ten minste oor Italiaans
ten minste
nl
Niet minder dan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
almeno
Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.
Vado in biblioteca almeno una volta alla settimana.
per lo meno
Iedere plant heeft ten minste drie goed ontwikkelde en behoorlijk verdeelde wortels.
Ogni pianta deve avere per lo meno tre radici ben sviluppate e opportunamente ripartite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de vijg heeft bij het verpakken of invriezen een suikergehalte van ten minste 14 °Brix.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniEuroParl2021 EuroParl2021
De controlekaart moet ten minste 230 registraties kunnen vasthouden.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lEurLex-2 EurLex-2
De Autoriteit neemt in het communautair jaarverslag ten minste de volgende informatie op
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.oj4 oj4
De geïnstalleerde zuurstofapparatuur moet elke gebruiker kunnen voorzien van ten minste vier liter per minuut (STPD).
Avevamo un cast fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Elke partij eist dat de milieueffectbeoordeling ten minste de volgende elementen bevat:
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariEurLex-2 EurLex-2
met een dikte van ten minste 0,25 mm maar ten hoogste 5,0 mm,
Vai a casa, dormi un po 'EurLex-2 EurLex-2
— sinds ten minste zes maanden vrij van kwade droes en dourine was;
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) ten minste 5 uur of 20 vluchten instructie in stuntvliegen in de betreffende luchtvaartuigcategorie.
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoEurlex2019 Eurlex2019
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellen
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativooj4 oj4
De bekendmaking bevat ten minste de volgende informatie:
Dove non ci sei tuEurLex-2 EurLex-2
— behandelen met een base, zodat de pH gedurende ten minste acht uur hoger dan 12 wordt gehouden;
Ok, allora una giraffa!Eurlex2019 Eurlex2019
De ontvangstbevestiging omvat ten minste:
Non puoi scappare da me, NathanEurLex-2 EurLex-2
c) door een afstand van ten minste 0,8 meter,
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneEurLex-2 EurLex-2
— de voor de steun in aanmerking komende oppervlakte dient per producent ten minste 0,3 ha te bedragen;
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaEurLex-2 EurLex-2
c) wanneer het distillatieprodukt ruwe alcohol is met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol:
Lei è di queste parti?EurLex-2 EurLex-2
Er moet een beschermende overall (ten minste type 6, EN 13034) worden gedragen
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneEuroParl2021 EuroParl2021
De afmeting D (Fig. 2) dient ten minste te bedragen:
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Laat dit ten minste twee uur staan, waarbij af en toe wordt geroerd.
Siamo intrappolate nell' ascensore!EurLex-2 EurLex-2
totaal gehalte aan gebruikte suiker op basis van de werkelijke alcoholconcentratie (in % vol), vermenigvuldigd met #: ten minste # g
Se non ero lì... dove potevo mai essere?oj4 oj4
De afvalbeheerplannen bevatten ten minste de volgende elementen:
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.not-set not-set
Een theorieopleiding voor ATP(H) moet ten minste 650 uur onderricht inhouden.
Ti servirà vedere questo truccoEurlex2019 Eurlex2019
subsidiair, verweerder te veroordelen tot betaling van een billijke schadevergoeding van ten minste één netto maandsalaris
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di lorooj4 oj4
a) een kerntemperatuur van ten minste 90 °C gedurende ten minste 60 minuten, of
contenitori di cartoneEurLex-2 EurLex-2
Positieve uitslag op twee afzonderlijke monsters (met uitzondering van navelstrengbloed) bij ten minste een van de volgende drie:
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.EurLex-2 EurLex-2
werkervaring: ten minste vijftien jaar postuniversitaire werkervaring hebben opgedaan na het behalen van de bovengenoemde graden of diploma's;
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentiEurLex-2 EurLex-2
268134 sinne gevind in 336 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.