neusgat oor Italiaans
neusgat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
narice
Hij blies in z'n neusgaten en gaf hem de levensadem.
Poi soffiò forte nelle sue narici un turbine di alito vitale.
buco del naso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wilde op dat moment niets liever dan hem redden, maar er sijpelde warm bloed uit zijn neusgaten over mijn borst.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaLiterature Literature
‘Vast wel,’ zegt Börje en hij spert zijn neusgaten op zo’n manier open dat de bruine haren van zijn snor trillen.
Mi ha chiamato, vero?Literature Literature
Open je mond en je neusgaten, draken.
Ioho una vaginaLiterature Literature
Wie anders moet hem in zijn neusgaten blazen en achter zijn oren kriebelen?
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoLiterature Literature
„Zijn neusgaten zijn heel handig bedekt met een maskertje van fijne, borstelige veertjes.”
Risposta complementare della Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
Richt je aandacht op je neusgaten, precies op die plek waar de lucht het lichaam binnenkomt en het weer verlaat.’
Il termine finale scade quindi il # dicembreLiterature Literature
Die stroomde tussen mijn lippen en door mijn neusgaten: ik leefde.
Durata dell immunitàLiterature Literature
„Zolang mijn adem nog ten volle in mij is, en de geest Gods in mijn neusgaten.”
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!jw2019 jw2019
Wat God in de neusgaten van het lichaam blies, wordt „de levensadem” genoemd, die niet alleen de longen met lucht vulde, maar ook het lichaam de levenskracht gaf die door de ademhaling wordt onderhouden.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanojw2019 jw2019
Het is waar dat in het bijbelse verslag staat dat ’God ertoe overging in de neusgaten van de mens de levensadem [nisj·mathʹ (een vorm van nesja·mahʹ) chai·jimʹ] te blazen’, terwijl dit in het verslag over de schepping van de dieren niet wordt gezegd.
Riguarda EX?jw2019 jw2019
De stank van bier, uien en sigaretten bestormde zijn neusgaten.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!Literature Literature
Als je denkt aan wat zich in de neusgaten, de keel en de buik verbergt, vind je niets dan vuiligheid.
Sarebbe possibile, PeterLiterature Literature
tussen de tere huidplooien opende, zijn piepkleine neusgaten hadden hetzelfde seksuele aroma opgesnoven.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Literature Literature
Terry Orchard stak een sigaret op en blies de rook door haar neusgaten naar buiten.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneLiterature Literature
Ze heeft een te rode huid die altijd geïrriteerd is bij haar neusgaten en onder haar ogen.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoLiterature Literature
In het Hebreeuws wordt het woord voor „neus” of „neusgat” (ʼaf ) vaak figuurlijk gebruikt voor toorn.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testojw2019 jw2019
BETEKENIS Het lichaam heeft negen poorten: twee ogen, twee oren, twee neusgaten, de mond, het geslachtsdeel en de aars.
Ma questa e ' la regola, della emailLiterature Literature
20 Damp komt uit zijn neusgaten,
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellajw2019 jw2019
Wat haar neusgaten bereikte, kon worden ontleed in ontelbare nieuwe mogelijkheden.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoLiterature Literature
De geur van de kop koffie die zijn vrouw in de hand had, drong in zijn neusgaten.
Un ragazzo va dietro a Wallace?Literature Literature
„Uit zijn neusgaten komt rook te voorschijn”
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgjw2019 jw2019
Lao Tse scheurt het doormidden en propt het in zijn neusgaten om een bloedneus te stelpen.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaLiterature Literature
9 Rook steeg op uit zijn neusgaten,
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la Comunitàjw2019 jw2019
Over de vernietiging van menselijk en dierlijk leven in een wereldomvattende vloed, bericht de bijbel: „Alles waarin de adem [nesjamáh] van de levenskracht [in het Hebreeuws staat voor „kracht” roeach, geest] werkzaam was in zijn neusgaten, namelijk alles wat op de droge grond was, stierf” (Genesis 7:22).
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatojw2019 jw2019
Dat was pure bluf, om te voorkomen dat hij zijn verfijnde neusgaten nog meer zou samentrekken dan hij al deed.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.