neusholte oor Italiaans
neusholte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cavità nasale
Ik gebruik het om slijm uit m'n neusholtes te spoelen.
Lo uso per togliere il muco dalle cavità nasali.
fossa nasale
Gedood door een explosief... dat in haar hoofd werd geïmplanteerd via de neusholte.
Vittima di un detonatore impiantato nella testa attraverso la fossa nasale.
fosse nasali
Gedood door een explosief... dat in haar hoofd werd geïmplanteerd via de neusholte.
Vittima di un detonatore impiantato nella testa attraverso la fossa nasale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een onderzoek op kwade droes bij eenhoevigen omvat een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen ervan, nadat de kop overlangs middendoor is gespleten en de scheidingswand in de neus is weggesneden.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaEurLex-2 EurLex-2
Medische toestellen, te weten endoscopen en endoscopisch materiaal voor gebruik bij het behandelen van ziekten en aandoeningen van of op het gebied van de oren, neus, neusholten en keel
Io rifletto a volte.Beh, molte voltetmClass tmClass
Daar is een kwaadaardige tumor in de neus, de neusholte, de oogkas en de schedelbasis, met een vertakking naar de hersenkamer, gediagnosticeerd, die zo ernstig was dat hij elk moment het overlijden van de patiënt kon veroorzaken.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?EurLex-2 EurLex-2
Haar gehoorgangen en neusholten waren erg smal, maar na een grondig onderzoek verzekerden de artsen ons dat haar gehoor normaal zou zijn.
quando il piano di volo in questione è nello statusjw2019 jw2019
Medische apparaten en instrumenten voor bevochtiging, ontstopping, regeneratie, herstel, genezing van de luchtwegslijmvliezen, voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting van de bovenste en onderste luchtwegen, te weten de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.tmClass tmClass
Neusholten
Mi dispiace.Capiscojw2019 jw2019
En de lijkschouwer ontdekte bloed in haar neusholte.
Oggetto: Efficacia delle creme solariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor verdere zuivering tot een kwaliteit die inhalatie van HFC 134a overeenkomstig de goede praktijken bij het vervaardigen (Good Manufacturing Practice – GMP) mogelijk maakt, voor de vervaardiging van een drijfgas voor medische aërosolen waarvan de inhoud in de mond- of neusholten en/of de luchtwegen wordt toegepast (CAS RN 811-97-2)
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneEurlex2019 Eurlex2019
Ik heb een gevoelige neusholte.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klasse IIa indien zij bestemd zijn voor kortdurend gebruik, behalve indien zij worden gebruikt in de mondholte tot aan de farynx, in het oorkanaal tot aan het trommelvlies of in de neusholte; in die gevallen behoren zij tot klasse I, en
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de hygiënische verzorging, spoeling, bevochtiging, rehydratatie, bescherming, regeneratie, herstel, genezing, voorkoming van keel-, neus- en oorziekten, met name ziekten van de bovenste en onderste luchtwegen, en in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisatmClass tmClass
Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting en voor regeneratie, herstel, wondgenezing in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafotmClass tmClass
Er komt blijkbaar een vreemde glans uit zijn neusholte.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond sporen van cocaïne in de neusholte van het slachtoffer.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor verdere zuivering tot een kwaliteit die inhalatie van HFC 134a overeenkomstig de goede praktijken bij het vervaardigen (Good Manufacturing Practice — GMP) mogelijk maakt, voor de vervaardiging van een drijfgas voor medische aërosolen waarvan de inhoud in de mond- of neusholten en/of de luchtwegen wordt toegepast (CAS RN 811-97-2) (1)
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Enig idee hoe dit in je neusholte terecht is gekomen?
Sei uno sciocchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten voor behandeling van de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
Middelen voor ontstopping van de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccatmClass tmClass
Apparaten alsmede hun onderdelen en accessoires voor het spoelen van lichaamsholten, met name neusholten
Autorità che rilascia ltmClass tmClass
klasse IIa indien zij op huid worden aangebracht of indien zij worden gebruikt in de neusholte of in de mondholte tot aan de farynx, en hun beoogde doeleind ten aanzien van deze holten bereiken, en
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) gedurende een periode van zes maanden waarin de dieren geen klinische tekenen van kwade droes (Burkholderia mallei) hebben vertoond tijdens de postmortemkeuring in het in punt 1, onder a), bedoelde slachthuis, inclusief een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen daarvan, nadat de kop overlangs doormidden is gespleten en het neustussenschot is weggesneden;
Avrei dovuto ascoltartiEurlex2019 Eurlex2019
‘Ik ben verkouden,’ zei Adam met een stem die duidelijk maakte dat zijn beide neusholten volledig verstopt waren.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.Literature Literature
De toon, die in het strottehoofd wordt voortgebracht, kaatst niet alleen in de neusholten terug, maar ook tegen de beenderstructuur van de borstkas, de tanden, het gehemelte van de mond en de bijholten.
Tu prenditi il furgonejw2019 jw2019
172 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.