neushoorns oor Italiaans
neushoorns
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Rhinocerotidae
nl
familie uit de orde onevenhoevigen
it
mammifero omeoterma
rhinocerotidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neushoorns
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Rhinoceronti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze neushoorn, de grootste van alle neushoorns, kan wel vier ton zwaar worden.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguentejw2019 jw2019
Tel daar de neushoorns, nijlpaarden, paarden, koeien en duizenden andere diersoorten bij op.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneLiterature Literature
Assaf wist dat Neushoorn het zichzelf nooit zou vergeven als zoiets gebeurde.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scaricodi sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeLiterature Literature
De zwarte neushoorn - ze waren bijna uitgestorven in 1982.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariQED QED
Neushoorns?
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle neushoornsoorten zijn opgenomen in bijlage I bij Cites, met uitzondering van de populaties van de zuidelijke witte neushoorn (Ceratotherium simum simum) in Zuid-Afrika en Eswatini, die zijn opgenomen in bijlage II.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraEurlex2019 Eurlex2019
Die bejoegen neushoorns om hun waardevolle hoorns en slagtanden.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeted2019 ted2019
Nu weet elke bezoekende neushoorn die bij zo’n struik komt, onmiddellijk dat hij in het gebied van een ander is.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordojw2019 jw2019
Je hebt nog niet met leeuwen, luipaarden en neushoorns te maken gehad en dat heb ik de president verteld.
E una valanga di bisteccheLiterature Literature
Het is of zij of die kleine paarse neushoorn.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zullen niet alleen een menigte kleinere dieren zien, maar ook de grote vijf van het Afrikaanse wild — olifanten, leeuwen, neushoorns, luipaarden en kafferbuffels.
Io credo di saperlojw2019 jw2019
In Los Angeles hadden ze giraffen en neushoorns.
Potrebbe portarci da loro?Literature Literature
De man die eigenhandig de Sumatrische neushoorn heeft gered?
Questa sua operazione è davvero efficace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb vast't hart van een neushoorn.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is het tehuis van dertien zwarte neushoorns en één witte.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questojw2019 jw2019
In de nomenclatuur wordt onder"ivoor"verstaan: slagtanden van olifanten, van nijlpaarden, van walrussen, van narwallen of van wilde zwijnen, horens van neushoorns, alsmede tanden van alle dieren.
Non giochiamo per i cubiti, amicoEurLex-2 EurLex-2
In de nomenclatuur wordt onder "ivoor" verstaan: slagtanden van olifanten, van walrussen, van narwallen of van wilde zwijnen, horens van neushoorns, alsmede tanden van alle dieren.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
In 40 jaar is de populatie van Afrikaanse neushoorns met 94 % gedaald, van 65 000 exemplaren in de jaren '70 tot ongeveer 18 000 vandaag, met als gevolg een groot gevaar van uitsterven.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.not-set not-set
Om zoveel neushoorns bij elkaar op een plek te zien is een openbaring.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zwarte neushoorn is een symbool van het Afrikaanse woud.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de leeuw, de tijger, de beer, de neushoorn (rinoceros), het nijlpaard, de olifant, de giraffe, de okapi, de kangoeroe, de zebra's, enz.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoEurLex-2 EurLex-2
poten, bv. van olifanten, neushoorns, nijlpaarden, leeuwen, krokodillen enz.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente casoedelle condizioni di detenzione del sigEurlex2019 Eurlex2019
om de illegale handel in delen en afgeleide producten van neushoorns terug te dringen, met inbegrip van specimens waarvan op grond van een begeleidend document, de verpakking, een merkteken of etiket of enige andere omstandigheid moet worden aangenomen dat het gaat om delen of producten van een neushoorn;
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoEurlex2019 Eurlex2019
Als gevolg van het stropen heeft Kenia in nog geen twintig jaar meer dan 95 procent van zijn neushoorns verloren.
Bisogna scopare l' entratajw2019 jw2019
Gebruikmakend van de nieuwste starlight camera, kunnen we voor het eerst de ware aard van het neushoorn karakter laten zien.
Dobbiamo parlare, adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.