING VAN :
Sono il miglior amico di DexterEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de voorschriften moeten worden gepreciseerd met betrekking tot de berekening van het monetaire compenserende bedrag:
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareEurLex-2 EurLex-2
tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen
Collo spezzatoEurLex-2 EurLex-2
De uitvoerrestituties en de monetaire compenserende bedragen worden niet toegepast, Verordening (EEG) nr. 597/91 van de Raad.".
Stiamo facendo la cosa giusta?EurLex-2 EurLex-2
- het laagste bedrag van de uitvoerrestitutie hoger is dan het monetaire compenserende bedrag en
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEurLex-2 EurLex-2
I ) BIJ TOEPASSING VAN POSITIEVE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DOOR DE IMPORTERENDE LID-STAAT , VERMEERDERD MET OF
Io rifletto a volte.Beh, molte volteEurLex-2 EurLex-2
LANDBOUW - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - DOEL - SPECIFIEK KARAKTER TEN OPZICHTE VAN DE HEFFINGEN EN RESTITUTIES
Per te è una semplice armaEurLex-2 EurLex-2
houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer tussen Ierland en het Verenigd Koninkrijk
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleEurLex-2 EurLex-2
i) vermeerderd met het positieve monetaire compenserend bedrag,
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroEurLex-2 EurLex-2
- dat het reeds uitbetaalde monetaire compenserende bedrag is terugbetaald , of
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEurLex-2 EurLex-2
II ) BIJ TOEPASSING VAN NEGATIEVE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DOOR DE IMPORTERENDE LID-STAAT , VERMINDERD MET
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.EurLex-2 EurLex-2
B ) DE OMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN VOLGENS DE VOOR MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GEBRUIKTE NOMENCLATUUR ;
Chissà perchéEurLex-2 EurLex-2
DE TOE TE KENNEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN WORDEN ALLEEN BETAALD WANNEER DAAROM DOOR DE BETROKKENE SCHRIFTELIJK IS VERZOCHT .
Sei d' accordo?EurLex-2 EurLex-2
houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Italië
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
D.214k - Uitvoerrechten en monetaire compenserende bedragen bij uitvoer
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriEurLex-2 EurLex-2
Het monetaire compenserende bedrag wordt vooraf vastgesteld op aanvraag van de belanghebbenden.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiEurLex-2 EurLex-2
houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Griekenland
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEurLex-2 EurLex-2
- HET LAAGSTE BETROKKEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG WANNEER HET EEN VERHOGING BETREFT .
Fammi soIo sapere quandoEurLex-2 EurLex-2
- BEPALING VAN HET DOOR DE EXPORTEUR GEKOZEN STELSEL VAN MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN .
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.EurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleEurLex-2 EurLex-2
2 ) TOT VASTSTELLING VAN DE MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN EN VAN SOMMIGE KOERSEN VOOR DE TOEPASSING DAARVAN .
Di sicuro hanno i saldi.Oh!EurLex-2 EurLex-2
2621 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.