Bulgaars oor Japannees
Bulgaars
nl
een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ブルガリア語
nl
Een Zuid-Slavische taal voornamelijk gesproken door de mensen van Bulgarije.
Dat was perfect Bulgaars.
完璧 な ブルガリア 語 だっ た の よ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen het hof bekendmaakte dat het de zaak in behandeling zou nemen, troffen de Bulgaarse autoriteiten regelingen om de zaak in der minne te schikken, waarbij broeder Stefanov en andere Getuigen die met dezelfde kwestie te maken hadden, van alle blaam werden gezuiverd.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。jw2019 jw2019
In de plaats Kiato in het noordoosten van de Peloponnesos begonnen een Bulgaars gezin en een Albanese man met Jehovah’s Getuigen de bijbel te bestuderen, en zij leerden elkaar kennen.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。jw2019 jw2019
Daaruit zijn de hedendaagse Russische, Oekraïense, Servische en Bulgaarse schrifttypen ontstaan.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Op 5 juli 1999 kwam de nieuwe Bulgaarse lev in omloop waarbij 1000 oude leva dezelfde waarde had als 1 nieuwe lev, waarna 1 lev overeenkwam met 1 Duitse mark.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deze gewoonte stamt uit de 13de eeuw, toen brand een Bulgaars dorp teisterde, met inbegrip van een kerk die aan de twee „heiligen” was gewijd.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。jw2019 jw2019
Chinees en Bulgaars.
近年 、 その 死因 に つ い て 多く の 説 が 立て られ て い る 山口 鋠 少佐 ( 大隊長 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als onderdeel van de schikking stemden de Bulgaarse autoriteiten er ook in toe de duur van de vervangende burgerdienst, die voordien tweemaal zo lang was als de militaire dienst, te verkorten.
私がまた変になったとしてもjw2019 jw2019
Europa’s oudste boom staat in het Bulgaarse dorpje Granit, niet ver van de stad Stara Zagora.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Het Bulgaarse bijkantoor bericht dat ze hiervoor veel uitingen van dank hebben ontvangen.
現存 の 弘仁 格 ・ 弘仁 式 の 条文 は この 改正 後 の もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Een oudere man uit Sofia (Bulgarije) zei over de Bulgaarse vertaling: ‘Ik lees de Bijbel al heel lang, maar ik heb nog nooit een vertaling gelezen die zo makkelijk te begrijpen is en die me zo raakt.’
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Maar het is het cyrillisch waaruit het huidige schrift van het Russisch, Oekraïens, Servisch, Bulgaars en Macedonisch zich ontwikkeld heeft en ook dat van 22 andere talen, waaronder enkele niet-Slavische.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
Dat was perfect Bulgaars.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Eerste Bulgaarse Rijk.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Op het congresterrein was voor de Bulgaarse bezoekers een zaal met een aantrekkelijk gedecoreerd podium (op de foto te zien) in gereedheid gebracht.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Trjavna is de geboorteplaats van de Bulgaarse schrijver Pencho Slaveykov en de revolutionair Angel Kanchev.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tot groot enthousiasme van de 2039 aanwezigen maakte broeder Geoffrey Jackson van het Besturende Lichaam op de vrijdag bekend dat de complete Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift nu in het Bulgaars beschikbaar was.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
Die scheuring leidde uiteindelijk tot de formatie van de oosters-orthodoxe kerken — de Griekse, Russische, Roemeense, Poolse, Bulgaarse, Servische en andere onafhankelijke kerken.
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。jw2019 jw2019
Ivan, een Bulgaar, hielp Loulis, de Albanees, zelfs met het vinden van woonruimte naast Ivans huis.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
In de herfst van 1933 ontving hij van het Wachttorengenootschap de toewijzing om de Koninkrijksbelangen in Bulgarije te behartigen, maar binnen een jaar werden Getuigen die niet de Bulgaarse nationaliteit bezaten, het land uitgezet.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
De Bulgaarse auteur Ivan G. Iliev noemde in 2012 voor het Slovianski een aantal van "enkele honderden sprekers".
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
BULGAARS (taal)
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
In 1002 leed de stad onder de bezetting van het Eerste Bulgaarse Rijk en het jaar erna werd Kotor afgestaan aan Servië door de tsaar Samuel van Bulgarije.
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deze nauwkeurige, makkelijk te begrijpen vertaling zal voor oprechte Bulgaren een hulp zijn om Jehovah te leren kennen.
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Het was de eerste keer dat een dergelijke eer te beurt viel aan een Bulgaarse kunstenaar.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De schilderijen behoren tot de best bewaarde Bulgaarse meesterwerken uit de Hellenistische periode.
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.