onbehandeld water oor Italiaans
onbehandeld water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
acqua non depurata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- put voor grove bestanddelen, voorbewerking, oppompen van onbehandeld water,
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereEurLex-2 EurLex-2
- aanvoer van onbehandeld water en algemene omloopinrichting;
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaEurLex-2 EurLex-2
Onbehandeld water.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.EurLex-2 EurLex-2
Het door Oostenrijk uiteengezette onderscheid tussen onbehandeld water en drinkwater doet aan deze conclusie niets af.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioEurlex2019 Eurlex2019
Gemiddeld wordt er ieder jaar ongeveer 60 keer onbehandeld water geloosd, ook in periodes met weinig neerslag.
Lei, quella donnaEurLex-2 EurLex-2
- toevoer van onbehandeld water en algemene omloopinrichting;
David, ti prego, ok?EurLex-2 EurLex-2
Het is in geen geval aanvaardbaar dat onbehandeld water in „normale” omstandigheden in het milieu wordt geloosd.
Tu preso in giro!EurLex-2 EurLex-2
Bij sterke concentraties kan het gebeuren dat het onbehandelde water zelfs ongeschikt voor de produktie van drinkwater wordt.
Ecco che succede a vivere soliEurLex-2 EurLex-2
CET Govora levert aan Oltchim elektriciteit en stoom en ontvangt van Oltchim onbehandeld water dat nodig is voor het productieproces.
Esiste infatti un legamepreciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiEurlex2019 Eurlex2019
De reden hiervoor is dat bromide normaal gesproken niet in onbehandeld water thuishoort, omdat het een bijproduct van het desinfectieproces is.
Era a quelle che puntava?Europarl8 Europarl8
In de eerste plaats heeft de Commissie naar mijn mening voldoende aangetoond dat de lozingen van onbehandeld water niet van uitzonderlijke aard zijn.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziEurLex-2 EurLex-2
Tetrachlooretheen en trichlooretheen zijn bekende verontreinigende stoffen die afkomstig zijn van de industrie en vaak voorkomen in onbehandeld water in de buurt van steden.
E ' la casa d' angoloEurLex-2 EurLex-2
Het Comité vindt dat ook verontreiniging van onbehandeld water als mogelijke oorzaak van een verstoring van de kwaliteit van drinkwater in aanmerking moet worden genomen.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de distributiebedrijven verantwoordelijk zijn voor de kwaliteit van hun produkt, moeten zij over een behoorlijk inzicht in de kwaliteit van onbehandeld water en kortdurende variaties hierin beschikken.
Andrà tutto beneEurLex-2 EurLex-2
Het is evenwel zonder meer duidelijk dat een waterzuiveringsinstallatie die zodanig is ontworpen dat er regelmatig onbehandeld water in het milieu terechtkomt, niet met de richtlijn verenigbaar is.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurLex-2 EurLex-2
Deze leveranciers lossen dit probleem gedeeltelijk op door toezicht te houden op het in grote opslagbekkens opgevangen onbehandeld water en door, wanneer nodig, de opvang stop te zetten.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoEurLex-2 EurLex-2
Zoals gezegd en het Verenigd Koninkrijk ook niet betwist, blijft het opvangsysteem van Whitburn regelmatig onbehandeld water lozen, al is de situatie in de laatste jaren wel verbeterd.
È ammessa una tolleranza del # %EurLex-2 EurLex-2
Dit rapport bevat enkele zeer kritische opmerkingen over het opvangsysteem van Whitburn, dat ontoereikend werd geacht om de lozing van onbehandeld water in het milieu zo veel mogelijk te beperken.(
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
· Invoering van een voorzorgsmaatregel voor drinkwater, te weten de eis dat de lidstaten de oppervlaktewaterlichamen volledig tegen vervuiling beschermen, zodat de zuivering van onbehandeld water zoveel mogelijk kan worden beperkt.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardavaciascuno dei tre mercati rilevantinot-set not-set
Zelfs als het onbehandelde water van waterleidingbedrijven geen EDC's bevat, kan drink-/kraanwater door afzonderlijke EDC's zijn verontreinigd als gevolg van uitloging van materialen die bij waterleidingbedrijven en in waterleidingen worden gebruikt
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.oj4 oj4
Zelfs als het onbehandelde water van waterleidingbedrijven geen EDC's bevat, kan drink-/kraanwater door afzonderlijke EDC's zijn verontreinigd als gevolg van uitloging van materialen die bij waterleidingbedrijven en in waterleidingen worden gebruikt.
La ragazza di FreeboEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is de bouw van een tweede, kleinere tunnel gepland, die reeds in 2014 gereed moet zijn en de lozing van onbehandeld water in de zones van Beckton en Crossness aanzienlijk moet terugdringen.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelEurLex-2 EurLex-2
Bulkwatervoorziening : alle infrastructuur die nodig is voor het leveren van water aan gemeentelijke/lokale reservoirs, met inbegrip van waterwinning en -productie en het transport van onbehandeld water over lange afstanden en naar de reservoirs.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.