voorontwerp EG-begroting oor Italiaans
voorontwerp EG-begroting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
progetto preliminare di bilancio CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de Commissie later eind oktober 2000 met betrekking tot de landbouwuitgaven een nota van wijzigingen bij het voorontwerp van begroting aannam, werd het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van kracht.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatEurLex-2 EurLex-2
Uit de artikelen B6-291 en B6-391 van het voorontwerp van begroting voor 1995, die toewijzingen (EG) en (Euratom) voor de "Deelname van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek aan werkzaamheden voor gezamenlijke rekening" bevatten, kan het totaalbedrag dat voor deze deelname aan het GCO is toegewezen, niet worden afgeleid.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zesde EG-kaderprogramma
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "eurlex eurlex
de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
StilosissimoEurLex-2 EurLex-2
- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROEurLex-2 EurLex-2
- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
La tempesta ci ha rallentatoEurLex-2 EurLex-2
de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma
Il professore ti vuoleoj4 oj4
- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zesde EG-kaderprogramma;
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiEurLex-2 EurLex-2
- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoEurLex-2 EurLex-2
- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Gemeenschappen die betrekking hebben op het zesde EG-kaderprogramma;
Per via sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de opstelling van de begrotingen 2000, 2001 en 2002 zijn de voorontwerpen die het OLAF op grond van artikel 6 van Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom bij de directeur-generaal Begroting van de Commissie heeft ingediend door de Commissie ongewijzigd doorgezonden aan de begrotingsautoriteit.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoEurLex-2 EurLex-2
het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten #, # en
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataoj4 oj4
- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
All' epoca aveva sei anniEurLex-2 EurLex-2
- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
Base giuridicaEurLex-2 EurLex-2
- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zesde EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
Però a me sembra fantasticoEurLex-2 EurLex-2
- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zesde EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaEurLex-2 EurLex-2
het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allEurLex-2 EurLex-2
- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van de Faeröer in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
Manca una mollaEurLex-2 EurLex-2
De raad van bestuur stelt de ontwerp-begroting, vergezeld van het overzicht van de personeelsformatie, op en zendt die uiterlijk op # maart toe aan de Commissie, die op basis daarvan besluit welke ramingen van de corresponderende bijdrage in het voorontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, dat zij ingevolge artikel # van het EG-Verdrag aan de Raad voorlegt, worden opgenomen
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "eurlex eurlex
70 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.