toegewezen budget oor Italiaans
toegewezen budget
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
costi preventivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toegewezen budget
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Costi preventivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- het onmogelijk is het programma te vereenvoudigen zonder het hele toegewezen budget (ongeveer 42 miljoen euro) te verliezen;
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.EurLex-2 EurLex-2
Figuur 2: Aan IT-systemen toegewezen budget, 2008-2013
È solo una parte di meEurLex-2 EurLex-2
Aan de activiteiten ter plaatse toegewezen budgetten 5.6.
Procedura di selezione di agenti temporaneielitreca-2022 elitreca-2022
(4) Dit bedrag komt overeen met 90 % van het vooraf toegewezen budget voor strategische doelstellingen.
Al ritmo di una musica invernaleEurLex-2 EurLex-2
Het EIT zal aan deze maatregel ten minste 25 % van het totale aan deze activiteiten toegewezen budget toewijzen.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggionot-set not-set
Het toegewezen budget dient op hetzelfde niveau als in de huidige periode te blijven.
Se l' oro era nelcarro, lo stanno imballando oraEurlex2019 Eurlex2019
De verloofde van Nicola, Amalia, klaagt dat de Nicchi’s ver boven het toegewezen budget zijn gegaan.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioLiterature Literature
Aan de activiteiten ter plaatse toegewezen budgetten
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloEurLex-2 EurLex-2
Die zou de feitelijke uitgaven, de toegewezen budgetten en prognoses voor de belangrijkste maatregelen moeten omvatten.
Non chiamarmi " bambino "EurLex-2 EurLex-2
Land | Programmanummer | Programmanaam | Toegewezen budget (in miljoen euro) |
considerando che i prestiti concessinel # ammontavano a #,# miliardi di EUR, di cui #,# miliardi per gli Stati membri dell'Unione (# %), #,# miliardi per i paesi aderenti e in via di adesione, #,# miliardi per i paesi partner, segnatamente #,# miliardi per i paesi del partenariato euromediterraneo e #,# miliardi per i paesi ACP e PTOM; che il # % di tali prestiti sono transitati per banche intermediarieEurLex-2 EurLex-2
Voorts kan worden geconcludeerd dat het EMSA binnen het toegewezen budget zijn opdracht op kostenefficiënte wijze vervult.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het aantal studenten wordt gebaseerd op het per kwartaal toegewezen budget; en het budget is beknot.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseLiterature Literature
(12) Dit bedrag komt overeen met 90 % van het vooraf toegewezen budget voor strategische doelstellingen.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliEurLex-2 EurLex-2
De tabel hieronder bevat een samenvatting van het krachtens de beschikking toegewezen budget en de daadwerkelijk vastgelegde bedragen.
Tanto non ce la faiEurLex-2 EurLex-2
Nationaal programma | Aantal projecten | Toegewezen budget (miljoen euro) |
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeEurLex-2 EurLex-2
(15) Het bedrag voor FET Open komt overeen met 100 % van het vooraf toegewezen budget.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileEurLex-2 EurLex-2
Toegewezen budget: 0,5 MEURO.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoEurLex-2 EurLex-2
... ZELFS AL HEBBEN EXTRA FINANCIËLE CORRECTIES MOGELIJK GEEN IMPACT OMDAT DE GEDECLAREERDE UITGAVEN HET TOEGEWEZEN BUDGET OVERSCHRIJDEN
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioEurLex-2 EurLex-2
Rekening houdend met deze reserve is het aan Nederland toegewezen budget tussen 1996 en 1997 met 23 % verminderd.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Aan Letland toegewezen budget voor cohesiebeleid
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiEurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.