vochtige zone oor Italiaans
vochtige zone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
zona umida
in de vochtige zones of valleien met grasland voor een regelzone te zorgen
una fascia di regolamentazione nelle zone umide o nelle valli prative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de milieueffectrapportage worden de gevolgen van de urbanisatie voor de biodiversiteit van de vochtige zone niet onderzocht.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'not-set not-set
Gezien de waarde voor het milieu van deze vochtige zone en het communautair en internationaal belang ervan (Overeenkomst van Ramsar) moeten de Griekse autoriteiten passende beschermings- en instandhoudingsmaatregelen nemen.
Posso andare in spiaggia?EurLex-2 EurLex-2
De 80 hectare van La Tanguera maken deel uit van de biodiversiteitscorridor tussen het gebied van communautair belang van Escalona en de vochtige zone van het stuwmeer van La Pedrera.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validinot-set not-set
Het is de bedoeling woonruimte te verschaffen aan 25000 personen in een zone die grenst aan het natuurpark van „Prat de Cabanes-Torreblanca”, die geregistreerd werd als vochtige zone, gebied van communautair belang en speciale beschermingszone voor vogels, en die bovendien werd opgenomen in het Natura 2000-netwerk.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le cosenot-set not-set
De wind was vochtig, maar de zon scheen helder toen ze Broadway bereikten.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.Literature Literature
In zon vochtig klimaat zou het drogen van zulke dikke stof dagen duren.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!Literature Literature
Het was er behoorlijk koud en vochtig omdat de zon daar nooit rechtstreeks in scheen.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
De wind speelde door zijn vochtige haar en de zon glinsterde in de waterdruppels op zijn lichaam.
E'attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneLiterature Literature
Toen ze eindelijk in bed viel, nog gehuld in een vochtige handdoek, was de zon allang op.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneLiterature Literature
Er waren wel wolken, het was heet en vochtig, er was weinig zon, maar het regende niet!
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaLiterature Literature
Na het gebruikelijke vochtige begin, was de zon tevoorschijn gekomen en was het een warme dag geworden.
I soldati, che fanno?Literature Literature
Een week lang gingen ze elke dag naar de begraafplaats om bij het vochtige graf van hun zoon te zitten.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoLiterature Literature
De oude bewaker keek zijn zoon aan met vochtige ogen achter zijn dunne bril.
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreLiterature Literature
Bovendien schijnt de zon op zijn vochtige rug.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereLiterature Literature
Het was een prachtige voorjaarsdag; de lucht was vochtig en koel en de zon scheen.
Suppongo di noLiterature Literature
Zoals de luchtstromen door de zon aangedreven worden vochtige lucht meedragen over het midden van de continenten.
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren tienduizenden mensen, een zweterige, krioelende massa in de brandende zon van de vochtige augustus- avond.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CLiterature Literature
Ze liepen zwetend in de laaiende zon en de vochtige warmte van 30 graden die aan de moesson voorafgaat.
ll nostro lavoro qui è finitoLiterature Literature
Het is nog altijd bewolkt, somber, geen spoor van de Tangerse zon, en de vochtigheid gaat in je botten zitten.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!Literature Literature
Zij hadden sinds zondagmorgen bijna niets gegeten en gedronken, sinds zaterdagnacht niet meer geslapen en waren aan de brandende zon en vochtige kou blootgesteld geweest.
Va bene, dottorejw2019 jw2019
Het is echt een dag om buiten te zijn, de lucht vochtig en koel, de zon een gele bol die laag aan de hemel staat.
Problemi in paradiso?Literature Literature
Moeder, de gestoorde zoon, en het donkere, vochtige huis.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder, de gestoorde zoon, en het donkere, vochtige huis
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoopensubtitles2 opensubtitles2
Eerst werd de tarwe vochtig gemaakt, platgeslagen en in de zon te drogen gelegd.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicajw2019 jw2019
De lucht in de Cotswolds is nogal vochtig en die dag leek de zon alle zuurstof opgebrand te hebben.
C' è troppa gente, quiLiterature Literature
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.