toegewezen bereik oor Italiaans
toegewezen bereik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
intervallo mappato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zie Toegewezen OAuth-bereiken per product voor meer informatie over het rapport.
Durante l uso: non refrigeraresupport.google support.google
Wil men een gecentraliseerde en duidelijk toegewezen beheersverantwoordelijkheid bereiken, dan moeten alle operationele kaderprogramma-activiteiten binnen één enkele organisatie worden gecombineerd.
C' erano alti livelli di ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
KRACHTSINSPANNINGEN OM „NIET-TOEGEWEZEN GEBIED” TE BEREIKEN
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivojw2019 jw2019
SENEGAL: In het afgelopen jaar zijn er grotere krachtsinspanningen gedaan om meer mensen in het uitgestrekte niet-toegewezen gebied te bereiken.
Non tornate più alla reggia!jw2019 jw2019
In 1964 spanden wij ons derhalve in om mensen in de meest afgelegen streken van het ons toegewezen gebied te bereiken.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessariejw2019 jw2019
Aan FDD downlink toegewezen frequenties en +/- 5 MHz buiten het bereik van frequentieblokken die zijn toegewezen aan de FDD downlink
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioEurLex-2 EurLex-2
Er werd een nog grotere veldtocht voor de bewerking van geïsoleerd gebied uitgestippeld dan in 1974, ten einde alle mensen in het aan dit bijkantoor toegewezen gebied te bereiken.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIjw2019 jw2019
De Commissie tracht te allen tijde de coherentie van hun activiteiten te waarborgen ten einde een maximale communautaire toegevoegde waarde en een zo efficiënt mogelijk gebruik van de toegewezen middelen te bereiken.
Quattro e mezzo, si 'EurLex-2 EurLex-2
In de afgelopen verkoopseizoenen was de productie van suikerbieten op de Azoren niet toereikend om de aan de suikersector toegewezen quota te bereiken en waren op de markt geen significante hoeveelheden ruwe beetwortelsuiker beschikbaar.
La reazione del pubblico femminileEurLex-2 EurLex-2
De meeste eilandbezoekers kamperen op toegewezen plekken, waar ze totaal niet bereikbaar zijn.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoLiterature Literature
Bijgevolg heeft het het verzoek om schadevergoeding gedeeltelijk toegewezen en partijen verzocht overeenstemming te bereiken over het bedrag van de te betalen schadevergoeding.
Prepararsi alla dispersioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begin 1995 werd er een andere regeling voorgesteld — gecoördineerd door het Braziliaanse bijkantoor — als middel om mensen in niet-toegewezen of afgelegen gebieden te bereiken en te bedienen.
Schedula a #, #, # settimanejw2019 jw2019
De adrescomponent die het bereik definieert waarbinnen de adreslocator is toegewezen in overeenstemming met bepalingen die ondubbelzinnigheid garanderen.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleEurLex-2 EurLex-2
Om deze doelstellingen te bereiken, moeten voldoende financiële middelen worden toegewezen.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissionenot-set not-set
Nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
Periodo di validitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioninot-set not-set
Ze verschillen in bereik en omvang van de toegewezen middelen, zoals ook blijkt uit de intensiteit van de inspanningen voor specifieke technologieën.
Ora, che tipo di persona sei tu?EurLex-2 EurLex-2
Er moeten specifieke en meetbare prestatiekernindicatoren worden geselecteerd, op basis waarvan de verantwoordelijkheid voor het bereiken van de prestatiedoelstellingen kan worden toegewezen.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.EurLex-2 EurLex-2
Mensen die in niet-toegewezen gebied wonen, zijn niet de enigen die moeilijk te bereiken zijn.
Perchè indossi quella tuta?jw2019 jw2019
34 Zouden deze vorderingen worden toegewezen, dan zou verzoeker precies hetzelfde resultaat bereiken als een bevordering naar de rang B 1 in 1987 hem zou hebben opgeleverd .
Fanculo... aah!- va a farti fottereEurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.