Aanwezigheid onbekend
Stato presenza sconosciuto
onbekend oor Italiaans
onbekend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sconosciuto
Toen ik mijn ogen weer open deed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
Quando riaprii gli occhi, tutto ad un tratto una signora sconosciuta era in piedi proprio davanti a me.
anonimo
Alice zag op het internet van een onbekende een reactie op de dokter zijn werk.
Alice vide un commentatore anonimo su un sito dedicato al lavoro passato del dottore.
ignoto
Welnu, de beschikkingen kunnen goederen betreffen waarvan de eigenaar onbekend is.
Ora, le decisioni potrebbero riguardare merci il cui proprietario è ignoto.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oscuro · incognito · tenebroso · scuro · estraneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onbekend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Anonimo
Maar dan moet Jenny zichzelf als " Lacy onbekend " herkennen.
Ma prima... Jenny deve riconoscersi in Anonima Lacy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b)indien de gegevens van slechts één subinstallatie onbekend of van lagere kwaliteit zijn dan de gegevens van andere subinstallaties, mogen de bekende gegevens van subinstallaties worden afgetrokken van gegevens voor de installatie als geheel.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daar de drijfveer voor de moord onbekend was, kon hij slechts de zoeven genoemde uitspraak adviseren.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloLiterature Literature
Panama [NAFO, SEAFO]/Onbekend [NEAFC]
C' e ' nessuno qui?EurLex-2 EurLex-2
Op het politiebureau van Sölvesborg spraken ze met een politieman voor wie Nils Velander geen onbekende was.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneLiterature Literature
Nu liggen ze hier, klaar voor het onbekende.
Helen e ' in casa?- Si signoreted2019 ted2019
Chambers werd duidelijk gemanipuleerd door een onbekende persoon of personen om backstage te zijn zodat hij de perfecte schuldige is.
Lui ti tocca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij houden overduidelijk verband met de in de aanmaning beschreven feitelijke situatie en waren, naar de aard ervan, de Nederlandse autoriteiten niet onbekend.
Noi andiamo ad Aspen a NataleEurLex-2 EurLex-2
Overige - Duitsland (onbekend MCA)
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e MissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Later bleek dat ik polio had, een ziekte die geheel onbekend was aan de dorpsdokter.
Mi dispiace.CapiscoLDS LDS
‘Een hele nieuwe species, onbekend aan de wetenschap.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaLiterature Literature
Eerst zag Wadi alleen een onbekende vrouw van onbestemde leeftijd in een donkere jurk.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriLiterature Literature
We gaan focussen op vragen waarop je de antwoorden niet kan leren omdat ze onbekend zijn.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?ted2019 ted2019
Wat het ook was, het trof onze onbekende flink hard op zijn " kokosnoot ".
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere twee waren voor Ballista onbekende senatoren.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLiterature Literature
Ze kon onverschillig wie zijn geweest, een onbekende.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLiterature Literature
Om rond te zwerven en verward en angstig hulp te zoeken bij onbekende gezichten.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Wel, nee... geen volslagen onbekende.
Sento che... hai molti pensieri in testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik spring wel op Billy Kaplan z'n bus tussen tien onbekenden.
Codici dei tipi di prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heb vertrouwen en jaag het onbekende doel na.’
Per ripulire il suo casinoLiterature Literature
wanneer de oorsprong van het product of van de ingrediënten ervan voor meer dan 50 % onbekend is, het vergezeld gaat van een analyserapport met de resultaten van de bemonstering en analyse.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreEurLex-2 EurLex-2
Analyse van de oogbol wees op'n hoge concentratie van een onbekende chemische verbinding.
Bevevamo assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekken we echt een volkomen onbekend gebied in om de Zwijnen te zoeken?'
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoLiterature Literature
Neen, dit kon Tarzan van de Apen niet zijn, want het bleek duidelijk, dat het Engelsch hem totaal onbekend was.
Molto logicoLiterature Literature
Als het kaartnummer onbekend is, wordt in plaats daarvan een gericht CIC-verzoek gestuurd;”;
Ha commutato Staneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) bieden van ondersteuning bij de identificatie van onbekende personen die niet in staat zijn zichzelf te legitimeren of van niet-geïdentificeerde stoffelijke overschotten bij natuurrampen, ongevallen of terroristische aanslagen.
Non sparerainot-set not-set
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.