regen maken
Inseminazione delle nuvole
rijgen oor Italiaans
rijgen
nl
met een naald een draad ergens doorvoeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
stringa
imbastitura
it
Cucitura provvisoria fatta con grossi punti prima della cucitura definitiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Geef me de sleutels of ik rijg je aan mijn zwaard.’
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneLiterature Literature
De slechte koningin noemde zichzelf Margaret van Anjou en ze probeerde vader aan een spies te rijgen.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebt u enig idee hoe lang een keten van twintig aminozuren erover doet om zich aaneen te rijgen?
Non vedo come, considerate le circostanzejw2019 jw2019
Rijg alle gevangenen aan het zwaard.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaLiterature Literature
John, die altijd bereid was met je te praten alvorens je aan het mes te rijgen, ging met een onderonsje akkoord.
Quanti anni hai?Literature Literature
Als de eerste eenmaal is verteld, rijgen de volgende zich aaneen als de schakels van een ketting.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.Literature Literature
'Derfel, jij neemt die roodharige paardendrol, en mijn heer prins kan die kale aan zijn zwaard rijgen.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniLiterature Literature
Wachten tot een Rus je aan zijn mes komt rijgen?
Eseguire un ' analisi immediatamenteLiterature Literature
snoeren (al dan niet tot bossen geknoopt) waarvan de kralen zijn gesorteerd naar grootte of kleur (bijvoorbeeld door het regelmatig wisselen van kleur of grootte of het rijgen van de kralen in opklimmende grootte), of waarvan de kralen door knopen in de rijgdraad van elkaar zijn gescheiden (post 7117);
E lascialo in pace!EurLex-2 EurLex-2
Rijg de stukken vlees aan een pen en bestrooi ze met zout.
Mi sto infradiciando quijw2019 jw2019
Hij zei: ‘Die vissen zijn zo dom dat we ze kunnen aaien voordat we ze aan onze harpoen rijgen.’
Lei starà bene, abbia fiducia in meLiterature Literature
Kom hier en rijg me nog meer in, want we zijn toch al laat.
Va bene, andiamo!Literature Literature
Accessoires voor het vissen, Te weten, Dobbers voor de hengelsport, Dobbers, Vishaken, Handbediende schepnetten voor het vissen, Handbediende schepnetten, Netten voor het vangen van aas, handbediend, in grondhouders voor vishengels en bevestigde houders voor vishengels, Instrumenten voor het verwijderen van vishaken, Draad/kettingen voor het aan elkaar rijgen van gevangen vissen, Visbeetindicatoren, Vissersgereedschapskasten
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.tmClass tmClass
Een proces waarbij DNA gedupliceerd wordt, door het aan elkaar rijgen van monomere ketens.
Cosi ' e ' uno schifoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursula was druk bezig een kroon van madeliefjes te rijgen voor Bosun.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaLiterature Literature
Om de schelpen aaneen te rijgen, gebruikt ze een nylondraad die verstevigd is met sneldrogende lijm of bijenwas.
Oli vegetali/olio eterico (eugenolojw2019 jw2019
Dus niemand aan het mes rijgen, geen huizen platbranden, geen oogst vernielen...
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoLiterature Literature
Prins Edward keek hem zo minachtend aan, dat Robert hem wel aan zijn zwaard wilde rijgen.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoLiterature Literature
‘Laat ze op het plein aan het spit rijgen, rooster hun lichamen en voer ze aan de roofdieren.’
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaLiterature Literature
Ja, dit leven vliegt voorbij; onze dagen rijgen zich snel aaneen; en de dood is soms beangstigend.
I caccia sono partitiLDS LDS
Koorden voor het rijgen van parels
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentitmClass tmClass
Jullie moeten elk 100 kraanvogels vouwen en ze aan een draad rijgen.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik zou je aan de bajonet kunnen rijgen zonder ook maar enige schuld te voelen.”
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficiojw2019 jw2019
Ze blies de aarde eraf en probeerde het weer aan het kettinkje te rijgen.
Sembrano buoniLiterature Literature
Ik kan ze aan elkaar rijgen en zo hele oceanen en ecosystemen creëren.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.