onbekende beller oor Italiaans
onbekende beller
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
chiamante non identificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ogenblik lang begreep Vertutti niet waar de onbekende beller het over had.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.Literature Literature
Maar betekende het ook daadwerkelijk het einde van de Onbekende Beller?
Sa che sei vulnerabile ed insicuraLiterature Literature
Onbekende beller.
Ma, per il momento, sono una minoranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onbekende bellers, afgeschermde nummers, iedereen die geen bericht achterlaat, neem ik niet op en bel ik niet terug.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plaatselijke politie gaf de onbekende beller de bijnaam ‘onze hijger’.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoLiterature Literature
De onbekende beller scheen een woord te willen vormen, maar er kwam alleen maar een benauwd geluid.
La ragazza di FreeboLiterature Literature
Onbekende beller, stop met me te bellen.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had gevonden wat hij zocht en een instinctief gevoel zei hem dat hij die onbekende beller beter niet kon tegenkomen.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaLiterature Literature
Volgens zijn familie reed Haitham op een motorfiets toen hij een mobiel telefoongesprek ontving, die hem zei noordwaarts te rijden om de onbekende beller te ontmoeten.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaQED QED
U heeft letterlijk de volgende bewoordingen gebruikt: onbekende jager en anonieme beller.
Come e ' venuta?Literature Literature
Het EESC is ingenomen met de rechten waarnaar in artikel 12 wordt verwezen, maar wijst op de zeer hermetische formulering daarvan, waarmee een lans lijkt te worden gebroken voor telefonische oproepen door bellers met een „onbekende” of „verborgen” identiteit, alsof het wordt aanbevolen om anoniem te blijven, terwijl het beginsel zou moeten zijn dat oproepen kunnen worden geïdentificeerd.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.